To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加

コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁

To perform effective work time schedule management by providing progress prediction information on work based upon actual progress result values.例文帳に追加

現実の進捗実績値に基づいた作業の進捗予測情報を提供し、効果的な作業日程管理を可能とする。 - 特許庁

To make duty results accurate by automatically deducting an extra time from duty actual results when the time of movement between work places is extremely long.例文帳に追加

勤務地間の移動時間が著しく長い場合には自動的に超過した分を勤務実績から控除して勤務実績を正確にできるようにする。 - 特許庁

From the operation history of the maintenance work, the actual operation time of the maintenance work is obtained, and compared with the standard operation time to determined the propriety of the performed maintenance work.例文帳に追加

保守作業の運行履歴から、保守作業の実際作業時間を求め、これを標準作業時間と比較し、実施された保守作業の適切性が判断される。 - 特許庁

To make washing work efficient and to heighten the rate of actual operating time.例文帳に追加

洗浄作業を効率化でき、実稼働時間の割合を高めることができる媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser processor, which can measure the beam profile of a laser beam online at the time of an actual processing of a work, and a laser processing method.例文帳に追加

実際の加工時にオンラインでビームプロファイルを計測することができるレーザ加工装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To correct a deviation from a time table showing the procedures of a cooling menu during actual cooking work.例文帳に追加

調理メニューの手順進行を示すタイムテーブルに対して実際の調理作業が途中でずれを生じた場合でも、修正できるようにする。 - 特許庁

To support editing work of a motion pattern by taking attitude stability at the time of execution in an actual machine into account.例文帳に追加

実機上での実行時の姿勢安定性を考慮しながら動作パターンの編集作業を支援する。 - 特許庁

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads.例文帳に追加

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。 - 特許庁

Since the delivery order can be determined such that an actual work load corresponding to not only a mere working time but also a work content does not exceed a permission value, a sum of the amount of work load every of drivers can be standardized.例文帳に追加

単なる作業時間ではなく、作業内容に応じた実際の作業負荷が許容値を超えないように配送順序を決定できるので、運転手毎の作業負荷量の総和を平準化することができる。 - 特許庁

To eliminate unnecessary managing work such as registering of the result of a working time and to allow a managing person to obtain the actual value of the precise working time of each person in charge and each work.例文帳に追加

作業時間実績の登録等の余分な管理作業をなくし、また、管理者は担当者毎、作業毎の正確な作業時間実績値を取得する。 - 特許庁

A free time 33 is calculated based on a startable date 23, a limit time 25, and an actual work required total time 31, and the free time 33 is distributed to each process.例文帳に追加

着手可能日時２３、限界日時２５および実作業所要総時間３１を基に余裕時間３３を算出し、余裕時間３３を各工程に分配する。 - 特許庁

To provide a clerks work dynamics survey system that can appropriately attain a survey purpose contributing to improving clerical work efficiency by accurately determining the type and time of various nonclerical items included in clerical work and accurately determining actual clerical work hours.例文帳に追加

本発明は事務作業中に含まれる様々な非事務項目の種類と、その時間を正確に把握し、ひいては真の事務作業の実働時間を正しく把握することができ、事務作業能率の向上に資する調査目的を適切に達成することができる事務員の作業動態調査システムを提供する。 - 特許庁

The database on work hardening is constructed with data showing mechanical property at the time when, in the terminal constituting material, work hardening is caused by bending similar to that at actual terminal manufacturing.例文帳に追加

加工硬化のデータベースは、端子構成材料に実際の端子製造時と同様の曲げ加工が施されて加工硬化が生じたときの機械的性質を示すデータによって構築されるものである。 - 特許庁

To provide a coil coiling work instructing apparatus which makes actual component correction work efficient in fabricating a coil with a temporary coiling jig to significantly reduce extra time and labor in fabricating the coil.例文帳に追加

仮巻き治具を用いてコイルを製作するにあたり現物補正作業を効率化し、コイルを製作する際の余分な時間と労力を大幅に削減することが可能なコイル巻線作業指示装置を提供する。 - 特許庁

In a actual process, the work is subjected to the modification and correction to the position of the clamp change after the first time calculated by the process simulation and efficiently clamp changed, thereby resulting to reduction in the process time.例文帳に追加

実際の加工では工程シミュレーションで算出された第１回目以降の掴み換え位置に変更補正され効率よく掴み換えされるので、工程時間の短縮となる。 - 特許庁

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages.例文帳に追加

このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。 - 特許庁

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan.例文帳に追加

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。 - 特許庁

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline.例文帳に追加

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the absolute quantity of data transfer when executing swapping, and thereby improving throughput of an actual work and a response time.例文帳に追加

スワッピングを行う際のデータ転送の絶対量を低減させ、それにより実業務のスループット及び応答時間を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An SQL group to be tuned is selected from statistic information accumulated through actual work operation and from an execution frequency and SQL processing time.例文帳に追加

実際の業務運用を通して蓄積した統計情報から、ＳＱＬの実行頻度やＳＱＬの処理時間から、チューニング対象とするＳＱＬグループを選出する。 - 特許庁

To complete cooking until a scheduled time by adjusting the staff arrangement of each operator as necessary even when any delay is generated in an actual work.例文帳に追加

実際の作業に遅れ等が生じても、各作業の人員配置を随時調整できるようにして、予定の時刻までに調理を完了できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method at low costs for deciding the effect of cache while continuously activating this system for long time in the actual software work load of a customer.例文帳に追加

顧客の実際のソフトウエア作業負荷において、長期間継続的に稼動させながらキャッシュの効果を決定するための低コストのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device that can facilitate work of operator in adjusting an angle of actual printing according to a conveyance speed thereby shortening operation time and adjusting finely the angle.例文帳に追加

搬送速度に応じた実印字の角度調整を行うにあたり、作業者の作業を容易にし、作業時間を短縮し、角度の微調整ができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Next, an operator measures actual working time by analyzing the behavior while observing an animation of a photographed work content by a behavior analyzing device (S20).例文帳に追加

次に、オペレータが動作分析装置にて、撮影された作業内容の動画を観測しながら動作分析を行ない、実際の作業時間を実測する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The management server 100 receives the reply message and compares reply content and the time information relating to the reply message with a previously stored expected value to determine work actual conditions.例文帳に追加

管理サーバ１００は、回答メッセージを受信し、受信した回答メッセージの回答内容及びこれに関連する時刻情報とあらかじめ保存されている期待値とを比較して、勤務状態の実体を判断する。 - 特許庁

To provide a test traveling method and device for an inspection pig capable of running at the same speed as that at the time of running during pipeline inspection in actual work.例文帳に追加

実工事におけるパイプライン検査での走行と同等の速度での走行を可能とする検査ピグのテスト走行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid material discharge apparatus capable of enhancing not only the accuracy of an actual discharge volume but also work efficiency such as the shortening of the time required in a discharge process or the like, and a discharge method using the same.例文帳に追加

実吐出体積の精度向上と共に、吐出工程に要する時間を短縮する等の作業効率の向上も図りうる液体材料の吐出装置およびその吐出方法の提供を目的とする - 特許庁

Namely, the measurement of the inductance value L is required to be carried out by allowing the electrode 12 to be in a short-circuit state, but work for short-circuiting the electrode 12 becomes unnecessary since the measurement is performed in the short-circuit time during the actual welding.例文帳に追加

つまり、インダクタンス値Ｌの測定は電極１２を短絡状態として行う必要があるが、実溶接中の短絡期間にて実施することで電極１２を短絡させる作業が不要となる。 - 特許庁

On the other hand, because of lack of time or chances, only 10.1 percent "currently take part in" some NPO or volunteer work under the current circumstances, and actual activities are languishing.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、時間やきっかけがないこともあり、ＮＰＯやボランティア活動への参加は、10.1%のみが「現在参加している」という状況であり、実際の活動そのものは低迷している。 - 経済産業省

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

Thus, a work requiring time and labor for adjusting the target of the thread solder 4 so that the thread solder 4 is fed toward a soldering part of a work by using an actual work like a conventional target adjusting method of the thread solder 4 can be omitted, and the target adjusting work becomes efficient.例文帳に追加

したがって、従来の糸はんだ４の狙い調節方法のように、実際のワークを用いて当該ワークのはんだ付け部に向けて糸はんだ４が供給されるように糸はんだ４の狙いを調節するような時間と手間とを要する作業を廃止することが可能になり、狙い調節作業が効率化される。 - 特許庁

Although actual cooking work may not proceed as displayed on the time table because of a personal difference and accidents, the home terminal compares the procedures of the cooking equipment and correct them with a change (D9) of the time table or the output control (D6) of the cooking equipment.例文帳に追加

実際の調理作業は、個人差やアクシデントなどで表示したタイムテーブル通りに進まないことがあるが、ホーム端末により各調理機器の手順進行を比較してタイムテーブルの変更（Ｄ９）や調理機器の出力制御（Ｄ６）をして修正する。 - 特許庁

To provide production number control technology, dispensing with reproduction or confirmation of a discharge amount after production completion of a work by readily and accurately taking into consideration the discharge amount of the work, in a short time, in a series of production processes, allowing accordance between a target production number and an actual production number at all times, and allowing simultaneous satisfaction of improvement of production efficiency and reduction in the production cost of the work.例文帳に追加

一連の生産工程においてワークの排出分を短時間で簡単に且つ正確に考慮することで、ワークの生産完了後での排出分の確認や再生産を不要とし、常に目標生産数と実生産数とを一致させることが可能であると共に、ワークの生産コストの低減と生産効率の向上を同時に満足させることが可能な生産数制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a waster recovery system which can throw in two waste objects at one time taking into consideration actual work at a field of recovery of waste objects such as waste bags, and which has high detection accuracy that enables separate detection of the two waste objects.例文帳に追加

ゴミ袋などの廃棄対象物回収の現場での実際作業を考慮して，一度に２個の廃棄対象物を投入できると共に，２個の廃棄対象物を別個に検出することができる検知精度の高い廃棄物回収システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a brake device for rolling stock which can determine an actual service life and the degree of aged deterioration of an electropneumatic conversion relay valve for every valve and can automatically provide a notice of a start time of maintenance work of the relay valve and the like to a user.例文帳に追加

電空変換中継弁の実際の寿命及び経年劣化の程度を当該弁個別に判断することができるとともに、電空変換中継弁のメンテナンス作業の開始時期等をユーザに自動的に通知することができる鉄道車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To maintain and manage concrete workability in placing concrete to be an appropriate condition and also to perform all concrete work from mixing and kneading toe formwork removal under consistent manufacturing control and responsibility by appropriately grasping time difference, environmental change, etc., from concrete mixing and kneading to actual concrete placing.例文帳に追加

コンクリートの配合・混練から実際のコンクリート打設に至る時間差及び環境変化等を適切に把握し、打設時のコンクリートのワーカビリティを適切な状態に維持・管理するとともに、配合・混練から脱型に至る全コンクリート工事を一貫した製造管理及び責任の下で遂行する。 - 特許庁

This controller is provided with a self-decision function for deciding whether scheduled operation can be carried out or not by calculating actual work process time from a previously inputted work process of a reagent reaction test.例文帳に追加

反応を開始させる試薬を注入してから反応停止試薬を注入するまでの時間を予め設定できる時間設定手段と、試薬を注入した時点から時間を実際の時間を計測する計時手段を設け、更に、予め入力された試薬反応試験の作業工程から、実際の作業工程時間を計算して時間通りの動作を実行できるか否かを判断する自己判断機能を制御装置に設けることにより解決できる。 - 特許庁

A process management device managing the process is provided with a result information gathering means (S2) gathering result information generated in the process, a database 4 storing the gathered result information and standard time required for actual work beforehand and an efficiency calculation means (S5) calculating plant efficiency on the basis of the stored result information and the standard time stored beforehand.例文帳に追加

工程を管理する工程管理装置であって、工程で発生する実績情報を収集する実績情報収集手段（Ｓ２）と、収集された実績情報と実作業に要する標準時間とを予め記憶するデータベース４と、記憶された実績情報と予め記憶された標準時間とに基づき工場効率を算出する効率算出手段（Ｓ５）とを備える。 - 特許庁

To reduce the burden of a worker injury applicant who is a contract source, a site inspection supervisor, a worker and a work representative, to reduce the burden of taxes and public charges by allowing payment of worker injury insurance cost at an amount matched to an actual working time, and further to facilitate daily scaffold inspection report operation which requires obtaining of a lot of evidences.例文帳に追加

請元である労災申請者、現場点検責任者、作業者・作業責任者の負担を軽減し、労災保険料を実態作業時間に即した額で納付することができ租税公課の負担を軽減し、さらに多大なエビデンス取得が要求されていた日々の足場点検報告作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an interference checking device for a machine tool capable of deciding interference regardless of an automatic operation mode or a manual operation mode, deciding interference regardless of (on-desk) simulation to be preliminarily performed or the actual real time operation of a machine tool, and appropriately deciding the interference of a work and a working tool and the interference of another component configuring the machine tool.例文帳に追加

自動運転モードと手動運転モードのどちらであっても干渉の判定が可能であり、事前に行う（机上の）シミュレーション及び実際の工作機械のリアルタイムな動作中のいずれにおいても干渉の判定が可能であり、またワークと加工工具との干渉及び工作機械を構成する他の部品との干渉をも適切に判定することが可能な、工作機械の干渉チェック装置を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

Since the appearance of the use limit indication portion 24 in the outer pertipheral grinding surface in the rotating state of the superabrasive grinding wheel 12 is automatically determined, it is not necessary to stop the rotation of the superabrasive grinding wheel 12 to view the outer peripheral grinding surface, dressing work efficiency is increased, and when a material to be ground is ground, the loss of its actual operation time is eliminated.例文帳に追加

超砥粒研削砥石１２の回転状態で上記使用限界表示部２４が外周研削面に現れたか否かが自動的に判定されるので、外周研削面を視認するために超砥粒研削砥石１２の回転を停止させる必要がなく、ドレッシング作業能率が高められるとともに、被削材を研削加工する場合にはその実稼働時間の損失が解消される。 - 特許庁