小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足を引っ張るの英語・英訳 

足を引っ張るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage


研究社 新和英中辞典での「足を引っ張る」の英訳

足を引っ張る <脚>


「足を引っ張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

あなたの足を引っ張るかもしれない。例文帳に追加

I might be pulling your leg.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは他人の足を引っ張る例文帳に追加

They are causing trouble for other people. - Weblio Email例文集

私がみんなの足を引っ張る例文帳に追加

I drag everyone else down.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。例文帳に追加

Don't stand in other people's way. - Tatoeba例文

他人の足を引っ張るようなことはするな。例文帳に追加

Don't get in people's way. - Tatoeba例文

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。例文帳に追加

Don't stand in other people's way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

他人の足を引っ張るようなことはするな。例文帳に追加

Don't get in people's way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「足を引っ張る」の英訳

足を引っ張る


Weblio例文辞書での「足を引っ張る」に類似した例文

足を引っ張る

例文

to slip

例文

to staymake a stay

例文

kick a leg up

例文

to cause someone to trip

例文

the act of straddling

例文

to drag oneself along

例文

scrape with the paws

例文

walk with a shuffle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「足を引っ張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

回動体2が正回転する際は、指を前方及び下向きに引っ張る例文帳に追加

When the turning body 2 is rotated forward, the toes are pulled forward and downward. - 特許庁

このように、底方向への引っ張り力fによって身体を底方向へ引っ張ることによって、腰椎の矯正を行うことが可能となる。例文帳に追加

In this way, the lumbar is corrected by pulling the body of the person toward the sole with the tension force f toward the sole. - 特許庁

参加型社会保障(ポジティブ・ウェルフェア)は、経済成長の足を引っ張るものではなく、経済成長の基盤を作る未来への投資である。例文帳に追加

The participatory social security (Positive Welfare) is an investment for future to develop the foundation for the economic development rather than a system to slow the economic development. - 厚生労働省

推定直交化係数P^(n),Q^(n)は、それぞれ互いに同格な変数であるので、一方の収束が他方の収束の足を引っ張ることがなくなる。例文帳に追加

The estimated orthogonalization coefficients P (n) and Q (n) are obtained as mutually coordinate variables so that one convergence can be prevented from affecting the other convergence. - 特許庁

たとえば肉体的な勇気や戦闘への愛は、文明人には大して役に立ちません——むしろ足を引っ張るかもしれない。例文帳に追加

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help--may even be hindrances--to a civilized man.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

装着時指部分に相当する置部2には基底部5がないため、使用者が持ち手部4を引っ張ることにより生じる外力で置部2の指部分は曲がる。例文帳に追加

The foot positioning portion 2, corresponding to the toe part when mounted, does not have the base bottom portion 5, so that the toe part at the foot positioning portion 2 is bent by an external force caused by the handle portion 4 pulled by a user. - 特許庁

外基体1には、使用者が掴まるための把持部124と、裏刺激部29に立つ使用者が引っ張ることで使用者を裏刺激部29側へ付勢することができるエキスパンダー14を有している。例文帳に追加

The outer base 1 has a holding part 124 which the user holds and an expander 14 to energize the user to the side of the sole stimulating part 29 by being pulled by the user standing on the sole stimulating part 29. - 特許庁

例文

少なくとも、金融セクターが実体経済の足を引っ張るというようなことにならないように、引き続き注意深く実態を見ていきながら、取組みを続けていくということかと思います。例文帳に追加

We will need to keep a close watch on future developments and continue our efforts so as to ensure, at a minimum, that the financial sector does not drag down the real economy.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「足を引っ張る」の英訳に関連した単語・英語表現

足を引っ張るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS