| 例文 |
wrong forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1174件
To provide technique for effectively suppressing supply of a wrong processing liquid to a substrate.例文帳に追加
誤った処理液が基板に供給されることを効果的に抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide technique for restraining a correction error caused by wrong color development in the adjustment of irregular luminance.例文帳に追加
輝度むら調整において、不正発色による補正誤差を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
error resulting from the choice of the wrong algorithm or method for achieving the intended result 例文帳に追加
意図した結果を得ることに対する間違ったアルゴリズム、または方法の選択から生じるエラー - 日本語WordNet
To provide a combustion control device for an internal combustion engine accurately detecting a wrong ignition state.例文帳に追加
失火状態を正確に検出できる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
It is wrong for you to think that this cave will open only after wars and natural disasters.' 例文帳に追加
「人民のイクサや天災ばかりで、今度の岩戸ひらくと思ふてゐたら大きな間違ひざぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is wrong for a schoolteacher to set his or her pupils more assignments than they can finish in a day. 例文帳に追加
教師が生徒に 1 日で消化しきれないほど沢山宿題を出すのは間違っている. - 研究社 新和英中辞典
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?" 例文帳に追加
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」(げ。)「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」 - Tanaka Corpus
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. 例文帳に追加
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。 - Tanaka Corpus
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING VEHICLE FROM ENTERING WRONG WAY例文帳に追加
車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラム - 特許庁
To obtain a CAD system for building which can surely prevent a parent component and a subordinate component from being shipped to a wrong fitting place and a wrong component from being shipped.例文帳に追加
親部品および子部品が誤った取付場所に出荷されるのを防止でき、かつ部品違いを確実に防止できる建物用CADシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a facsimile transmission method in which a prevention degree of wrong transmission is high, and troublesome time and effort are not necessary for transmission of the high prevention degree of the wrong transmission.例文帳に追加
ファクシミリ送信に際しての誤送信の防止度が高く、誤送信防止度が高い送信に際して煩瑣な手間が掛からないファクシミリ送信方法を提供する。 - 特許庁
Even if a program of one device is copied for other device, since the MAC address is different from each other, the program can not be carried out in other device, and the wrong use using the wrong copy can be prevented.例文帳に追加
ある装置のプログラムを他の装置にコピーしても、MACアドレスが異なるため、他の装置では、プログラムは実行できず、不正コピーによる不正使用を防止できる。 - 特許庁
To provide a cap as a mechanism for preventing wrong pump operation which can surely prevent the wrong leakage of a content liquid at and after attachment thereof while having a simple structure.例文帳に追加
構造が簡単でありながら、取り付け時及び取り付け後において、確実に内容液の誤漏出を防止できるポンプ誤操作防止機構としてのキャップを提供する。 - 特許庁
PRODUCT WITH NON-CONTACT IC TAG, METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING WRONG PRODUCT PACKING, AND RETRIEVAL METHOD FOR SPECIFIC PRODUCT例文帳に追加
非接触ICタグ付き製品、製品の梱包ミス防止方法及びこの装置並びに特定製品の検索方法 - 特許庁
It didn't for carter, it didn't for shaw, and it won't bring edwards any peace if he's targeted the wrong man.例文帳に追加
カーターの為でなく ショーの為でもなく エドワーズは 少しの平和ももたらさない 彼が間違った人を対象としてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inform a user of whether wrong recognition is caused by a pronunciation way and pronunciation environment or not, by classifying it for each cause of the wrong recognition, when voice for voice recognition is input.例文帳に追加
音声認識用の音声を入力する際、発声の仕方や発声環境が誤認識を引き起こすものであるかどうかを、誤認識の原因ごとに区別してユーザに通知可能にすること。 - 特許庁
If an answer is incorrect, a wrong answer buzzer is made to sound (305) and why this specified learner makes the wrong calculation is classified according to previously prepared wrong answer patterns (306) and a problem for training which solves the wrong answer pattern is set to prompt the learner to answer.例文帳に追加
誤答が生じた場合には、誤答ブザーを鳴らし(305)、この特定の学習者は何が原因で誤答に至ったのかを、予め準備されている複数の誤答パターンに従って分類し(306)、その誤答パターンを解消するような訓練用の問題が出題され、学習者は解答を促される。 - 特許庁
To provide a recording device for preventing the entry of recording media into wrong places.例文帳に追加
記録媒体が不正な箇所に侵入することを防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a detection failure or wrong detection caused by a charged human body in an input device for a vehicle.例文帳に追加
車両用の入力装置において、人体の帯電による検知不良や誤検知を防止すること。 - 特許庁
To prevent the wrong orientation of a liquid crystal and the leakage of light for improving the image quality of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶の誤配列及び光漏れを防止して液晶表示装置の画質を改善する。 - 特許庁
To provide a character input device for correcting a wrong input character by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で打ち間違えた文字を修正することができる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁
Things started to go wrong for her, and South Korea and the Philippines were then able to catch up with Japan. 例文帳に追加
彼女にとって状況が悪い方向に進み始め,その後,韓国とフィリピンが日本に追いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a restoration mechanism efficient for wrong speculation by performing data speculation in a micro-processor.例文帳に追加
マイクロプロセッサにおいてデータ推測を実行し、誤推測に対する効率的な復旧機構を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting inspection device for electronic components capable of rapidly determining with few wrong decisions.例文帳に追加
誤判定が少なく、迅速な判定が可能な電子部品の実装検査装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To prevent wrong alignment of a mask and a substrate, using an alignment mark for a different coloring pattern.例文帳に追加
異なる着色パターン用のアライメントマークを用いてマスクと基板との位置合わせを行うのを防止する。 - 特許庁
To improve operability of an input device for an electronic apparatus by eliminating a possibility of wrong input.例文帳に追加
電子機器用の入力装置において、誤入力のおそれを無くし、その操作性を向上させる。 - 特許庁
To heighten reliability of regulation mechanism for regulating a wrong insertion operation of a terminal fitting.例文帳に追加
端子金具の誤った挿入動作を規制する規制構造の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁
a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action 例文帳に追加
(現実的なものあるいは想像上のものを問わず)恨みを抱き、行動を起こす根拠となるもの - 日本語WordNet
Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加
ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD
The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory. 例文帳に追加
あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD
To prevent a user's wrong operation by enabling easy identification of control panels for a plurality of targets.例文帳に追加
複数のターゲットのコントロールパネルを簡単に識別できるようにし、ユーザの誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁
Panzer will go out and kill again just to prove us wrong, and we will be there waiting for him.例文帳に追加
パンザーは 僕らの間違いを正すため また 殺しに出かける そこを待ち構えて彼を逮捕するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say it's wrong for them to treat us like shit and kick us around like the scum of the earth!例文帳に追加
奴らが我々を糞の様に扱い 地球のカスの様に追い立てるのは 間違いであると言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I picked him for a bootlegger the first time I saw him, and I wasn't far wrong." 例文帳に追加
おれははじめてこいつに会ったとき、こいつは闇酒屋だと踏んだんだが、それほど間違ってはなかった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a driving support device for giving guidance to prevent wrong-way travel of a vehicle which is likely to travel the wrong way, and also to provide a driving support method, and a driving support program.例文帳に追加
車両が逆走するおそれが有る場合に逆走を禁止する旨の案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
As a result, since a peripheral road having no relation with a traveling road by the vehicle can be removed from an object for determining wrong-way running, wrong notifications of warning information are reduced.例文帳に追加
これにより、車両が走行している道路とは関係のない周辺の道路を逆走を判断する対象から除外できるので、警告情報の誤報知を低減することができる。 - 特許庁
Setting of the reference time for regulating the timing for performing warning, right or wrong of use of the power source socket 3 at starting of an engine of the vehicle and right or wrong of use of the power source socket 3 can be input from an operation part 21 by a user.例文帳に追加
警告を行うタイミングを規定する基準時間、車輌のエンジンスタート時における電源ソケット3の使用可否、及び電源ソケット3の使用可否等の設定は、ユーザが操作部21から入力できる。 - 特許庁
With reference to a registered list and a detection list, a wrong PC detection part 204 of a monitoring unit 101 detects an ARP request packet transmitted from the wrong node, and stores information required for eliminating access by the wrong node into a transmission list.例文帳に追加
監視ユニット101の不正PC検出部204は、登録済みリスト及び検出リストを参照して、不正ノードから送信されたARP要求パケットを検出し、不正ノードによるアクセスを排除するために必要な情報を送信リストへ格納する。 - 特許庁
To avoid wrong printing on sheets of paper by stopping a printing process (endorse) for the sheets of paper when wrong information is present in reading object information such as MICR character information, or wrong transfer of the sheets of paper such as double feeding is brought about.例文帳に追加
MICR文字情報等の読み取り対象情報に間違った情報が存在することや、重送等の紙葉類の誤搬送が発生した場合には、紙葉類に対する印刷処理(エンドース)を中止し、紙葉類への誤印刷を回避可能とする。 - 特許庁
To provide a connection processing flow for preventing a transmitting apparatus connected to a receiving apparatus from holding a wrong address.例文帳に追加
受信装置に接続された送信装置が誤ったアドレスを保持しないための接続処理フローを提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller for an air conditioner capable of preventing the interruption of operation by a wrong operation.例文帳に追加
誤操作による運転の中断を防止することができる空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a negation processing method and its server for improving convenience while preventing any forgotten negation or wrong fare adjustment.例文帳に追加
消し込み忘れや誤精算を防ぎつつ、使い勝手のよい消し込み処理方法及びそのサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a reverse type connector for a card provided with a wrong insertion prevention structure without damaging the card.例文帳に追加
カードを傷付けるおそれのない誤挿入防止構造を備えたリバースタイプのカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a grill device 1 prevented from wrong detection for determination of the presence/absence of a heating container 5 by a determination section.例文帳に追加
判定手段での加熱容器5有無の判定の誤検知が防止されるグリル装置1を提供する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing LPI fuel pump preventing wrong diagnosis of a fuel pump due to LPG switch off.例文帳に追加
LPGスイッチオフによる燃料ポンプの誤診を防止したLPI燃料ポンプの診断方法を提供する。 - 特許庁
For example, the phone call is immediately cut off (line interruption) or the line is interrupted after informing the opposite party about a fact of a wrong number.例文帳に追加
例えば即座に電話を切る(回線切断)か、相手に間違い電話であることを告げてから切る。 - 特許庁
To prevent search of a wrong route, when searching for a route in an area whose map data have not been updated.例文帳に追加
地図データが更新されていないエリアでの経路探索の際に、誤った経路が探索されることを防ぐ。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)