「wrong for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

However, tickets for stations on the subway lines, such as Marutamachi Station and Shijo Station, can be bought here, and therefore a warning to prevent the purchase of the wrong ticket is displayed. 例文帳に追加

地下鉄線の丸太町駅・四条駅などへの切符は購入可能であるため、誤購入防止のための注意書きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tup is a soldier, he risks his life every day, and I know he would risk it now if it meant finding a cure for what's wrong with him.例文帳に追加

タップは戦士だ 彼は常にリスクを感じている 命を危険にさらすことを知っている 間違った治療を選択した場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent times, it is true that some moshu (hosts of the funeral) feel unhappy about being short of sleep for the funeral, but this is really an example of getting one's priorities wrong. 例文帳に追加

近年、葬儀当日に寝不足になることを不満に持つ喪主が増えている事も事実であり、まさに本末転倒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a car carries a forged car registration plate stating a wrong number instead of the undercarriage number which has been registered for the vehicle, it is called 'tempura number.' 例文帳に追加

正規に登録された乗用車の車台番号のものと異なる偽造ナンバープレートを取り付けたものを「天ぷらナンバー」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. 例文帳に追加

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tanaka Corpus

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.例文帳に追加

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tatoeba例文

To provide an improved memory card connector having a mens for preventing a memory card from being inserted into the connector in a wrong orientation.例文帳に追加

間違った向きのメモリカードがコネクタに挿入されるのを阻止する手段を有する新規に改良されたメモリカードコネクタを提供する - 特許庁

“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius? 例文帳に追加

「だが，彼はその一人に答えた，『友よ，わたしはあなたに何も不正をしていない。あなたはわたしと一デナリオスで合意したではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:13』

To provide a liquid transfer filler for control of the amount of bubbles generated in a drug vial at the dissolving operation, having a structure for prevention of the wrong inserting direction.例文帳に追加

溶解操作中に薬剤バイアル内で生成する泡の量を抑制すると共に、挿着方向の間違いを防止する構造を持つ液体移注具を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic drink dispenser which securely prevents a wrong article from being vended and reduces the cost for sold out detection for respective container storage boxes.例文帳に追加

誤商品の販売を確実に防止すると共に、各容器収納庫に対する売り切れ検知のコストを低減することができる飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

A means for verifying decoupling condenser 14 for determining right and wrong of the allocation of the decoupling capacitors based on the position information 18, positional shape information 19, and restriction conditions 17.例文帳に追加

デカップリングコンデンサ検証手段１４は、位置情報１８と位置形状情報１９と制約条件１７に基づいて、そのデカップリングコンデンサの配置の良否を判別する。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing a language for performing automatic analysis of right and wrong of tense of a sentence described in English by a database which stores a corpus.例文帳に追加

英文で記載された文章の時制の正誤の自動解析をコーパスを収容したデータベースにより行う言語解析システム及び言語解析方法の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrong operation of a sensor for detecting a control signal from a pen under the influence of emission of light for acquiring coordinates, in an optical coordinate input device.例文帳に追加

光学式座標入力装置において、ペンからの制御信号の検出用センサが座標取得用の発光の影響で誤動作を起こさないようにする。 - 特許庁

To provide a belt diagnostic device for a passenger conveyor driving machine, capable of recognizing something wrong with a belt tension, and of reducing the inoperative time of a passenger conveyor for inspection's sake.例文帳に追加

ベルト張力の異常を確実に認知でき、かつ点検のための乗客コンベアの不稼働時間を低減できる乗客コンベア駆動機のベルト診断装置の提供。 - 特許庁

To cover a front face part of a sewing needle when sewing and to prevent the wrong operation of an operation part for starting a sewing operation, during preparing for the sewing.例文帳に追加

縫製時に縫針の前面部を覆うだけではなく、縫製準備作業中に誤って縫製動作起動用の操作部が操作されてしまうことを防止する。 - 特許庁

This system performs evaluation by taking not only whether answers are correct or wrong but the time required for answering into consideration and presents hints for guiding the answers to the correct answers when the correct answers are not obtained.例文帳に追加

解答の正誤のみならず、解答に要した時間を勘案して評価を行うとともに、正答が得られなかった場合に、正答へと導くためのヒントを提示する。 - 特許庁

To provide an optical cross-connect apparatus for exchange wavelength-multiplexed optical signals, which can reduce time and effort required for cabling and reduce the possibility of wrong cabling.例文帳に追加

波長多重化された光信号の交換を行う光クロスコネクト装置において、配線に掛かる手間が削減され、さらに配線の間違いの可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a midpoint correction method for suppressing generation of wrong learning of a vehicle behavior sensor requiring midpoint learning, for implementing midpoint learning, during traveling of a vehicle.例文帳に追加

中点学習を必要とし、車両走行中に中点学習を実施する車両挙動センサの誤学習の発生を抑制できる中点補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for controlling operation reaction, while reducing uncomfortable feeling to be given to a driver when the driver recognizes an obstacle wrong.例文帳に追加

障害物を誤認識した場合に運転者に与える違和感を低減した操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created.例文帳に追加

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザＩ／Ｆを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。 - 特許庁

To simplify wrong shift prevention device preventing wrong shift in which shift operation of a shift lever for manual operation is directly performed from a shift position of a forward shift stage to a shift position of a backward shift stage by mistake, in a shift operation device for a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機の変速操作装置において、手動操作用のシフトレバーを前進変速段のシフト位置から後進変速段のシフト位置に誤って直接変速操作する、という「ミスシフト」を防止するためのミスシフト防止装置の構成を簡単にできるようにする。 - 特許庁

An operation load control part 407d sets the reaction characteristic of the stick to an operational stroke for every operational direction based on the wrong operation ratio, and increases the reaction for an operational direction having a high wrong operation ratio to draw an operator's attention, whereby the operational failures of the stick are reduced.例文帳に追加

操作負荷制御部４０７ｄはこの誤操作率に基づいて、操作方向毎に操作ストロークに対するスティックの反力特性の設定を行い、誤操作率の高い操作方向には反力を増加させ、操作者に注意喚起を行うことによってスティックの操作ミスを低減する。 - 特許庁

To save trouble and time of a user to retry operations of memory copy from the beginning even when the user notifies a wrong number of outputs and wrong output setting designated by the user during memory copy operations and to prevent an original from being deteriorated by eliminating the need for reading the original for many times.例文帳に追加

メモリコピー動作中に使用者が指定した出力部数及び出力設定の間違いに気づいた場合でも、使用者がメモリコピーの動作を最初からやり直す手間と時間を省くと共に、原稿を何度も読み込む必要を無くし、原稿の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the closing of a housing by simple and highly reliable means when there is no filter element, when any wrong type filter element is used or when a filter element is mounted by the wrong method.例文帳に追加

フィルタエレメントがないか、又は間違ったタイプのフィルタエレメントが使用されるか、あるいはフィルタエレメントが間違った方法で装着されている場合に、簡単で信頼性の高い手段によってハウジングの閉鎖が防止される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma type ignition device which prevents damage for an internal combustion due to wrong injection of a plasma jet, and wrong ignition due to a charge voltage of a PJ capacitor even if a requested voltage of an ignition plug decreases.例文帳に追加

プラズマジェットの誤噴射による内燃機関へのダメージを防止することが出来、また、点火プラグの要求電圧が低下した場合でもPJ用コンデンサの充電電圧による誤点火を防止することが出来るプラズマ式点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加

このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁

To provide a security control system and a train traffic system for a shunt part of a train running track at a low cost whereby it is practicable to effectively prevent a train from intruding to a wrong line at the shunt part and quickly stop it even when intrusion to wrong line has eventually occurred.例文帳に追加

車両の分岐部の異線進入をより効果的に防止でき、異線進入が発生した場合でも速やかに停止させる車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システムをより安価に提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for learning which permits to surely learn by heart and repeatedly learn by collecting data of only wrong answers or correct answers.例文帳に追加

暗記を確実に行え、誤答だけの、あるいは正答だけのデータを集めて繰り返し学習できる学習用電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display structure for a power supply cord connecting position capable of surely preventing wrong wiring of a power supply cord in replacing the power supply cord.例文帳に追加

電源コードを交換するときに、電源コードの誤配線を確実に防止できる電源コード接続位置の表示構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing unsuitable exchange of e-mail, occurrence of misunderstanding, and occurrence of a trouble caused by wrong transmission.例文帳に追加

不適切な電子メールの交換を防止し、誤解が生じたり、誤送信によるトラブルの発生を防止するための技術を提供すること。 - 特許庁

To assure the quality of a game machine by monitoring wrong acts to a game machine, and creating data of certification to the result of monitoring to be provided for reading.例文帳に追加

遊技機に対する不正行為を監視でき、且つ監視結果の証明のデータを生成し、閲覧に供し、遊技機の質の保証を行う。 - 特許庁

To shorten a labor required for inputting an analysis schedule or an analysis condition in automatic continuous analysis, and to prevent wrong analysis resulting therefrom.例文帳に追加

自動連続分析において分析スケジュールや分析条件を入力するのにかかる手間を短縮し、それに伴なう誤分析を防止する。 - 特許庁

To restrain a mobile station from executing wrong determination when the mobile station and a radio base station execute communication for starting packet communication.例文帳に追加

移動局と無線基地局とが、パケット通信を開始するための通信をする際に、移動局が誤った判断をすることを低減する。 - 特許庁

To prevent a wrong protocol from being loaded by reducing an initial setting time without the need for provision of a plurality of protocol processing sections or protocol processing programs.例文帳に追加

プロトコル処理部又はプロトコル処理プログラムを複数個設けることなく、初期設定時間を短縮し、プロトコル実装間違いを防止する。 - 特許庁

To provide a printed matter inspection method for allowing easy inspection of right or wrong of the contents of a target printed matter stuck to an article or the like.例文帳に追加

商品に貼付等された対象印刷物の内容の正否を容易に検査することが可能な印刷物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technique for lessening further the situation that a user has to determine whether traveling is right or wrong.例文帳に追加

本発明の目的は、使用者が走行の可否を判断しなければならない場面をより少なくするナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a displacement capable of accurately reading an emboss on a card even in the case of a card having wrong reflectivity of a light.例文帳に追加

光の反射率が悪いカードでもカード上のエンボスを正確に読み取ることができる変位測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a card connector which prevents a wrong operation of a detecting switch for card insertion/removal even if a metal card cover is pressed and deformed.例文帳に追加

金属カバーが押圧され変形された場合であっても、カードの挿抜を検知するスイッチに誤作動を生じさせないカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a separated door opening/closing switch for one-man operation, presenting wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用セパレート型ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a certifying method of a medicinal solution capable of accurately certifying the right and wrong of the medicinal solution (resist solution) for use in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造に用いられる薬液（レジスト溶液）の良否を正確に認定できる薬液の認定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation apparatus which prevents an operator from selecting a wrong plant configuration apparatus to be operated by the operator for monitoring and controlling a plant.例文帳に追加

プラントの監視制御を行う運転員の操作するプラント構成機器の選択間違いを防止するようにしたオペレーション装置を得る。 - 特許庁

An offset detector 9 detects offset shift at a correlation peak position for resetting an averaging processor 4, thereby preventing wrong averaging process from continuing.例文帳に追加

オフセット検出部９は、相関ピーク位置のオフセットシフトを検出して平均化処理部４をリセットし、誤った平均化処理の継続を防ぐ。 - 特許庁

To provide a portable terminal for enabling a customer to easily confirm merchandise and prevent the customer from buying wrong merchandise.例文帳に追加

顧客が商品の確認を容易に行うことができ、かつ商品の購入間違いを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁