Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もとめるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もとめるの英語

^もとめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もとめる」の英訳

もとめる求める

〈依頼する〉	ask for; 【形式ばった表現】 request
〈要求する〉	demand; claim; call for
〈欲する〉	want; wish for; 【形式ばった表現】 desire

意見を求める

ask somebody's opinion

【形式ばった表現】 seek advice 《from》

彼はその詩を日本語に翻訳するよう求められた. He was called on to translate the poem into Japanese.

委員たちはその件について委員長に説明を求めた. The committee demanded an explanation of the matter from the chairman.

〈探求する〉	look for
〈追求する〉	search for 《truth》; 【形式ばった表現】 pursue 《happiness》

(みずから)求めて

of one's own choice

あの男は何を求めているのか. What is he after?

彼は職を求めて上京した. He came up to Tokyo in search of [to look for] employment [a job].

彼らの求めているのは利潤だけだ. They are only out for profits.

技術者が大いに求められている. Technical experts are in great demand.

店員を求む. 【広告】 Help wanted.

xの値を求めよ. 【数学】 Find the value of x.

〈買う〉	buy; get; 【形式ばった表現】 purchase

その服はロンドンの一流店で求めたものだ. 【形式ばった表現】 I purchased the suit at a first‐rank shop in London.

きっぷは売り切れないうちに早めにお求め下さい. Please try to buy [get] the tickets well in advance before they sell out.

数学のほかの用語一覧

数学

数学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 23856件

例文

求める例文帳に追加

asked for発音を聞く - 日本語WordNet

xを求める例文帳に追加

solve for x発音を聞く - 日本語WordNet

求めるもの例文帳に追加

Things I seek - Weblio Email例文集

保護を求める例文帳に追加

seek refuge - Eゲイト英和辞典

求めるもの例文帳に追加

Things we are seeking for - Weblio Email例文集

何を求める？例文帳に追加

What are you after?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

助けを求める例文帳に追加

seek help発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もとめる」の英訳

求める

読み方：もとめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to want; to wish for

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to request; to demand; to require; to ask for

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（丁寧語）
対訳	to purchase; to buy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もとめる」の英訳

求める

**** もとめる

seek **** (vt)

Weblio英語表現辞典での「もとめる」の英訳

もとめる

品詞動詞

訳語〈欲しがる〉want；〈要求する〉demand；request；〈願う〉wish；desire

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もとめる」の英訳

求める

読み方もとめる

他動詞

（＝要求する、請求する）to demand （a reply）; to claim （payment）; to require （one to do something―something of one）; to call upon （one to do something）; to request （one's attendance）; to solicit （a favour）; to ask （one's assistance）; to ask for （information）; to call for （an explanation）; to apply for （employment, etc.）

用例

本員は大臣の答弁を求めます
I demand the reply of the Minister.

説明を求める
to demand an explanation―call for an explanation―request an explanation―ask one to explain

彼に面会を求めた
I asked to see him―solicited an interview.

出席を求める
to request one's attendance―ask one to attend

助力を求めた
I requested his assistance―asked his assistance―turned to him for assistance.

再考を求めた
I requested his reconsideration―asked him to think better of his resolution.

君の力に余ることは求めない
I shall not require you to do anything beyond your power―require too much of you.

彼に一場の演説を求めた
I called upon him to make a speech.

専問家の意見を求める
to consult a lawyer or physician―take advice

同意を求める
to ask another's concurrence in one 's views

賛成を求める
to interest one in a project―enlist one in a cause

僕は君に強いて賛成を求めはせぬ
I do not want to force my views upon you―impose my opinion upon you.

同情を求める
to enlist one's sympathy

求めよさらば与えられん【イディオム・格言的】
“Ask, and ye shall receive”
“Seek, and ye shall find.”

（＝得んと努める）to seek for （happiness）; to seek （a lady's hand）; to look out for （a job）; to pursue （pleasure）

用例

人は幸福を求む
Man seeks for happiness.

知識を求める
to seek for knowledge―pursue knowledge

学生は熱心に知識を求める
The students are eager for knowledge.

快楽を求める
to pursue pleasure―gather life 's roses

職を求める
to seek for employment―（人になら）―apply （to one） for employment

彼は職を求めている
He seeks for employment
He is looking out for a job.

彼は職を求めに上京したのだ
He has come in quest of employment.

（婦人に）結婚を求める
to seek a lady's hand in marriage―sue for a lady's hand in marriage―pay one's addresses to a lady

交際を求める
to seek one's society―seek one's acquaintance―cultivate one's friendship―cultivate one's society―go after a man

彼は学者の交際を求める
He cultivates the society of scholars.

あの人は人に交際を求められる
He is much sought after―much run after.

人に物を求める
to go to one for something―come to one for something―look to one for something

時々彼に教えを求める
I often go to him for advice―go to him for explanation.

（僕にそんなことを尋ねるのは）木に縁って魚を求めるようなものである
You might as well go to a tree for fish.

［広告］英語教員の地位を求む
Wanted a position as teacher of English.

同気相求む
Like seeks like
Like draws to like
They are congenial spirits.

（＝買い求める）to buy; to purchase; to get; to have

用例

その本はどこでお求めになりましたか
Where did you buy that book?―get the book?

この本は東京で求められますか
Is the book to be had in Tokyo?

これは日本では求められません
It is not to be had in all Japan.

（＝答を求める）to find （an answer）

用例

次の答を求む
Find answers to the following;―

次の和を求む
Find the sum of the following:―

出典元索引用語索引ランキング

「もとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 23856件

例文

調べ求める例文帳に追加

to inquire into something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

職を求める.例文帳に追加

seek (for) employment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

探し求める例文帳に追加

to search for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

許可を求める例文帳に追加

ask permission - Eゲイト英和辞典

幸福を求める例文帳に追加

seek happiness発音を聞く - 日本語WordNet

何を求める?例文帳に追加

What is it you want? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（何かを）求める例文帳に追加

ask (for something)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

さがし求める例文帳に追加

to look around for発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「もとめる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMdict)

(JMnedict)

(JMdict)

(英和対訳)

seek

(日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もとめる」の用語索引

もとめるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もとめるの英語

研究社 新和英中辞典での「もとめる」の英訳

もとめる 求める

「もとめる」を含む例文一覧

JMdictでの「もとめる」の英訳

求める

ライフサイエンス辞書での「もとめる」の英訳

求める

Weblio英語表現辞典での「もとめる」の英訳

もとめる

斎藤和英大辞典での「もとめる」の英訳

求める

「もとめる」を含む例文一覧

「もとめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もとめる」の英訳

もとめる求める