	読み方	意味・英語表記
代	かわる	（人名） Kawaru
代	さきしろ	（姓） Sakishiro
代	しろ	（姓） Shiro
代	たかだい	（姓） Takadai
代	だい	（姓） Dai
代	だいさき	（姓） Daisaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「代」の英訳

代

読み方だい

名詞

（＝代々の代）a generation

用例

彼は三代目だ
He is a descendant of the third generation―the third in descent.

家光は徳川三代の将軍
Iemitsu was the third Shogun of the Tokugawa family.

三代に仕えた老臣だった
He was an old servant who had served three generations.

猫を殺せば七代祟る
One who kills a cat will be cursed to the seventh generation
“A cat has nine lives.”【イディオム・格言的】

不正の富は三代続かぬ
Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.

代々
for generations―generation after generation―from father to son

〈以下特例〉

用例

あの店は代が変わった
The establishment has changed hands.

代が変わってから繁昌しなくなった
It has fallen in prosperity after changing hands.

（＝人の一代）an age; a lifetime

用例

人は一代名は末代
A man lives only for an age, but his name may live to all ages
Man is mortal, but fame is immortal.

一世一代の作だ
It is the greatest work of his life.

（＝誰の代）（one's） lifetime, time, reign

用例

親の代には繁昌した家だ
The house flourished in his father 's time.

何天皇の代に
In whose reign?

彼は三代に仕えた
He saw three reigns.

（＝代価）the price （of an article）

用例

代はいくらか
What is the price?
How much?
What do you ask for it?

品物の代を払う
to pay for an article

この洋服はまだ代が払ってない
This coat is not yet paid for.

代は見てのお戻り
“The proof of the pudding is in the eating.”【イディオム・格言的】

（＝代理）a deputy; a proxy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「代」の英訳

代

stock；allowance；margin

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「代」の英訳

代 (五胡十六国)

Dai (Sixteen Kingdoms)

代（だい、拼音：Dài）は、中国の五胡十六国時代に建てられた鮮卑拓跋部の国。

代 (戦国)

Dai (Warring States period)

代（だい）は、中国戦国時代の末期に存在した国（紀元前228年 - 紀元前222年）で、戦国七雄の一つに数えられる趙の亡命国家。

代 (春秋)

Dai (Spring and Autumn period)

代（だい、? - 紀元前458年）は、西周・春秋時代の諸侯国。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「代」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件

例文

現代史.例文帳に追加

passing history発音を聞く - 研究社新英和中辞典

年代).例文帳に追加

the 1990s (1990発音を聞く - 研究社新英和中辞典

代役.例文帳に追加

a standby player発音を聞く - 研究社新英和中辞典

八代例文帳に追加

eight generations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今の代例文帳に追加

this generation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

古代[現代]に.例文帳に追加

in ancient [modern] times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

三代目の世代例文帳に追加

the third generation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

現代[前代, 次代]の人々.例文帳に追加

the present [last, coming] generation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「代」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「代」の用語索引

代のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

代の英語

だい２ 代

だい３ 代

「代」を含む例文一覧

代

代

世

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代

代 (五胡十六国)

代 (戦国)

代 (春秋)

「代」を含む例文一覧

だい^２代

だい^３代