accrueとは 意味・読み方・使い方

The proceeds from the fines provided for in Section 31, and from the sales referred to in Section 34, shall accrue to the general treasury.発音を聞く 例文帳に追加

第31条に規定の罰金及び第34条に規定の売却から生じた金銭は，一般歳入に計上するものとする。 - 特許庁

Such obstacles will hinder achieving the broader economic and societal benefits that will accrue through the deployment of Smart Grid technologies across the region.発音を聞く 例文帳に追加

そのような障害は，この地域におけるスマート・グリッド技術の展開を通して得られる幅広い経済的及び社会的利益を達成することを妨げる。 - 経済産業省

8. A Member which is a party to any agreement referred to in paragraph 1 may not seek compensation for trade benefits that may accrue to any other Member from such agreement.例文帳に追加

8. 1に規定する協定の締約国である加盟国は、当該協定により他の加盟国に与えられる貿易上の利益について補償を求めてはならない。 - 経済産業省

The applicant may abandon his application at any time during its prosecution. Where the application belongs to more than one applicant, the abandonment must be done jointly, failing which the rights of the abandoning party shall accrue to the remaining applicants.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，手続遂行中いつでも出願を放棄することができ，出願が2人以上の出願人に帰属する場合は，放棄は共同でなされなければならず，放棄が共同でなされない場合は，放棄者の権利は，残存出願人に帰属する。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied that the patent may properly be surrendered he may accept the offer and, as from the date on which notice of his acceptance is advertised in the official journal, the patent shall cease to have effect, but no action for infringement shall lie in respect of any act done before that date and no right to compensation shall accrue for any Government use of the patented invention before that date.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，当該特許を適正に放棄できることに納得する場合は，当該申出を受理することができ，登録官の受理が公報に公告された日から当該特許は効力を停止するが，その日前に行われた行為について侵害訴訟は支持されず，その日前の特許発明の政府使用に対して補償を求める如何なる権利も生じない。 - 特許庁

As from the date when notice of acceptance is published in the Journal the patent shall cease to have effect but no action for infringement shall lie in respect of any act done before that date and no right to compensation shall accrue for any use of the patented invention before that date for the service of the State.発音を聞く 例文帳に追加

当該申出を受理した通知が公報に公告された日から特許は効力を失う。ただし，如何なる侵害の訴訟も当該公告日より前に行われた行為に関し一切成立しないものとし，如何なる補償請求権も当該公告日より前のアイルランドの国の事業のための特許発明の使用に対し一切生じないものとする - 特許庁

If the Office is satisfied that the registration may properly be surrendered, it may accept the offer and, as from the day when notice of his acceptance is published in the IPO Gazette, the registration shall cease to have effect, but no action for infringement shall lie and no right compensation shall accrue for any use of the registered utility model or industrial design before that day for the services of the government.例文帳に追加

庁は，登録を適正に権利放棄することができると認めた場合は，その申出を受理することができ，当該登録は，庁の受理の通知がIPO公報に公告された日から効力を失う。ただし，この日より前の政府の役務のための当該登録実用新案又は意匠の使用については，侵害訴訟を提起することができず，また，権利補償も生じない。 - 特許庁

Requests for exemption shall be evaluated based on the adverse effects of the terms and conditions of the technology transfer arrangement on competition and trade. Exemption from the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code will be granted in exceptional or meritorious cases where substantial benefits will accrue to the economy, such as:例文帳に追加

適用除外申請は，技術移転取決めの諸条件が競争及び通商に悪影響を及ぼすか否かに基づいて評価される。IP法により禁止される条項及び必須の条項からの適用除外は，次のように実質的な利益が経済に生じる例外的な又は価値のある事案において認められる。 - 特許庁