小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引っ掛けるの英語・英訳 

引っ掛けるの英語

ひっかける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hang、catch、hitch、hook、hang、hang up、hang、bilk、bilk、befool


研究社 新和英中辞典での「引っ掛ける」の英訳

ひっかける 引っ掛ける

1

掛けつるすhang; 【形式ばった表現】 suspend; 《口語hitch

上着フックに引っ掛ける

hang one's coat on a hook

2

着る, く〉throw on

オーバーを引っ掛ける

slip on an overcoat

下駄を引っ掛ける

put quickly on a pair of clogs.

3

陥れるtrap; set a trap for; cheat; take somebody in; 【形式ばった表現】 ensnare

女の子を引っ掛ける

pick up a girl

5

を〉throwwater

頭から引っ掛ける

throw water over somebody's head

を引っ掛ける

spiton somebody》.


「引っ掛ける」を含む例文一覧

該当件数 : 368



例文

女を引っ掛ける例文帳に追加

to seduce a woman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(上着を)軽く引っ掛ける例文帳に追加

to dress carelessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵を引っ掛けるなどの目的で用いられた。例文帳に追加

It was used for grappling enemies and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先に引っ掛けるので当然長さは2倍になる。例文帳に追加

Since it is hooked on the tip, the length is naturally doubled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引っ掛け部5は電線7にダンパ4を引っ掛ける例文帳に追加

The hook unit 5 hooks the damper 4 to the electric wire 7. - 特許庁

棒の先に鉤をつけたものを巧みに操り、ウナギを引っ掛ける例文帳に追加

Eels are caught by skillfully maneuvering a pole with a hook attached to it at the tip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、餌をつけない針金で引っ掛ける「から釣り漁法」も存在する。例文帳に追加

There is also an 'empty fishing method' that hooks the octopus with a wire with no bait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引っ掛ける」の英訳

引っ掛ける

読み方ひっかける

引っかける引っ懸ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to hang (something) on (something); to throw on (clothes)

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to hook; to catch; to trap; to ensnare

(3)


(4)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to drink (alcohol)

(5)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to splash someone (with)

(6)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to hit the ball off the end of the bat


EDR日英対訳辞書での「引っ掛ける」の英訳

引っ掛ける

読み方 ヒッカケル

bilk

Weblio専門用語対訳辞書での「引っ掛ける」の英訳

引っ掛ける

HOOKHANG

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「引っ掛ける」を含む例文一覧

該当件数 : 368



例文

そしてキーホルダー(3)を引っ掛けることが可能な程度の穴(2)を開ける。例文帳に追加

A hole (2) to which a key holder (3) can be hooked is opened therein. - 特許庁

また、その側面にプレート6を引っ掛けるための係止部を形成する。例文帳に追加

Additionally, engagement parts to hook the plates 6 are formed on the side surfaces. - 特許庁

針掛け部1は、針を引っ掛けるための丸棒状の部材である。例文帳に追加

The hook rest 1 is a round rod member for hooking a fishing hook. - 特許庁

それを、洗濯竿に引っ掛けると、籠を洗濯竿に吊るすことができる。例文帳に追加

Hanging the hook on a washing pole allows the basket to be hung on the pole. - 特許庁

次いで、調整リング12のいずれかの穴を固定フック9に引っ掛ける例文帳に追加

Subsequently, any one hole of an adjustment ring 12 is hooked on a fixing hook 9. - 特許庁

道具を引っ掛けることが出来る2つの結び目があるロープの中央にある連結装置例文帳に追加

a hitch in the middle of rope that has two eyes into which tackle can be hooked発音を聞く  - 日本語WordNet

テープリーダには楕円形の穴があり、 ドライブがテープを 引っ掛けるのに使います。例文帳に追加

The tape leader has an oval hole in it which the drive uses to hook the tape.発音を聞く  - FreeBSD

例文

襟の留め方は袍と同様に「蜻蛉」という留め具を受け口に引っ掛けるタイプのもの。例文帳に追加

Just like on ho, a button on the sleeve of kariginu is called 'kagero' (mayfly) that is passed through a hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「引っ掛ける」の英訳に関連した単語・英語表現

引っ掛けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS