REDUCTION IN SHRINKAGE PERCENTAGE IN METALLOCENE ISOTACTIC POLYPROPYLENE FIBER例文帳に追加

メタロセンイソタクティックポリプロピレン繊維における収縮率の低下 - 特許庁

Display the name and percentage reduction for each file compressed.発音を聞く 例文帳に追加

圧縮される個々のファイルについて、名前とサイズの減少パーセントを表示する。 - JM

The spreading promoting means is an elongation percentage reduction means to reduce an actual elongation percentage of the instrument panel side base cloth 11a on the air bag body 11 in comparison with an actual elongation percentage of the occupant side base cloth 11b.例文帳に追加

前記展開促進手段は、エアバッグ袋体１１におけるインストルメントパネル側基布１１ａの実質的な伸び率を乗員側基布１１ｂの実質的な伸び率に比して小さくする伸び率低減手段である。 - 特許庁

Also the weight reduction percentage is found with weight reduction percentage (%)=[{(initial film weight)-(film weight after being kept at temperature T for 60 min)}/(initial film weight)]×100.例文帳に追加

また、前記重量減少率は、重量減少率（％）＝［｛（初期のフィルム重量）−（温度Ｔで６０分間保持した後のフィルム重量）｝／（初期のフィルム重量）］×１００で求められるものである。 - 特許庁

Using the relationship between the oil content reduction percentage and the absorbance ratio that are determined for the deterioration grease, a calibration curve showing the relationship between the oil content reduction percentage of the grease to be evaluated and its absorbance ratio is determined.例文帳に追加

さらに、劣化グリースについて求められた油分減少率と吸光度比との関係を用いて、被評価グリースの油分減少率とその吸光度比との関係を表す検量線を求める。 - 特許庁

The grease to be evaluated is sampled, the absorbance ratio of the grease to be evaluated is determined, then the oil content reduction percentage corresponding to the absorbance ratio is determined based on the calibration curve, and the oil and fat content of the grease to be evaluated is calculated based on the oil content reduction percentage.例文帳に追加

被評価グリースを採取し、被評価グリースの吸光度比を求めた後に、この吸光度比に対応する油分減少率を検量線に基づいて求め、この油分減少率から被評価グリースの油分率を算出する。 - 特許庁

When entering a percentage of magnification/reduction from a ten-key pad 16a of an operation section 16, an MPU 11 decides a multiple m/n based on the percentage.例文帳に追加

操作部１６のテンキー１６ａから拡大、縮小の百分率を入力すると、ＭＰＵ１１は、その百分率に基づいて倍率ｍ／ｎを決定する。 - 特許庁

After 1990 and 1991, the percentage of the drug cost in the medical care expense for citizens has decreased from about 30% to about 20% due to reduction of drug price, etc. but in this 5 years, the percentage of the drug cost slightly takes a favorable turn (Figs. 4 and 5).例文帳に追加

1990、1991 以降、薬価の引下げ等により国民医療費に占める薬剤費比率は約30％から約20％へ低下してきたが、直近5年間で見ると、薬剤費比率はやや持ち直している。（図表 4、5）。 - 厚生労働省

Based on the decision result for reduction percentage, a page aggregation image data after aggregation is generated (steps S6 and S7) for printing (step S7).例文帳に追加

この縮小率の決定結果に基づき、集約後のページ集約画像データが生成され（ステップＳ６，Ｓ７）、印刷が行われる（ステップＳ７）。 - 特許庁

To realize the planning of a new type of vehicle whose percentage completion is high thereby to realize the sharp shortening of the developing period of the new type of vehicle and the reduction (dissolution) of a prototype vehicle, and the reduction of the developing costs.例文帳に追加

完成度の高い新型車両の企画が行え、新型車両の開発期間の大幅な短縮、試作車の削減（解消）、開発コスト低減などを実現する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive material capable of achieving a reduction in both molding shrinkage percentage and weight without deteriorating excellent characteristics of a thermoplastic polyester resin.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の優れた特性を損なうことなく、成形収縮率低減や軽量化を達成でき、かつ安価な材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat transfer device, containing organic particulates in a working fluid, and optimizing the size, mixing percentage, and the content to attain compatibility between reduction in size and weight and high heat transfer performance.例文帳に追加

作動流体中に有機微粒子を含有せしめ、その大きさ、混合率、内容を最適化することで、小型・軽量化と高伝熱性能を両立させた伝熱装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the cyclic conjugated diene polymer block has an unsaturated bond reduction percentage of 10% or higher and has a weight-average molecular weight in the range of 1,000 to 1,000,000.例文帳に追加

共役ジエン重合体環化物ブロックは、不飽和結合減少率が１０％以上であることが好ましく、重量平均分子量が１，０００〜１，０００，０００の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The receiving waveform is Fourier-transformed to provide a spectrum, and the spectrum intensity in a region on a low frequency side, of the spectrum, is added in a predetermined range, and the corrosion of the reinforcing bar is diagnosed based on the reduction percentage of the addition value.例文帳に追加

受信波形をフーリエ変換してスペクトラムを求め、このスペクトラムのうち低周波側の領域のスペクトル強度を所定の範囲で加算しその加算値の減少率から鉄筋の腐食を診断する。 - 特許庁

To provide a voice inputting device in which improvement in response to the voice input of a user and reduction in the percentage of mal-recognition for user's voice input are simultaneously realized and operability is improved.例文帳に追加

ユーザの音声入力に対するレスポンスの向上と誤認識の割合の低減とを両立し、操作性を向上した音声入力装置を提供すること。 - 特許庁

The iron powder is used together with Ni-containing powder as mixed powder or partially alloyed powder and percentage of the iron powder passing through the sieve of 300μm mesh is ≥90% and reduction mass loss is 0.1 to 1.0%.例文帳に追加

鉄粉はＮｉ含有粉と共に、混合粉又は部分合金化粉として使用されるものであり、鉄粉は、目開き３００μｍの篩を通過する割合が９０％以上、還元減量が０．１〜１．０％である。 - 特許庁

A formed piece of the aluminum alloy sheet also has a cavitation area percentage of 2% or less when blow-formed at 400 to 550°C and at a reduction in sheet thickness of 65% or less, and is free from any abnormally grown grains of 100 μm or more.例文帳に追加

また４００〜５５０℃で板厚減少率６５％以下のブロー成形時のキャビテーション面積率が２％以下で、１００μｍ以上の異常成長粒がないもの。 - 特許庁

To provide a drawn film obtained by drawing a film formed by solution casting, making Rth value after drawing lower than the initial Rth value and having a low weight reduction percentage.例文帳に追加

溶液流延法により形成されたフィルムを延伸して得られる延伸フィルムであって、延伸後のＲｔｈ値が初期のＲｔｈ値よりも低く、かつ重量減少率が少ない延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus constituted so as to achieve the reduction of a fuel cost, the effective utilization of dry sludge and the enhancement of percentage loss of weight, inexpensive in equipment cost and especially suitable for small-medium scaled equipment.例文帳に追加

燃料費の削減、乾燥汚泥の有効利用、減量率の向上を図りながら、設備費が安価で、特に小中規模設備に最適な汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the barley for boiled rice and barley comprises the following process: Threshed barley is refined to 8-12%(weight reduction percentage) and then roasted at 180-220°C, preferably at about 200°C, for 2-6 min, preferably for 3-4 min.例文帳に追加

脱穀した大麦を、８乃至１２％まで精麦し、次いで１８０乃至２２０℃、好ましくは約２００℃にて、２乃至６分間、好ましくは３乃至４分間焙煎することにより、麦飯用大麦を製造する。 - 特許庁

Percentage of the ferrous alloy powder passing through a sieve of 300μm mesh is ≥90% and when manganese is contained by 0.3 to 1.1%, reduction mass loss is about 0.1 to 0.8%.例文帳に追加

前記鉄合金粉は、目開き３００μｍの篩を通過する割合が９０％以上であり、Ｍｎ：０．３〜１．１％を含有する場合には、還元減量が０．１〜０．８％程度となるものである。 - 特許庁

The moisture percentage of the substrate is reduced through the above steps, so that reduction in a vacuum degree near the substrate during vapor deposition is prevented, and thereby, the variations in the refractive index of the metal oxide after vapor deposition can be prevented.例文帳に追加

これらの工程を経由することで、基板の水分率が低下されるため、蒸着時の基板付近の真空度低下が抑制され、蒸着後の金属酸化物の屈折率バラツキを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which has a high percentage of spatial ratio and an excellent infiltration capacity, and is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling.例文帳に追加

空間率が極めて高く、雨水浸透能力に優れ、輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効な雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

The percentage of enterprises selling products at prices higher than the average unit price for all SMEs that have experienced a reduction in sales volume over the past five years is low例文帳に追加

～中小企業全体の平均単価より高い値段で販売している企業は、5年前と比べて販売数量が大幅に減少している割合が低い～ - 経済産業省

The minimum character size is discriminated based on the font size set to the original (step S3), and the reduction percentage is decided for each original so that the minimum character size after reduction is equal to a predetermined minimum tolerable size or larger (step S4).例文帳に追加

原稿に設定されたフォントサイズより、原稿中の最小文字サイズ判別され（ステップＳ３）、縮小後の最小文字サイズが予め定められた最小許容サイズ以上になるように原稿ごとの縮小率が決定される（ステップＳ４）。 - 特許庁

A method of manufacturing an antireflection film includes: step S3 of applying a hard coat to a substrate such as a plastic lens; step S4 of curing the hard coat; step S5 of cleaning the coat with a liquid; moisture percentage reduction step S6 of reducing the moisture percentage of the substrate; and step S13 of forming an antireflection film by vapor deposition of a metal oxide on the substrate.例文帳に追加

プラスチックレンズ等の基板にハードコートを塗布する工程Ｓ３と、ハードコートを硬化する工程Ｓ４と、液体で洗浄する工程Ｓ５と、基板の水分率を低下する水分率低下工程Ｓ６と、この基板に金属酸化物を蒸着して反射防止膜を形成する工程Ｓ１３とを有する。 - 特許庁

In a method for producing nickel powder by hydrogen-reducing nickel hydroxide, basic nickel carbonate and nickel oxide, by adding magnesium to the nickel compd. as the raw material, the oxidation resistance, sintering shrinkage percentage and sintering temp. of the nickel powder produced by the hydrogen reduction are improved.例文帳に追加

水酸化ニッケル、塩基性炭酸ニッケル、酸化ニッケルを水素還元しニッケル粉を製造する方法において、原料の上記ニッケル化合物中にマグネシウムを添加することにより水素還元で生成したニッケル粉の耐酸化性および焼結収縮率、焼結温度を改善する。 - 特許庁

To obtain a fiber structure suitable for a bag filter, which is capable of preventing reduction in filtration performance by reducing a heat shrinkage percentage while maintaining heat resistance and chemical resistance of a polyarylene sulfide oxide fiber.例文帳に追加

本発明の繊維構造体は、ポリアリーレンスルフィド酸化物繊維の有する優れた耐熱、耐薬品性を維持しつつ、熱収縮率を低減することにより、ろ過性能の低下を防ぐことのできるバグフィルター用に適した繊維構造体を提供するものである。 - 特許庁

Since the thin heat insulation layer 21 made of the nonwoven fabric or the glass paper having percentage of void of 90% or more is interposed, such an effect contributes to the reduction of weight and the miniaturization of the projector 1, and trouble is not caused in carrying, housing and preserving the projector 1.例文帳に追加

空隙率が９０％以上の不織布あるいはガラスペーパーからなる薄い断熱層２１を介在するので、プロジェクタ１の軽量化や小型化に資することができ、プロジェクタ１の持ち運び、収納、保管等に支障を来たすことがない。 - 特許庁

To provide a coating composition having high hardness, low shrinking percentage and excellent light resistance and adhesiveness and enabling the simplification of a film-forming process and the reduction of production cost and provide a hard coat film, a substrate having a hard coat film and a method for producing a hard coat film.例文帳に追加

高硬度、低収縮率、耐光性、密着性に優れ、さらには、成膜工程の簡単化、及び製造コストの低減が可能なコーティング組成物とハードコート膜及びハードコート膜付き基材並びにハードコート膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The crimped conjugate fiber is obtained by the following step: Conjugate fibers each with the two components of different moisture-absorbing properties conjugated with each other are subjected to crimping to impart the fibers with crimps followed by undergoing alkali reduction to impart the fibers with further crimps so as to effect the percentage crimp.例文帳に追加

吸湿特性の異なる２種の成分が接合された複合繊維に捲縮加工を施して捲縮を付与した後、アルカリ減量加工を施して捲縮複合繊維にさらに前記捲縮率の捲縮を付与することにより得る。 - 特許庁

This modified animal fiber is modified by oxidation reduction treatment, has ≤5% cortex deficiency percentage and ≥1.3 gf/decitex.例文帳に追加

酸化・還元処理によって改質された、コルテックス欠損率が５％以下で、かつ繊維強度が１．３ｇｆ／デシテックス以上である改質動物繊維，及び、酸素系酸化剤で処理した後の工程に下記の（Ａ）工程および（Ｂ）工程を含む動物繊維の改質方法である。 - 特許庁

One of the main objectives of EPA/FTA is promotion of trade through reduction of custom duties between contracting parties; it is common practice to use “EPA/FTA liberalization rates” as a means to indicate a percentage of trade items or trade value for which custom duties are removed to the total trade items or trade value between contracting parties.例文帳に追加

EPA／FTA の主要な目的として、締約国間で関税の削減を行うことによる貿易の促進があるが、締約国の貿易品目又は貿易額全体のうち、どの程度の関税を撤廃しているかを「EPA／FTAの自由化率」として表すことが通例である。 - 経済産業省

This tendency toward decrease in recent years would have received large influence of drug price revision (reduction) conducted almost every two years but it is the situation that the percentage of drug cost stops to decrease from decrease of drug price difference, repercussion of proper use of pharmaceutical products and appearance of few drugs, etc.例文帳に追加

この近年の縮小傾向は、概ね２年ごとに行われる薬価改定(引下げ)が大きく影響しているものと考えられるが、薬価差の縮小、医薬品の適正使用の普及、新薬の登場等により薬剤費比率は下げ止まっている状況にある。 - 厚生労働省

Deterioration grease where oil content is forcibly reduced is produced, the oil content reduction percentage of the deterioration grease is determined by an existing method, the absorbance spectrum is measured using an infrared spectroscopy, and the absorbance ratio which is the ratio between the absorbance in the absorption peak of base oil and the absorbance in the absorption peak of a thickening agent is determined.例文帳に追加

強制的に油分を減少させた劣化グリースを作製し、この劣化グリースの油分減少率を既存の方法で求めるとともに、赤外分光分析法を用いてその吸光度スペクトルを測定し、基油の吸収ピークにおける吸光度と増ちょう剤の吸収ピークにおける吸光度との比である吸光度比を求める。 - 特許庁

The method for producing a polyester resin includes, in a method for producing a copolyester in which a depolymerization reaction or modification reaction is carried out using a polycarboxylic acid and/or polyhydric alcohol after condensation polymerization reaction of polyester resin, reducing the pressure with stirring after the depolymerization reaction or modification reaction and adjusting the percentage of rise of intrinsic viscosity [η] before and after the reduction in pressure to ≤2%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂重縮合反応後に、多価カルボン酸および／または多価アルコールを用いて解重合反応または変性反応をおこなう共重合ポリエステル樹脂の製造方法において、解重合反応または変性反応後に撹拌しながら減圧し、減圧前後で極限粘度［η］の上昇率を２％以内とすることを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The carpet contains the polyolefin-based crimped yarn composed of a single yarn of a trilobal cross section or a quadrilobal cross section of which the modification degree of a cross section is 2-5, whose single yarn fineness is 2-6 dtex and percentage crimp is 5-20%, preferably polyproylene crimped yarn, as pile, and the thickness reduction rate of the carpet is ≤35%.例文帳に追加

断面の異形度が２〜５の３葉断面又は４葉断面の単糸からなり、単糸繊度が２〜６ｄｔｅｘ、捲縮率が５〜２０％のポリオレフィン系捲縮加工糸、好ましくはポリプロピレン捲縮加工糸をパイルとして含み、カーペットの厚さ減少率が３５％以下であるカーペット。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

While the tension-meter rolls are opened or reduction is operated, the operation of rolling is stably continued even when mechanical conditions are changed by the motion of opening and closing the tension-meter rolls by performing lock-on of the last rolling load and once turning off elongation percentage FBK control and switching to constant load control at a lock-on load.例文帳に追加

また、テンションメータロールを開放もしくは圧下動作中は、直前の圧延荷重をロックオンし、伸び率FBK制御を一旦OFFし、当該ロックオン荷重での荷重一定制御に切替えることで、テンションメータロール開閉動作による機械状態変更時においても、安定的に圧延操業を継続させる。 - 特許庁

Examining the purposes and effects separately by the outsourced business functions, we see that within cost reduction, which was indicated by a high proportion of enterprises overall as important, high proportions stress line work and supplemental/ancillary services. Within the utilization of advanced professional services, which had the next highest percentage overall, a high proportion of enterprises are seeking advanced professional services and moderately high proportion of enterprises are interested in management services例文帳に追加

また、委託を行う業務の機能別20に目的や効果を見てみると、全体で割合の高かったコスト削減はライン業務や付加・補助的業務において割合が高くなっており、一方、次に割合が高かった高度な専門性の活用は高度専門的業務で割合が高く、経営・マネジメント業務でやや高くなっている。 - 経済産業省

This polyester resin composition also contains 0.01-1.0 pt.wt., based on a total of 100 pts.wt. of the components(A) to (D), of a releasant(E) less than 5 wt.% in weight reduction percentage when left to stand at 270°C for 10 min in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）３０〜８０重量％、ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）１０〜４０重量％、平均粒子径１．２μｍ以下の焼成カオリン（Ｃ）と非繊維状無機充填材（Ｄ）から構成された無機フィラー０．１〜４０重量％からなるポリエステル樹脂組成物であって、窒素雰囲気下２７０℃で１０分間放置したときの重量減少率が５重量％未満の離型剤（Ｅ）を（Ａ）〜（Ｄ）の合計１００重量部に対して０．０１〜１．０重量部含む光反射体用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

Naturally, we cannot say what kind of measures it is advisable to take, since the content and seriousness of the situations actually faced are different for each enterprise. But we can take a closer look at enterprises that are now profitable in spite of having replied on the questionnaire that they had once "felt that continuing business operations would be difficult." Assuming they have succeeded in regaining profitability, a higher percentage of such enterprises took measures related to sales and marketing than cost reduction and cash flow measures.例文帳に追加

当然ながら、実際に直面した状況は企業によって内容も度合いも異なると思われることから、どのような方策をとることが望ましいということは言えないと思われるが、例えば、アンケート回答者の中で、「経営が困難だと感じたことがある」と答えた一方で、現在、黒字傾向にある企業を、経営の困難を乗り越えた企業と扱って、これらの企業がどのような対策を講じたのかを確認すると、コスト削減や資金繰りよりも、営業・販売方面での対策を行っている割合が高い傾向にある。 - 経済産業省