研究社 新英和中辞典

among

音節a・mong 発音記号/əmˈʌŋ, /

【前置詞】

1 …の間に，…の中で，…に囲まれて 《★【用法】 通例三者以上の場合に用いる; cf. between》.

用例

She was sitting among the boys. 彼女は男の子たちに囲まれて座っていた. He lives among the poor. 彼は貧しい人々の中で暮らしている. He moved among the crowd. 彼は人込みの中を動き回った.

2 a 〈仲間・同類〉の中の一人[一つ]で.

用例

She's among the prize winners. 彼女は受賞者の一人だ. New York is among the biggest cities in the world. ニューヨークは世界最大の都市の一つだ.

b 〈同種類〉の中ですぐれた.

用例

He's one among a thousand. 彼は千に一人の人間だ.

3 a …の間で.

用例

He's popular among his co‐workers. 彼は職場の同僚に人気がある.

b …の間で(分配して).

用例

Divide the money among you. 君たちの間でその金を分配しなさい.

c …の間で(協力して).

用例

We made the decision among ourselves. 我々みなでその決断をした.

d …の間で互いに.

用例

Don't quarrel among yourselves. 内輪もめはよせ.

前置詞としての「among」のイディオムやフレーズ

amòng óthers [óther thìngs]

from amòng

>>英語の前置詞一覧 >>「中学以上の水準の前置詞」の一覧

ハイパー英語辞書

among

【前置詞】

…の間に, …の中で, …に囲まれて

用例

They strolled among the crowds.

印欧語根
an-	「…の上に」「…に対して」「…に関係して」「上へ」の意を表す印欧語根。重要な派生語は、on, aloft, analysis, anayomyなど。
mag-	こねること、作り上げること、当てはめることを表す（make, matchなど）。amondなどの由来として、混合、群集。mak-とも表記。

接頭辞
a-	1.「…の上に「…の中に」「…（の現場）で」の意。名詞について形容詞、副詞を作る。 2.「…の方向に」の意。印欧語根an-から。

ライフサイエンス辞書

among

****

(3者以上の)
間に, 〜の中で

関連語

amongst, between, during, inter, while, whilst

amongの共起表現

Weblio英語表現辞典

among

訳語 間の

---

among ～

訳語 ～のうちの

斎藤和英大辞典

among

中；間；中には；掛りで；内

---

Among

中；間

Weblio英和対訳辞書

among

内, 中, 中でも, 中, 間, 中には

---

among

…のうちで(三つ以上の), …の間に[で], 中に[で]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

among

出典:『Wiktionary』 (2013/04/04 20:15 UTC 版)

別の表記

• amonge (古風な用法)
• amoung (廃れた用法)

語源

From 古期英語 onġemang.

発音

• IPA: /əˈmʌŋ/, X-SAMPA: /@"mVN/
• ハイフネーション: a‧mong

前置詞

among

1. Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst)

   How can you speak with authority about their customs when you have never lived among them?

2. Denotes a belonging of a person or a thing to a group.

   He is among the few who completely understand the subject.

3. Denotes a sharing of a common feature in a group.

   Lactose intolerance is common among people of Asian heritage.

   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version), Luke 1:1

     Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us […]

使用する際の注意点

• For the comparison of among with between, see the usage notes in between.

同意語

• amongst (variant of among)
• amidst
• amid

参考

• between

統計情報

• Most common English words before 1923: seen · better · name · #209: among · done · days · something

アナグラム

• mango, Mango