Such constitution allows this bumping post to emit the light without requiring the beam of light even in the night and the dark place.例文帳に追加

このような構成により、本発明の車止めは、夜間、暗所においても、光線を必要とすることなく発光できる。 - 特許庁

To provide a bumping post composed of a plastic synthetic resin for emitting the light without requiring a beam of light even at night and in a dark place.例文帳に追加

夜間および暗所においても光線を必要とすることなく発光するプラスチック合成樹脂からなる車止めを提供すること。 - 特許庁

To make is easy to find out a night light even in the dark, to make it consume no electric power in normal conditions, and moreover, to make it possible manufacture at a low cost in easy composition.例文帳に追加

暗闇でも設置場所を特定容易で、通常時には電力を消費せず、しかも簡単な構成で安価に製作可能とする。 - 特許庁

Thus, the light emitting layer 22 absorbs the light in the daytime or when receiving illumination, and naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light, and emits the light in the vicinity of the key hole, and the key can be easily and surely inserted into the key hole even in the dark place.例文帳に追加

このため、発光層２２は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光し、カギ穴の近傍にて発光し、暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能となる。 - 特許庁

The member having the phosphorescent pigment emits light when a room is dark at night and so a switch 1 is visibly recognized to be placed anywhere, eliminating the time for locating the switch in the dark room.例文帳に追加

夜間等において室内が暗い場合に蓄光顔料を有する部材が発光し、スイッチ１の配設位置を視認することができ、暗い室内においてスイッチ１に配置位置を探すのに手間がかからない。 - 特許庁

To provide a development type disposable diaper facilitating to change a diaper even in a dark place such as under a night-light (a yellow miniature bulb) when changing a diaper late at night.例文帳に追加

夜中のおむつ換えの時、常夜灯（黄色豆電球）下のような暗い所でも、おむつ換えが容易な展開型の使い捨ておむつ提供することにある。 - 特許庁

The light emitting member 18 naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light by absorbing the light in the daytime or when receiving illumination.例文帳に追加

発光部材１８は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光する。 - 特許庁

To provide a tip for a walking stick, by which the existence of a stick user is surely recognized in the dark at night, etc., even without a light source such as the head light of a bicycle or an automobile, and a street light, and which has excellent durability.例文帳に追加

自動車や自転車のヘッドライト、街灯等の光源が無くとも、夜間等の暗闇において杖使用者の存在を確実に認知させることができる上、耐久性に優れた杖用石突を提供する。 - 特許庁

Since the take-in amount of peripheral light becomes large in the 3rd photographing mode, the dark background of a main subject is photographed in photography with electronic flash light at night.例文帳に追加

第３撮影モードでは、周辺光の取り込み量が増大するため、夜間ストロボ撮影等において、主要な被写体の暗い背景を撮影することができる。 - 特許庁

To provide an ornamental clock simple in structure, full of ideas by giving variation and motion to the appearance of light from a light source and visible even in the case of being installed in a dark place at night.例文帳に追加

光源からの光の見え方に変化や動きを持たせることにより趣向性に富み、簡単な構造で、夜間等の暗い場所に設置しても見ることができる。 - 特許庁

The artificial plant can efficiently exert the action of the photocatalyst even in a dark indoor space or in the night by equipping the artificial plant itself with a light-emitting diode emitting rays of light with wavelengths enabling said photocatalyst to be excited.例文帳に追加

光触媒を励起可能な波長の光を放出する発光ダイオードを人工植物自体に備えることによって暗い屋内や夜間でも効率よく光触媒の作用を発揮させることができる。 - 特許庁

When the surrounding is bright and the in-device light source (9) is turned off, the daytime view on the front face is seen and, when the surrounding is dark and the in-device light source (9) is turned on, the night view on the rear face is visualized through.例文帳に追加

周囲が明るく装置内光源（９）の消灯時には表面の昼の風景が視認され、周囲が暗く装置内光源（９）が点灯時には裏面の夜景が透けて視認される。 - 特許庁

When a mode switching dial 18 is set to a night view photographing mode, the LEDs are lit and the light emitting part 13 emits light, and the position of the photographic lens 5 is therefore visually confirmed from the subject side even in the dark place.例文帳に追加

モード切替ダイヤル１８を夜景撮影モードにセットするとＬＥＤが点灯し、発光部１３が発光するので、暗い場所でも被写体側から撮影レンズ５の位置を視認できる。 - 特許庁

To provide an image generating method and apparatus capable of efficiently emitting required auxiliary light when composite object imaging means of a viewpoint conversion image photographs, in the case of photographing in a dark place or in the case of night photographing, and generating the viewpoint converted image with high degree of recognition.例文帳に追加

暗所の撮影や夜間撮影時に視点変換画像の合成対象撮像手段が撮像する際に効率的に必要な補助光を照射でき、認識度の高い視点変換画像を生成する。 - 特許庁

At night (in a dark place), the button operation in the bottom left corner can shine the same tricolor lights of the traffic lights (LED blinking light).例文帳に追加

夜間に（暗い場所で）左したに付いてるボタン操作によってピカピカと信号の色と同じ三色に光る（ＬＥＤ点滅照明）ようにデザインされた。 - 特許庁

To provide a display which is clearly visualized by viewers by light-emitting a display section even in the dark or during a blackout at night, and which is excellent in power saving property.例文帳に追加

暗闇の中や夜間における停電時にあっても表示部を発光させて看者が明確に視認でき、かつ、省電力性に優れた表示器を得る。 - 特許庁

If a user of the key holder remembers the luminescent color of the light emitting diode provided at the desired key, the desired key can be found out very easily by the luminescent color not only in the daytime but also at night or in the dark.例文帳に追加

所望のキーに備えさせた発光ダイオードの発光色をキーホルダーの使用者が記憶しておけば、昼間のみならず、夜間ないし暗時においても、発光色により当該所望のキーを極めて容易に見出すことができる。 - 特許庁

To obtain a lighting device for a combination lock which is openable by combining figures, by which the lock can be unlocked without preparing a light such as a flashlight when unlocking the lock in a dark place in the night or the like.例文帳に追加

夜間等の暗い場所で番号錠の解錠を行う場合において、懐中電灯等の明かりを用意しなくても解錠を行うことができる番号錠用の照明装置を得る。 - 特許庁

To ignite a cigarette even when the sun does not shine during a rainy time, a cloudy time, and the night and further to have a light function in a dark place, and have a body warmer function to warm a human body even in a cold place.例文帳に追加

雨天、曇り、夜間等の太陽が照っていない時にも、タバコに着火でき、さらに、暗い場所においてライトの機能を有し、寒い場所において人体を暖める懐炉の機能を有する太陽電池式電気器具を提供する。 - 特許庁

The fluorescent ink used for printing the general design results in embossing the section 11 with the design when smoking in a dark place of e.g. light-extinguished room or the outdoor at night, thus further enhancing its visually attractive property.例文帳に追加

また、一般デザインの印刷に蛍光インクを用いることにより、照明を落とした室内や、夜間の戸外等の暗所で喫煙を行う場合、デザインが浮き上がって見えることにより、視覚的な興趣がさらに高められる。 - 特許庁

To obtain an artificial bait to be made closer to a real bait and to improve a fish appetite in fishing in deep water at a depth of ≥20 m, at night or at a dark place with no light.例文帳に追加

２０ｍ以上の深場や夜間或いは光りの射さない暗所での釣りにおいて、より本物の餌に近づけて魚の食欲をそそる擬似餌針を開発する。 - 特許庁

Energy stored in the light accumulating material of the photoirradiation layer at daytime is emitted as light at night, the evacuation information of the printing layer appears visibly even in a dark place with the light from the light accumulating material, a sign person certainly visually recognizes the evacuation information and uses it for safe evacuation.例文帳に追加

昼間に光照射層の蓄光材料に貯えられたエネルギーが夜間に光として放出され、印刷層の避難情報が蓄光材からの光で暗所でも視認可能に浮かび上がり、看者は確実に避難情報を視認でき、安全な避難に役立てることができる。 - 特許庁

When the driver is an Asian having a dark iris color and low night eyesight, the vehicle light 10 can be lit early in the twilight.例文帳に追加

一方、運転者が、虹彩色が濃く夜間視力の低いアジア系の人種である場合は、薄暮時等に早めに車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

To achieve imaging in a dark time such night by obtaining both of a visible light signal and a near-infrared signal without deteriorating color reproduction and a color resolution.例文帳に追加

色再現、色解像度を劣化させることなく、可視光の信号と近赤外光の信号の両方を得て、夜間のような暗時の撮像を可能にする。 - 特許庁

Consequently light is spontaneously emitted in the dark at night, etc.例文帳に追加

弾性発光体５０は、基材としてのゴム材料に蓄光顔料が配合されたゴム組成物の成形品をもって構成されて、夜間等の暗闇において、自発的に発光するよう構成されている。 - 特許庁

Because the key area partition part G emits light and the area of each key 21-32, 51-65 becomes possible to be recognized clearly when using in the dark place during the night or the like, the user can recognize the position of the keys 21-32, 51-65 correctly.例文帳に追加

夜間等の暗い場所で使用する場合でも、このキー領域区画部Ｇが発光して、各キー２１〜３２，５１〜６５の領域が明確に判別可能となるから、利用者は、キー２１〜３２，５１〜６５の位置を正確に認識できる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing deviation in white balance even for an image such that the rate of a dark area is larger than the rate of a light area like a night scene image.例文帳に追加

夜景画像など暗い領域の割合が明るい領域の割合より多い画像の場合においてもホワイトバランスのずれを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing for a pet which is capable of securing the safety of the pet on walking the pet at night or in the dark by reflecting the light of head lights of a vehicle or of an illumination, and further by naturally emitting light even in a state without having the illumination of the light.例文帳に追加

夜間や暗闇でペットを散歩させる際、車両のヘッドライトや照明器具の光を反射させ、さらには光の照射されない状態でも自然発光させることで、ペットの安全性を確保することができるペット用衣服を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera apparatus, a camera, a light for illumination and a light transmission cable for camera with which the video of an object can be displayed on a liquid crystal display without providing an illumination for liquid crystal display, even in the case of photographing in the environment of dark peripheral light at night or indoors.例文帳に追加

夜間や室内などの周囲光が暗い環境で撮影を行う場合であっても液晶表示器用の照明装置を設けることなく、液晶表示器による被写体の映像の表示を可能としたカメラ装置、カメラ、照明用ライトおよびカメラ用導光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for exciting a photocatalyst, a photocatalytic member and a photocatalyst apparatus, in each of which the photocatalyst can exhibit photocatalysis even at a dark place such as at night without necessitating an electric light source such as an ultraviolet lamp, a black light, a fluorescent lamp and a short-wavelength light emitting diode or a sunbeam.例文帳に追加

紫外線ランプ、ブラックライト、蛍光灯ランプ、短波長発光ダイオード等の電気的光源又は太陽光線を必要とせずに、夜間等の暗所でも光触媒作用を発揮することができる光触媒の励起方法および光触媒部材、装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a dark environment such as nighttime using the invention, the self-light emission type road tack automatically flickers and emits light according to the incorporated day/night sensor, so that the driver can be simply informed of the location of the speed hump.例文帳に追加

本発明を使用する夜間等の暗い環境の場合には、自発光式道路鋲は内臓された昼夜センサーにより、自動的に点滅発光するので、ドライーバーに対して、スピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができる。 - 特許庁

These imaging conditions are suitable for a small light amount, where a user can continue imaging without a feeling of strangeness and without hardly having lowered image quality when imaging under an environment where it is suitable to detach the infrared light cutting filter such as imaging at night or in a dark place.例文帳に追加

これらの撮像条件は、少ない光量に適するものであり、夜間や暗い場所での撮像等の赤外光カットフィルタを外すことが適正である環境の下での撮像中には、画質がほとんど低下せず、ユーザは違和感なく撮像を続けることができる。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly and good designed handrail which can emit light at night or in a dark room, is excellent in antibacterial action, germicidal action, air cleaning action, deodorant action, dirty preventive action, etc.例文帳に追加

本発明は、構造物用の発光衛生手摺に関し、その課題とする所は、夜間若しくは暗室に於ても発光し、しか抗菌、殺菌性、空気浄化性、防臭性、汚れ防止性等の環境に優しく意匠性に優れた此の種手摺を提供せんとするものである。 - 特許庁

The diodes 2 are either intermittently lighted in such a manner as to be lighted at night or when it becomes dark as a result of getting cloudy and put out otherwise, or radiate blue-color light into the water in the fish culture zone 1 continuously all day long, thus protecting the fishes from being infected with any disease.例文帳に追加

青色系発光ダイオード２は、夜間あるいは曇って暗くなったときに点灯してその他の時は消灯する等して不連続に点灯し、あるいは一日中連続して養殖領域１の水中に青色光を放射して魚の病気を防止する。 - 特許庁

To provide a handle for a fitting, which can emit light in the dark such that a person can confirm the location of the handle of the fitting such as a door during moving in a house at night, and has a shape that allows even a person of weak power to firmly grip the handle for rotation, and exhibits excellent appearance.例文帳に追加

夜間、住宅内を移動するときにドアなどの建具の取手位置が確認できるように暗くなると発光し、また、力の弱い者でも、取手を回転させる際に力の入りやすい形状であるとともに、デザイン性に優れた形状を有する建具用取手を提供する。 - 特許庁

The pull switch can be easily found even when the surrounding environment is dark like night time or the like, by making a part or the whole of the pull switch luminescent when the lamp is turned off, and capable of immediately and safely turning on the light without requiring a trouble of groping for the pull switch in the dark.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ランプ消灯時にプルスイッチの一部もしくは全体が光る事で、夜間時等の周囲が暗い時でも容易にプルスイッチを探す事が可能で、暗い中プルスイッチを手探りで探す等の手間を必要とせず、即座に且つ安全にランプを点灯させる事が可能となる。 - 特許庁

To provide an air pressure sensor unit and an air pressure display device provided with a light emission display means allowing a person on the outside of a vehicle to visually recognize air pressure of a tire at one glance, even when the vehicle is traveling, or in a dark night periphery or the like, or viewed from a far position.例文帳に追加

車両が走行中のときや、周囲が暗い夜間などのときや、遠い位置からであっても、車外者が一目でタイヤの空気圧を視認することができる発光表示手段を備えた空気圧センサユニット及び空気圧表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a multicolor coated material by which multicolor of two tones or figures is recognized by a coating film formed as a phosphorescent coat layer even if it is not exposed with light for a long time at night or in the dark state, and a phosphorescent coated material obtained by the method.例文帳に追加

夜間または暗い状況では長い時間、光が当らなくても蓄光コート層として形成された塗膜によるツートンや図柄等の多色を視認できる多色塗膜形成方法およびこの方法により得られる蓄光性塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminous road marker capable of clearing displaying the advancing direction of a vehicle during the night and exhibiting excellent safety and guide effect by making a road marker provided on a road or parking lot naturally emit a light with high luminance for a long time in the dark.例文帳に追加

道路や駐車場に施された路面標示が、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、夜間における車両の進行方向を明確に表示し、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光路面標示を提供すること。 - 特許庁

To perform reading with a high picture quality by surely fetching the distortion data of dark output and the distortion data of light output at high speed without turning off a light source between the pages of a plurality of originals and without switching a medium for obtaining data regardless of day or night time in an original feeding type reader.例文帳に追加

原稿搬送型の読取装置において、複数枚の原稿のページ間にて光源を消灯せずに、かつ明時及び暗時のデータを得るための媒体の切り換えを行うことなく、暗時出力の歪みデータと明時出力の歪みデータとを高速かつ確実に取り込むことにより、高画質な読み取りを行うこと。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range video image which is easily watched by the observer even at night when the difference in luminance levels is reduced, or when the inside of the tunnel is light and the outside of a tunnel is dark on the contrary to the daytime by removing flickers generated in a standard exposure video image signal and flickers generated in a short-time exposure video image signal.例文帳に追加

夜間、輝度レベルの差が少なくなるか、昼間と反対に屋外が暗くなり、トンネル内の方が明るいような場合でも、標準露光映像信号に発生するフリッカと、短時間露光映像信号に発生するフリッカを除去し、観測者に見やすい広ダイナミックレンジ映像を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous wall and floor material for an exterior wall, a sidewalk and the like, capable of exercising superior safety and guide effect not only in the night but also in disasters by naturally emitting the light for a long time with high brightness in the dark, and provided with air purifying, deodorizing, sterilizing, insect-proof, dust-proof and contamination-proof functions by optical catalyst function.例文帳に追加

外塀や歩道等を形成する壁床材が、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、夜間はもとより、災害発生時により一層優れた安全性や誘導効果を発揮し、さらには光触媒機能により空気の浄化、消臭、殺菌、防虫、防錆、耐汚染機能をも兼ね備えた蓄光壁床材を提供すること。 - 特許庁