「deem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I deem her a real talent.例文帳に追加

彼女は本当に才能のある人だと思う - Eゲイト英和辞典

Additionally, if the referees deem it necessary. 例文帳に追加

その他、審判が必要があると判断した場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner may, for the purposes of this section, deem prescribed fees to have been received on a date earlier than the date of their receipt if the Commissioner considers it just to do so. 例文帳に追加

本条の適用上，長官がそうすることを公正であると認める場合は，長官は所定の手数料を実際に受領した日より先に受領したものとみなすことができる。 - 特許庁

stakeholders deem critical; 例文帳に追加

ステークホルダーが重要とみなす活動 - 経済産業省

You may let him into the secret if you deem it necessary. 例文帳に追加

必要と思うなら彼に秘密を打ち明けてもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

The Committee may seek the advice of experts as it may deem appropriate. 例文帳に追加

委員会は適任と思われる専門家の助言を求めることができる。 - 特許庁

(f) such other particulars as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(f) 登録官が必要と認めるその他の細目 - 特許庁

(b) such additional representations of the mark as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(b) 登録官が必要とみなす当該標章の追加の表示 - 特許庁

• In addition, when the authorized personal information protection organizations deem necessary 例文帳に追加

・その他認定個人情報保護団体が必要と考える場合 - 経済産業省

The Controller may at any time enter in the register such other particulars as he may deem necessary.例文帳に追加

長官は，必要とみなすその他の詳細事項を何時でも登録簿に記入することができる。 - 特許庁

Furthermore, when return to the limit position for fixing cannot be made, deem as abnormal and printing action is interrupted.例文帳に追加

また、定着可能な限界位置へ復帰できなかった場合には異常として印刷動作を中断する。 - 特許庁

To enable to deem that a radio wave propagation path used in transmission is the same as that used in reception.例文帳に追加

電波伝搬路を送信の際と受信の際とで等しいとみなすことができるようにする。 - 特許庁

(Cases where it is doubtful to deem that the Website Terms of Use has been incorporated into the terms and conditions) . 例文帳に追加

（サイト利用規約が契約条件に組み込まれるか否かに疑問が残る場合） - 経済産業省

We also deem this a very important policy and would like to play an active role in it as union members.例文帳に追加

労働組合も、非常に重要な政策であり、積極的に関わっていきたいと思っております。 - 厚生労働省

Upon the filing and processing of registration applications, the Patent Office shall deem translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続において，翻訳文が真正の登録出願書類であるとみなすものとする。 - 特許庁

However, the Committee may deem the preliminary examination that has already been carried out in another country party to the Paris Convention of 2 December, 1961, to be sufficient. 例文帳に追加

ただし，委員会は，1961年12月2日のパリ条約の締約国である他国において既に行われた予備審査をもって足りると判断することができる。 - 特許庁

The authorization of an agent for the purpose of section 145 shall be executed in Form TM-48 or in such other written form as the Registrar may deem sufficient and proper.例文帳に追加

第145条の適用上，代理人への委任状は，様式 TM-48又は登録官が十分かつ適正とみなす他の様式により，作成しなければならない。 - 特許庁

The Registrar may, after hearing the applicant, on considering the submissions, if any, of the applicant, pass such orders as he may deem fit.例文帳に追加

登録官は，出願人を聴聞した後，又は出願人の提案があればその審査に基づいて，適当とみなす命令を発することができる。 - 特許庁

The TRO and Preliminary Injunction may include, among other things, prohibiting the concerned party/ies from using, displaying, marketing, offering for sale, distributing, transporting, removing, relocating, altering the nature or substance of the subject goods or services, and other restrictions as the Bureau may deem appropriate.例文帳に追加

当事者に禁ずること，更には同局が適切と考えるその他の規制を包含し得る。 - 特許庁

The Patent Office may, as stipulated in the Regulations, require the applicant to make any amendments or complements which it shall deem necessary to comply with the provisions of Article 13. 例文帳に追加

規則で定めるように、特許庁は出願人に第13 条の規定を満たすために必要とされる補正又は補足をするよう要求できる。 - 特許庁

In its decision of acceptance, it may require the applicant to fulfill any requirements it may deem necessary to register the mark. 例文帳に追加

認容の決定においては、出願人に対して、当該標章を登録するために必要とされる要件の実行を求めることができる。 - 特許庁

(e) any other matters relating to registered trademarks which are prescribed; and (f) such other particulars as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(e) 登録商標に関して定められているその他の事項，及び (f) 登録官が必要と認めるその他の細目 - 特許庁

Offenses under subsection (1) shall only be prosecuted on complaint unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest. 例文帳に追加

[1]に基づく違反は，職権による訴追が特定の公共の利益の観点から正当と公訴官がみなさなければ，告訴によってのみ訴追する。 - 特許庁

(4) The registrar shall maintain a record containing a representation or representations or a specimen or specimens of the design which has been registered in such form as the registrar may deem necessary.例文帳に追加

(4) 登録官は，登録された意匠の表示又は見本を登録官が必要と認める様式で含む記録を備える。 - 特許庁

Where a party giving notice of opposition under regulation 37 or a counter-statement under regulation 39 neither resides nor carries on business in Malaysia, the Registrar may require him to give security, in such form as the Registrar may deem sufficient, for the costs or expenses of the proceedings before him, for such amount as the Registrar may deem fit, and at any stage in the opposition proceedings he may require further security to be given at any time before giving his decision in the case.例文帳に追加

規則37に基づく異議申立書又は規則39に基づく答弁書を提出する当事者がマレーシア国内に居住せず，またマレーシア国内で事業を行ってもいない場合は，登録官は，その者に対して，自己への手続の費用に対する担保として，その相応と考える金額をその相応と考える形式によって提供するよう求めることができる。 - 特許庁

For gross misconduct or any other cause that he may deem sufficient, the Commissioner may refuse to recognize any person as a patent agent or attorney either generally or in any particular case. 例文帳に追加

重大な不法行為，又は長官が十分とみなす他の何らかの事由がある場合は，長官は，何人をも全面的に又は特定の事件について特許代理人又は弁護士として認めることを拒否することができる。 - 特許庁

On being satisfied that a case of abuse of the exclusive rights under a patent has been established, the Commissioner may exercise any of the following powers as he may deem expedient in the circumstances: 例文帳に追加

特許に基づく排他権の濫用が立証されたと認めた場合は，長官は次の権限のうちその状況において適当と認めるものを行使することができる。 - 特許庁

Said documents may be enclosed together with the additional antecedents or comments the applicant may deem convenient to add. 例文帳に追加

出願人は，上記の諸文書に，出願人が追加して提出するのが相当と判断するその他の追加的資料若しくは意見書を添付することができる。 - 特許庁

The Registrar may state in the certificate such particulars concerning the registration of the mark as may deem fit to him, and may specify the terms and conditions and other limitation appearing on the Register.例文帳に追加

登録官は，当該証明書において，登録官が適当と認める商標登録に関する明細を記載することができ，かつ，登録簿に記載されている諸条件及びその他の限定を明記することができる。 - 特許庁

Where no report under the preceding paragraph is submitted within the time limited designated under the said paragraph, the Commissioner of the Patent Office may deem that no agreement under paragraph (2) or (4) has been reached. 例文帳に追加

特許庁長官は、前項の規定により指定した期間内に同項の規定による届出がないときは、第二項又は第四項の協議が成立しなかったものとみなすことができる。 - 特許庁

(f) The cancellation of any permit, license, authority, or registration which may have been granted by the Office, or the suspension of the validity thereof for such period of time as the Director may deem reasonable which shall not exceed one year;例文帳に追加

(f) 庁が与えた許可，ライセンス，承認若しくは登録の取消，又は局長が適切とみなす1 年を超えない期間にわたるこれらの効力の停止 - 特許庁

(2) Where an address for service is in an area where there is no street, the address given shall contain such further indications as the Registrar may deem necessary to find the exact location of such address.例文帳に追加

(2) 送達宛先が街路のない地域にあるときは，記載する宛先には，当該宛先の正確な所在地を見付けるために必要であると登録官がみなす更なる表示を含めなければならない。 - 特許庁

(2) Where a representation of arms, insignia, a decoration or a flag appears on a mark, the Registrar may call for such justification, including such consent as he may deem necessary as the circumstances of the case may require.例文帳に追加

(2) 紋章，記章，勲章又は旗の表示が標識に示されている場合は，登録官は，当該案件の状況から必要とされる正当化根拠(登録官が必要と認める同意を含む)を求めることができる。 - 特許庁

(4)(a) The court may order the grant to the applicant of a licence on such conditions as it may deem fit, including a condition precluding the licensee from importing into the Republic any articles embodying the registered design.例文帳に追加

(4)(a) 裁判所は，登録意匠を具体化する物品を実施権者が共和国に輸入することを禁止する条件を含めた適切とみなす条件で，ライセンス申請人に対するライセンスの付与を命じることができる。 - 特許庁

(6) Where such notice has been so published and served, any person may oppose the request mentioned in subsection (2) within the prescribed time and in the prescribed manner, and there upon the matter shall be dealt with by the court as it may deem fit.例文帳に追加

(6) 当該通知の公告及び送達が行われた場合，何人も，(2)にいう請求に対し，所定の期間内に所定の方法により異議を申し立てることができ，その際は，裁判所は，自ら適切と認めるようにその件を処理する。 - 特許庁

(2) The costs of all parties to proceedings for a declaration instituted by virtue of this section shall be awarded in such manner as the court may deem fit.例文帳に追加

(2) 本条に基づいて行われた宣言に係る訴訟手続におけるすべての当事者の費用は，裁判所が適切と認める方法により裁定される。 - 特許庁

The Department may require the applicant to introduce certain modifications or complements as it may deem appropriate to satisfy the provisions of Article 124 and as prescribed by the Regulations, failing which the applicant shall be considered as having withdrawn his application. 例文帳に追加

標章登録局は出願人に、第124 条及び規則に規定された規定を満たすために必要とされる一定の補正又は補足を施すよう求めることができる。それがないときは、出願人は出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

Where no report under the preceding paragraph is submitted within the time limited designated under the said paragraph, the Commissioner of the Patent Office may deem that no agreement under paragraph (2) or (4) has been reached. 例文帳に追加

特許庁長官は、前項の規定により指定した期間内に同項の規定による届出がないときは、第二項又は第四項の協議が成立しなかつたものとみなすことができる。 - 特許庁

(a) two additional un mounted representations of the mark exactly corresponding to the mark affixed to Form TM1; and (b) such additional representations of the mark as the Registrar may deem necessary.例文帳に追加

(a) 様式TM1に添付した標章と正確に一致する標章の，台紙に貼られていない追加の表示2部，及び (b) 登録官が必要とみなす当該標章の追加の表示 - 特許庁

(1) The Registrar shall publish a journal containing particulars of applications for and grant of patents and other proceedings under the Act and any other information that he may deem to be generally useful or important.例文帳に追加

(1) 登録官は，特許出願，特許付与及び法に基づくその他の手続の詳細，並びに一般に有用又は重要であると登録官が考えるその他の情報を掲載した公報を発行する。 - 特許庁

When a compound is novel, not similar in structure to a known compound, and has a certain use or effect, the examiner may deem it to involve an inventive step without requiring that it shall have an unexpected use or effect. 例文帳に追加

化合物が新規のもので、既知化合物と構造が類似せず、特定の用途又は効果を有する場合、審査官は、予期せぬ用途又は効果を有することを要求することなく、当該化合物が創造性を有するとみなすことができる。 - 特許庁

Offenses under subsection (1) shall only be prosecuted on complaint, unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest. 例文帳に追加

(1)の場合は，刑事犯罪の訴追において，職権による起訴が特別な公益の観点から正当と公訴官がみなした場合を除き，この犯罪行為は告訴によってのみ訴追される。 - 特許庁

Provided further that a request for hearing may be allowed to be filed within such shorter period as the Controller may deem fit in the circumstances of the case. 例文帳に追加

なお，聴聞の請求については，長官が当該事件の状況において適切とみなす更に短い期間内にこれを提出することが認められる。 - 特許庁

The Controller shall, after making such enquiry as he may deem necessary, credit any renewal fee and issue a certificate that the fee has been paid. 例文帳に追加

長官は，自己が必要とみなす調査をした後，何れかの更新手数料を引き落とし，かつ，当該手数料が納付された旨の証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

If the Controller decides to revise the terms and conditions of license he shall forthwith amend the license granted to the applicant in such manner, as he may deem necessary. 例文帳に追加

長官がライセンスの条件を変更することを決定したときは，長官は，申請人に許諾されたライセンスを自己が必要とみなす方法により直ちに修正しなければならない。 - 特許庁