小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > へいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

へいの英語

へい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fence; wall


研究社 新和英中辞典での「へい」の英訳

へい１ 丙

〈成績〉 C.

へい２ 兵

〈兵卒〉 a soldier; a private; men (部下); troops《★soldiers と同義で, 複数でのみ用いる》; 〈軍隊〉 an army; troops

兵を送る

send troops 《to》

兵を率いる

lead [command] an army.

兵を挙げる

rise an army; 【形式ばった表現】 take up arms 《against》[W16-A33F]きょへい.

へい３ 塀

a wall

a fence

塀をめぐらす

surround 《a house》 with a wall [fence]

塀を立てる

build [set up] a wall 《around》.

へい４ 弊

a bad custom [practice]

弊を正す

【形式ばった表現】 remedy evil practices.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「へい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49913件



例文

家へ例文帳に追加

To home発音を聞く  - Weblio Email例文集

塀例文帳に追加

FENCE - 特許庁

塀例文帳に追加

WALL - 特許庁

海外へ例文帳に追加

overseas - Eゲイト英和辞典

いにしへの例文帳に追加

いにしへの (inishieno)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次回へ例文帳に追加

Next time - Weblio Email例文集

例文

世界へ例文帳に追加

to the world - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「へい」の英訳

へい

mush； pale

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「へい」の英訳

丙

読み方：ひのえ、へい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 third rank; third class; third person (in a contract, etc.)

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp. ひのえ) third sign of the Chinese calendar

兵

読み方：へい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (common) soldier; rank and file

(2)

文法情報（名詞）
対訳 army; troops

(3)

文法情報（名詞）
対訳 warfare; strategy

塀

読み方：へい

屏 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 wall

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fence

幣

読み方：へい、ぬさ

文法情報（名詞）
対訳 staff with plaited paper streamers

平

読み方：へい

文法情報（接頭詞）（略語）
対訳 nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

弊

読み方：へい

(1)

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 bad habit; harm

(2)

文法情報（接頭詞）（謙譲語）
対訳 my; our

炳

読み方：へい

文法情報（形動タリ、副詞ト）（古い表現）
対訳 bright; shining; clear; evident

瓶

読み方：へい

文法情報（名詞）（古語）
対訳 jar or vase with a long narrow neck

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「へい」の英訳

へい

読み方：へい、へイ

Fences
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「へい」の英訳

塀

wall; fence
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「へい」の英訳

へい

読み方 ヘイ

yes

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「へい」の英訳

兵

soldier

塀

fence

閉

on
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「へい」の英訳

へい

日本人苗字

戸、部井、塀、幣、平、閉伊、屏、薜、閇伊

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HeiHeiHeiHei

へい

日本人名前

兵、塀、平、炳

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HeiHeiHeiHei

へい

地名

英語 Hei

丙；屏；閉伊；平

へい

地名

英語 Hay

ヘイ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「へい」の英訳

へい

品詞 間投詞

訳語 ay

解説 yes（同意 / 賛成）の意味で用いられる間投詞。「aye」と表記されることもある。発音はどちらも /ʌɪ/ であり同じ。古風な表現の趣があり、特に「アイアイサー（ay ay sir）」は船乗りに特有の表現として知られる。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「へい」の英訳

へい

読み方 へい

応答詞

Yes, sir


用例
へいかしこまりました
Very well, sir.

兵

読み方 へい

名詞

1

（＝兵士、兵卒）a soldier; a private; （an officer and his） men


用例
一隊の兵を率いて
at the head of a body of men
兵はバタバタ倒れた
The men were dropping on every side.
兵は国家の干城なり
The soldiers are the defenders of the State.
上等兵
a first-class private

2

（＝軍勢、軍隊）an army; troops


用例
兵を挙げる
to raise an army―raise a war
兵を募る
to levy an army―levy troops
兵を出す、兵を送る
to sent troops
兵を向ける
to send an army against the enemy
兵を率いる
to command an army―lead an army
兵を率いて
in command of an army―at the head of an army
兵を用いる
to handle troops―manipulate troops
兵を引上げる
to withdraw troops―draw off
兵を伏せる
to ambuscade troops―lay an ambuscade
兵を解く
to disband troops
敗残の兵を収める
to rally scattered troops
兵は国家の干城なり
The army is the bulwark of the State.

3

（＝戦争）war; warfare


用例
兵は凶争なり、兵は凶器なり
War is an evil
War is a curse.
兵は迅速を尚ぶ
“Celerity is the soul of warfare.”【イディオム・格言的】
兵は詐りをいとわず
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
敗軍の将は兵を談ぜず
A defeated general should not talk of war.

塀

読み方 へい

名詞

A wall


用例
屋敷には塀をめぐらしてある
The grounds are surrounded with a wall.
塀を越える
to climb over a wall
塀越しに見る
to look over a wall
塀伝いに行く
to go along the wall

幣

読み方 へい

名詞

→『ごへい（御幣）』

弊

読み方 へい

名詞

An abuse; an evil; an evil practice


用例
弊を矯める
to suppress abuses―put down evils
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「へい」の英訳

坪

121 square meters, or about 3.3 square meters; unit of area, exactly 400
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「へい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49913件



例文

海岸へ.例文帳に追加

ashore発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伊勢へ。例文帳に追加

She travels to Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「へへののもへじ」とも言う。例文帳に追加

Also called "Hehenonomoheji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石への変化例文帳に追加

change into stone発音を聞く  - 日本語WordNet

平和への道。例文帳に追加

The road to peace.発音を聞く  - Tanaka Corpus

奇兵隊（きへいたい）例文帳に追加

Kiheitai Army発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵士たちは、へとへとです。例文帳に追加

The soldiers are exhausted. - Tatoeba例文

例文

紙幣.例文帳に追加

paper money発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「へい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「へい」の用語索引

へいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「へい」のお隣キーワード

へ

へあざ

へあざん

へい

へいあん

へいあん１ちょうめ

へいあん２ちょうめ

へいあん３ちょうめ

へいあんうら

へいあんざ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS