Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 往くの英語・英訳

意味

例文 (6件)

往くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease、die

JMdictでの「往く」の英訳

行く

読み方：いく、イク、ゆく

往くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

(2)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)

(3)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along

(4)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	(oft. as で〜) to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try

(5)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to pass (of time, seasons, etc.); to go by

(6)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to stream; to flow

(7)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	(usu. written as 逝く) to die; to pass away

(8)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)

(9)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）
対訳	to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive

(10)

文法情報	（助動詞、動詞カ行五段変格活用）（かな表記が多い）
対訳	(after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech) to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

(11)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	(oft. written as イク) to have an orgasm; to come; to cum

(12)

文法情報	（動詞カ行五段変格活用、自動詞）（かな表記が多い、俗語）
対訳	to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

出典元索引用語索引ランキング

「往く」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

無相の相を相として往くもかえるもよそならず例文帳に追加

Let us feel that truth originally has no form and find out the comfort anywhere you go.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシが往くところ、その下から生身の肉体は消えていった。例文帳に追加

With the passage of the brush the living flesh disappeared from beneath.発音を聞く - JACK LONDON『影と光』

座右の銘である「万巻の書を読み、万里の道を往く」を実践し、日本各地を旅した。例文帳に追加

Following his motto, "Read many books and travel many miles," he traveled to many locations in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、往生の本義は、ただ極楽浄土に往く事にあるのでなく、仏になる事にある。例文帳に追加

Thus the primary meaning of ojo is to become a Buddha but not simply to go to the Pure Land of Amitabha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。例文帳に追加

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. - Tatoeba例文

例文

あるとき皇子は天を往く鵠を見て何かを言おうとしたので、天皇はそれを見て鵠を捕らえるように命じた。例文帳に追加

One day, as the Emperor saw the prince try to say something, looking at a kugui (swan) flying in the sky, he ordered to capture that kugui.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「往く」の英訳

往く

動詞

1 go, exit, perish, snuff it, cash in one's chips, give-up the ghost, conk, pass, decease, die, pop off, croak, expire, choke, kick the bucket, drop dead, pass away, buy the farm

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)

She died from cancer 彼女は癌で死んだ

The children perished in the fire 子供たちは、火事で死んだ

The patient went peacefully 患者は静かに息を引き取った

The old guy kicked the bucket at the age of 102 その高齢の男は、102歳で死んだ

2 slip by, slip away, elapse, lapse, pass, go by, go along, slide by, glide by

過ぎ去る

(pass by)

three years elapsed 3年が経過した

3 go to, attend

（ミーティング、礼拝、大学）等に出席する

(be present at (meetings, church services, university) , etc.)

She attends class regularly 彼女は定期的に授業に出る

I rarely attend services at my church 私はめったに教会の礼拝に参加しない

did you go to the meeting? あなたは、会議に行きましたか？

「往く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「往く」の英訳

往く

読み方イク；ユク

leave

往く

読み方イク

pass

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「往く」に類似した例文

往く

行く

例文

to go

行くさ

例文

Do go!

なってゆく

例文

例文

例文

to go and fetch anything

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

行く先々

例文

the places where one goes

行って帰る

例文

to go to and return from a certain place

来る

例文

to come

通って行くこと

例文

the act of passing along a street

もとに帰る

例文

to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state

遠乗りに行く

例文

to go for a long ride

例文

例文

出てゆくこと

例文

an act of going out

潜って行く

例文

to go underwater

遠回りして行く.

例文

go a long way round

行く時

例文

the way to one's destination

出てくる

例文

come out of

ぶらぶら出かける

例文

to go out for a stroll―stroll out

いくさに行く

例文

to go to the war―go to the front―go forth to battle

寄って来る

例文

to come near

遊びに行く

例文

（子どもなら）to go out to play―（大人なら）―go on a pleasure-trip―take a holiday―visit the gay quarters

遠出に行く

例文

to go on an excursion

一等で行く

例文

I go first class.

遠足に行く

例文

to go on an excursion

一緒に出かける

例文

to accompany someone

下等で行く

例文

I am going steerage.

ざんげに行く

例文

go to confession

遠征に行く

例文

to go on an expedition

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「往く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

類語

和英辞書の「往く」の用語索引

往くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

往くの英語

JMdictでの「往く」の英訳

行く

「往く」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「往く」の英訳

往く

EDR日英対訳辞書での「往く」の英訳

往く

往く

Weblio例文辞書での「往く」に類似した例文

往く

「往く」のお隣キーワード