バランスの良いの英語

良い因子と悪い因子のバランスが 崩れて来るとも言えます例文帳に追加

So there's this unbalance of good and bad factors, if you will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＥＬ素子の色のバランスが良く、なおかつ発光輝度のバランスが良い、色鮮やかな画像を表示することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying vivid images with well-balanced colors of EL elements and well-balanced light emission luminance. - 特許庁

ＥＬ素子の色のバランスが良く、なおかつ発光輝度のバランスが良い、色鮮やかな画像を表示することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with a good balance between colors of EL elements and a good balance in emission intensity, which is capable of displaying brightly-hued images. - 特許庁

候補パターンの偏りを防ぎ、効率的でバランスの良い候補パターンの選択を可能とする例文帳に追加

To efficiently select a candidate pattern in a well-balanced manner by preventing deviation of the candidate patterns. - 特許庁

その記録されたデータで，着用者の姿勢のバランスが良いかどうかを見ることができる。例文帳に追加

The recorded data can show whether or not the wearer's posture is balanced. - 浜島書店 Catch a Wave

機体バランスの優れた取り回しの良い小型軽量の茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight tea garden-controlling machine excellent in machine body balance and having a good managing quality. - 特許庁

機体バランスの優れた取り回しの良い小型軽量の乗用型茶葉摘採機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and lightweight sulky tea leaves plucker with a well-balanced machine body, good in plucking maneuverability. - 特許庁

又、前記バランスは、門型状の取っ手形状であり、整地板の脱着が容易であるものでも良い。例文帳に追加

Also, the balance preferably has a gate state handle form, and may be easily attachable to or detachable from the leveling plate. - 特許庁