right to educationとは 意味・読み方・使い方

Satyarthi said in his lecture, "Today it is time for every child to have the right to life, the right to freedom and the right to education."例文帳に追加

サティヤルティさんは自身の講演の中で「すべての子どもたちが生きる権利，自由になる権利，教育を受ける権利を得るのは今日だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1142, he was transferred from the Daigakuryo (Bureau of Education), promoted to Shorokui (Senior Sixth Rank) and appointed the ushoshi (Junior Secretary of the Right).発音を聞く 例文帳に追加

大学寮から、康治元年（1142年）正六位・右少史に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is determined to continue her efforts to secure the right of girls to education.例文帳に追加

彼女は女子が教育を受ける権利を確保するための取り組みを続けることを堅く決意している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soon Ito decided to abolish the role of jiho but agreed to strengthen moral education to hold out against the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) and decided to allow the continuation of the government's education policy.発音を聞く 例文帳に追加

まもなく伊藤は侍補の廃止を決断する一方、高まる自由民権運動に対抗するために道徳教育の強化には同意して政府の教育政策の継続が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 26. All people shall have the right to receive an equal education correspondent to their ability, as provided by law.発音を聞く 例文帳に追加

第二十六条　すべて国民は、法律の定めるところにより、その能力に応じて、ひとしく教育を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Having been promoted to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and concurrently Ushoben (Minor Controller of the Right), he was involved in the Shotai Incident and demoted to Kokushi of Tosa Province in 901.発音を聞く 例文帳に追加

その後大学頭兼右少弁となるが、昌泰の変により父に連座して延喜元年（901年）土佐国国司に左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year ago, Malala was shot in the head by members of the Taliban in retaliation for her work to guarantee the right of girls to education.例文帳に追加

１年前にマララさんは，女子が教育を受ける権利を保障するための活動をしていたことへの報復として，タリバンのメンバーに頭を撃たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noriyoshi began as a servant in the Bansho shirabesho (a government-run Western studies education and research institute) and, by good fortune, became a jikisan (immediate retainer) of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by buying a kabu (a right to become doshin) of doshin (a low-ranked official) in 1867.発音を聞く 例文帳に追加

則義は蕃書調所の小使いから1867年（慶応3年）には同心株を買い、運良く幕府直参となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス