A motion detection signal frame side fixing circuit 13 sets a motion coefficient detected by a motion detection circuit 9 to be a completely still picture value and a motion detection signal line side fixing circuit 15 sets a motion coefficient to a complete moving picture value.例文帳に追加

動き検出信号フレーム側固定回路１３は動き検出回路９が検出した動き係数を完全な静止画の値にし、動き検出信号ライン側固定回路１５は、動き係数を完全な動画の値にする。 - 特許庁

VEHICLE SIDE SKID MOTION STATE QUANTITY ESTIMATING DEVICE例文帳に追加

車両横滑り運動状態量推定装置 - 特許庁

METHOD FOR MOTION-CONTROLLING SIDE SHIELD OF SIDE DOOR OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のサイドドアのサイドシールドを運動制御する方法 - 特許庁

In the motion picture photographing mode, a slide manipulator 160 is slid to a motion picture side.例文帳に追加

動画撮影モードのときにはスライド操作子１６０を動画側へスライドさせる。 - 特許庁

The door side wire harness 10 is bent and extended in correspondence with closing motion and opening motion of the sliding door.例文帳に追加

ドア側ワイヤハーネス１０は、スライドドアの閉動作及び開動作に対応して曲げ伸ばしされる。 - 特許庁

To sufficiently prevent motion sickness without causing side effects and sleepiness, and to enable recovering from motion sickness.例文帳に追加

副作用や眠気を発生させずに、乗り物酔いを十分に防止し、あるいは乗り物酔いから回復させる。 - 特許庁

This above-knee prosthesis controlled by a healthy leg detects the motion of a lower limb on a healthy leg side, judges the motion pattern of a patient from the detected motion of the lower limb on the healthy leg side, and controls the knee joint of the prosthesis according to the judged motion pattern.例文帳に追加

健脚側の下肢の運動を検出し、その検出された健脚側の下肢の運動から患者の運動パターンを判定し、その判定された運動パターンに従って義足の膝関節を制御する。 - 特許庁

The base end of a boom 7 pivots on the clamp metal fitting 2 freely of derricking motion and slewing motion, and the tip side is extended toward an arm 32 side of a transmission steel tower 31.例文帳に追加

クランプ金具２にブーム７の基端を起伏及び旋回自在に枢支し、先端側を送電鉄塔３１の腕金３２側へ延出させる。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING MOTION OF AIR GUIDE DEVICE AT REAR SIDE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の後部側の空気ガイド装置の運動を制御するための装置 - 特許庁

A passenger is carried to the upper floor side from the lower floor side by repeating the above motion.例文帳に追加

上記の動作を繰り返すことにより、下階側から上階側へと乗客を搬送する。 - 特許庁

A surface of the heat exchanger 7 is cleaned by motion effects of the inner side brush 5 and the outer side brush 6.例文帳に追加

内側ブラシ５と外側ブラシ６の運動作用により熱交換器７の表面は清掃される。 - 特許庁

A manipulation object 400 displayed on a television monitor 5 performs the same various motions as various motions which a player performs on a mat 2 (a motionless state, a walking motion, a running motion, a side stepping motion, a jumping motion and a squatting motion).例文帳に追加

テレビジョンモニタ５に表示された操作オブジェクト４００は、プレイヤがマット２上で行う様々な動作（静止状態、歩行動作、ランニング動作、サイドステップ動作、ジャンプ動作、及びしゃがみ動作）と同様の動作を行う。 - 特許庁

The rotary motion and linear reciprocating motion conversion device 22 converts rotary motion of a rotary shaft 29 and linear reciprocating motion of each output piston 3 in both directions by successive rotary spiral motion of each inclined side connecting member.例文帳に追加

回転運動・直線往復運動変換装置２２は、各傾斜側連結部材が回転みそすり運動を順に行うことにより、回転軸２９の回転運動と各出力ピストン３の直線往復運動とを双方向に変換する。 - 特許庁

In place of the transmission of the lips-motion image signal, the speech terminal may transmit a motion parameter generated by detecting the motion of the lips 1 from the lips-motion image signal and the receiver side may generate and display a pattern or a graph denoting the motion of the lips 1 by means of CG or may blink the display section 218.例文帳に追加

口唇動画像信号の代わりに、これから口唇１の動きを検出して生成した動きパラメータを送信し、受信側で、ＣＧによって口唇１の動きを示す絵柄または図形を生成表示し、または表示部２１８を点滅させてもよい。 - 特許庁

To provide a vehicle side skid motion state quantity estimating device capable of enhancing accuracy in estimating the state quantity of side skid motion of a vehicle including a transition period in which a friction coefficient and the motion state of the vehicle change.例文帳に追加

摩擦係数や車両の運動状態が変化する過渡期を含めて車両の横滑り運動の状態量の推定精度を高めることができる車両横滑り運動状態量推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion prediction information detection apparatus which is capable of highly accurately estimating not only a global side-by-side advancing component but also an arbitrary global motion from local motion prediction information.例文帳に追加

局所的動き予測情報から、大域的な並進成分だけでなく任意の大域的動きを高精度に推定し得る動き予測情報検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device for terry motion members in a cloth-shifting type pile loom, with which when electricity supply to driving motors for driving the terry motion members is stopped, damping force is supplied to the terry motion members at the sending side and a winding side so as to prevent the members from becoming to freely moving states.例文帳に追加

テリーモーション部材を駆動するための駆動モータへの給電が停止されたときに、送出側及び巻取側のテリーモーション部材に制動力を与えて自由に運動できる状態となることを阻止する。 - 特許庁

To make the way of force transmission from a bearing fixed to a membrane side to a wing shaft uniform when a membrane is in forward motion and when in backward motion.例文帳に追加

膜側に固定した軸受から、翼の軸への力の伝わり方を、膜の往動時と復動時とで均一にすることである。 - 特許庁

The lower movable body 420 at the motion position is located on the front side of the upper movable body 220 at the motion position.例文帳に追加

下部可動体４２０は、動作位置において、動作位置にある上部可動体２２０の前側に位置するようになっている。 - 特許庁

In this boring holder 1, a held part 10, a fine motion adjusting mechanism 20, a coarse motion adjusting mechanism 50 and a cutting tool 70 are mounted in order from a main shaft 2 side.例文帳に追加

ボーリングホルダ１は、主軸２側から、被保持部１０、微動調整機構２０、粗動調整機構５０、刃具７０の順に取り付けられる。 - 特許庁

A motion table 8 interlocking with the support bed 2 starts the motion in a reverse phase, thereby moving the sample 1 side in a reverse phase.例文帳に追加

支持台２に連係した運動台８は逆相で運動動作を起動し、試料１側を逆相に動かす。 - 特許庁

As a result, since motion of the movable side plate 2 is restricted in a circumference direction, a radial direction and a shaft inclination direction, the motion can be limited within a fixed value range.例文帳に追加

その結果、可動側板２は、周方向、径方向、および軸傾き方向の動作が規制されるので、その動作を一定値内に抑制可能となる。 - 特許庁

If the moving image is the side motion picture, a first index suitable for analyzing motion in the side motion picture is automatically displayed, being superimposed on an image of a top frame (step S8) and if the moving image is the front motion picture, a second index suitable for analyzing motion in the front motion picture is automatically displayed, being superimposed on the image of the top frame (step S9).例文帳に追加

動画像が側方動画であれば、側方動画における動作の解析に適した第１の指標を自動的に先頭フレームの画像に重ねて表示し（ステップＳ８）、動画像が正面動画であれば、正面動画における動作の解析に適した第２の指標を自動的に先頭フレームの画像に重ねて表示する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The gear ratio between the differential pinion 35 and the differential side gear 37R is set different from that between the differential motion limiting pinion 35' and the differential motion limiting side gear 37R', and the relative rotation of the differential side gear 37R and the differential motion limiting side gear 37R' is controlled by the viscous coupling V to limit the differential motion of a pair of differential side gears 37L, 37R.例文帳に追加

ディファレンシャルピニオン３５およびディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒ間のギヤ比と差動制限用ピニオン３５′および差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′間のギヤ比とを異ならせ、ビスカスカップリングＶでディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′との相対回転を抑制することで、一対のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｌ，３７Ｒの差動を制限する。 - 特許庁

The offset roller 407 capable of performing the elevating/lowering motion, the rotating motion, and the straight line motion is rotated while lowering and pressing a sheet against a sheet handling tray 410, and moves the sheet toward the upstream side end stopper 411.例文帳に追加

昇降、回転、直線運動がそれぞれ可能なオフセットローラ４０７は、下降して処理トレイ４１０にシートを押し付けた状態で回転して、シートをシート上流側端ストッパー４１１へ向かって移動させる。 - 特許庁

When it detects reciprocal and periodical motion of the temperature variation point in lateral direction, it decides the motion to be a side motion of objects and does not decide to be invaders.例文帳に追加

また、横揺れ有無判断領域において温度変化点が横方向に周期的に往復移動したことを検出したときは、物体が横揺れしていると判断して、侵入者として判断しないようになっている。 - 特許庁

When the braking force acting on a wheel of a front left side of the vehicle is taken as F1, according to the motion equation representing a rotary motion model related to the rotary motion of each wheel, the braking force F1 can be obtained by the following formula (3).例文帳に追加

車両の前輪左側の車輪に働く制動力をＦ１とすると、各車輪の回転運動に関する回転運動モデルを表現する運動方程式に基づいて、制動力Ｆ１は次式（３）により求めることができる。 - 特許庁

As the game ball guided by the recess guide passage advances into the circular motion recess, when another game ball is making circular motion in the circular motion recess, both game balls hit each other, causing the advancing ball to spring and advance into the advantageous side guide passage.例文帳に追加

凹部案内路で案内された遊技球が円運動凹部に進入する際に他の遊技球が円運動凹部で円運動していると両遊技球が衝突して進入する方の遊技球が跳ね飛ばされ、有利側案内路に進入する。 - 特許庁

The linear actuator 30 has a motor which is incorporated at the inside of its drive section side and has functions to convert a rotary motion of the motor to a rectilinear motion and to make a drive rod 30a execute the rectilinear motion.例文帳に追加

リニアアクチュエータ３０は、その駆動部側には、内部にモータが組み込まれていて、モータの回転運動を直線運動に変換し、駆動棒３０ａを直線運動させる機能を有する。 - 特許庁

On one end side of a bearing surface 4 provided on an inner periphery of one oil-impregnated sintered bearing 1 for linear motion, a first drawing-in part 5 capable of drawing-in a lubricant from one end side in a linear motion direction toward the other end side accompanying with relative linear motion with the shaft 3 is formed.例文帳に追加

一方の直動用焼結含油軸受１の内周に設けた軸受面４の一端側には、軸３との相対直動に伴い、直動方向一端側から他端側に向けて潤滑油を引き込み可能とする第１引き込み部５が形成されている。 - 特許庁

A video feature point detection circuit 31 detects a deviation of numbers of macroblock types (Motion Forward MB and Motion Backward MB, Intra MB, etc.) of macroblocks included in a rectangular area other than areas corresponding to a side panel or a letter box among respective frames of the encoded video signal, and detects a scene change.例文帳に追加

映像特徴点検出回路３１は、符号化された映像信号の各フレームのうち、サイドパネルまたはレターボックスに相当する領域を除く矩形領域に含まれるマクロブロックのマクロブロックタイプ（Motion Forward MB及びMotion Backward MB、Intra MB等）の数の偏りを検出し、シーンチェンジを検出する。 - 特許庁

Further, at the other end side of the bearing surface 4, a second drawing-in part 6 capable of drawing-in the lubricant from the other end side in the linear motion direction toward one end side accompanying with relative linear motion with the shaft 3 is formed.例文帳に追加

また、軸受面４の他端側には、軸３との相対直動に伴い、直動方向他端側から一端側に向けて潤滑油を引き込み可能とする第２引き込み部６が形成されている。 - 特許庁

A spring supporting shaft 62 supports the lost motion spring 34 at one end on no rocking member side.例文帳に追加

ロストモーションスプリング３４の非揺動部材側端部を支持するばね支持軸６２を備える。 - 特許庁

The turning motion delivery section 18 has a projection 11 projected from a front side 6a and a lever 12.例文帳に追加

回動運動伝達部１８は、表面６ａから突出する突状部１１と、レバー１２とを有する。 - 特許庁

The holes 15a, 15b are provided in the plane part of the cylinder 3 at the motion side of the hydraulic damper 1.例文帳に追加

なお、孔１５ａ、１５ｂは、油圧式ダンパ１の動作側のシリンダ３の平面部に設けられる。 - 特許庁

To provide a bracket 14 of an up and down motion rod 7 for fixing a side door 5 capable of easily carrying out mounting work thereof.例文帳に追加

子扉５を固定する上下動ロッド７の受け具１４の取り付け作業を行ないやすくする。 - 特許庁

The opening side 5 is placed on the mouth, teeth, tooth rows or the jaws so that the patient can carry out the training of jaws motion.例文帳に追加

開口側５には、患者が顎運動の訓練を行えるように、口、歯、歯列又は顎等にあてる。 - 特許庁

The motion of the longitudinal transfer apparatus 40 to the deep threshing side is stopped (S18) when the drive setting time T1 is lapsed (S17, yes).例文帳に追加

駆動設定時間T1を経過している場合(S17、yes)、縦搬送装置４０の深扱側への移動停止する(S18) 。 - 特許庁

The through hole 32 passes the just upper side of the through hole 12 in a process of the reciprocal motion of the slider 30.例文帳に追加

スライダ３０の往復運動の過程で貫通孔３２が貫通孔１２の真上を通過する。 - 特許庁

The outer surface of the side shield 6 is provided with an operating lever 20 enabling its sliding motion to be carried out.例文帳に追加

サイドシールド６の外面にスライド移動を許容する操作レバー２０が設けられている。 - 特許庁

The robot advances by swinging out the idle leg in accordance with a cycle of stepping motion in the body side direction.例文帳に追加

体側方向の足踏み動作の周期に合わせて遊脚を振り出すことで前進する。 - 特許庁

The restriction member 82 has a rising motion-restricting surface 82a3 making contact with the association member 81 to restrict the associated motion of the association member 81 toward the rising side, and a backward tilt-restricting surface 82a4 making contact with the association member 81 to restrict the associated motion of the association member 81 toward the backward tilt side.例文帳に追加

規制部材８２は、連動部材８１との接触により連動部材８１の起立側へ向かう連動動作を規制する起立動作規制面８２ａ３と、連動部材８１との接触により連動部材８１の後傾側へ向かう連動動作を規制する後傾動作規制面８２ａ４とを有する。 - 特許庁

A differential pinion 35 of a bevel gear type differential gear device D is integrally provided with a differential motion limiting pinion 35', and the differential motion limiting pinion 35' is engaged with a differential motion limiting side gear 37R' provided to allow relative rotation around a concentric axis with the differential side gear 37R.例文帳に追加

ベベルギヤ式差動装置Ｄのディファレンシャルピニオン３５に差動制限用ピニオン３５′を一体に設け、この差動制限用ピニオン３５′を一方のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと同軸かつ相対回転自在に設けられた差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′に噛み合わせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting a turning part of a bed, and a bedsore preventing apparatus using the apparatus for realizing a combination of rising or falling motion with back raising and leg raising motion in addition to the rising or falling motion of a left side part or a right side part of the bed.例文帳に追加

ベッドの左側部分または右側部分の上昇・下降運動のみならず、当該上昇・下降運動と背上げ／足上げ運動とを組み合わせることを実現するベッドの旋回部を支持するための装置および該装置を用いた床ずれ防止装置を提供すること。 - 特許庁