誓ってこれを為さん
I swear that I will do it
I swear to do it
I vow to do it
I pledge myself to do it
I bind myself to do it
I'll do it,honour bright
May I die if I don't do it!

誓ってそうです
I swear―pledge my honour―pledge my word―give my word―that it is so.

誓って断言する
I solemnly affirm that it is so.

誓って本当だ
I solemnly affirm it to be true―swear that it is true―pledge my word that it is true.

男子の一言誓って本当だ
I give you my word of honour that it is true―Upon my word―Upon my honour―Upon my word of honour―Upon the word of a gentleman―it is true.

天に誓って（神明に誓って、弓矢八幡誓って）偽りではない（神もご照覧あれ）
I call Heaven to witness that I speak the truth
Witness Heaven that I speak the truth!
So help me God （as I speak the truth）!

今度は誓って成功する
I solemnly promise―give a solemn promise―that I will accomplish my purpose this time.

天に誓う、神かけて誓う、神仏に誓う
to swear by Heaven―swear by God―swear by the gods

神前に誓う
to take an oath before God―take the marriage-vows

忠順を誓う、恭順を誓う
to swear allegiance―vow allegiance―to one's sovereign―（封建時代なら）―take the oath of fealty―swear fealty―make fealty―do fealty―to one's liege lord

秘密を誓う
to pledge oneself to secrecy―bind oneself to secrecy―promise to keep the secret

秘密を誓わせる
to swear one to secrecy―bind one to secrecy

秘密を誓った（から言われぬ）
I am sworn to secrecy―bound to secrecy―pledged to secrecy―under pledge of secrecy―under a promise of secrecy.

秘密を誓ってその事を聞いた
He told me the truth under pledge of secrecy―under the seal of secrecy―under a promise of secrecy.

秘密を誓わして事実を明した
I disclosed the truth to him on a promise of secrecy―under the seal of secrecy―under pledge of secrecy.

禁酒を誓う
to swear off drinking―vow abstinence―sign the pledge―take the pledge

禁酒を誓った
I have taken the pledge―signed the pledge―vowed abstinence―I am under the vows of abstinence.

尼は終生独身を誓う
Nuns take the vows of celibacy
Nuns are under the vows of celibacy.

復讐を誓う
to vow vengeance―swear vengeance―against the enemy

彼は親の仇討を誓った
He has vowed to avenge his father.

誓って復讐する
I swear that I will be revenged
I swear to be revenged
I swear vengeance.

信義を誓う
to pledge one's faith―plight one's faith―give one's faith

二世を誓う（夫婦約束する）
to plight one's troth

共白髪を誓う（鴛鴦の契りを結ぶ）
to vow eternal fidelity

刎頸の交りを誓う、生涯の交誼を誓う
to vow eternal friendship

二心なきを誓う
to swear fidelity

赤誠を誓う
to swear sincerity

刀にかけて誓う
to swear on one's sword

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誓う」に類似した例文

誓う

例文

make an oath

誓って

例文

upon my soul

誓いをたてる

例文

make a vow

誓う.

例文

take (an) oath

誓いを立てる

例文

make a vow

誓う, 宣誓する.

例文

swear an oath

誓って.

例文

by [upon] my troth

誓いをたてる, 宣誓する.

例文

take [swear] an oath

誓っていう

例文

to swear；make a vow；make a pledge

天に誓う

例文

to swear by Heaven

誓いを立てる, 誓う.

例文

take a vow

誓って約束する

例文

to promise formally or by an oath

誓いのことば

例文

the words of a vow

誓って断言する

例文

I solemnly affirm that it is so.

強く誓う

例文

例文

例文

to break a vow―break the pledge

忠順を誓う

例文

to swear allegiance―vow allegiance―take the oath of allegiance―to one 's sovereign

恭順を誓う

例文

to swear allegiance to one 's sovereign―vow allegiance to one 's sovereign―take the oath of allegiance

信義を誓う

例文

to pledge one's faith―plight one's faith―give one's faith

誓いを解く

例文

to absolve one from a vow

厳粛な誓い

例文

a solemn pledge

誓ってそうです

例文

I swear―pledge my honour―pledge my word―give my word―that it is so.

例文

例文

自分自身に誓う

例文

to promise something to oneself

忠誠の誓い

例文

the pledge of allegiance

二心なきを誓う

例文

to swear fidelity

忠誠の誓い.

例文

an oath of allegiance

臣下の誓いをする.

例文

do [render] homage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誓う」を含む例文一覧

該当件数 : 149件

例文

忠誠を誓う例文帳に追加

swear allegiance - Eゲイト英和辞典

神に誓う例文帳に追加

swear to God - Eゲイト英和辞典

誓うよ、ジョン。例文帳に追加

I swear, John.発音を聞く - Tanaka Corpus

刎頸の交りを誓う、生涯の交誼を誓う例文帳に追加

to vow eternal friendship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神にかけて誓う.例文帳に追加

swear by God発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誓う, 宣誓する.例文帳に追加

swear an oath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

信義を誓う例文帳に追加

to pledge one's faith―plight one's faith―give one's faith発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

独身を誓う例文帳に追加

to take the vows of celibacy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「誓う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (149件)

類語

和英辞書の「誓う」の用語索引

誓うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誓うの英語

ちかう 誓う

「誓う」を含む例文一覧

…を誓う

誓う

誓う

誓う

誓う

誓う

誓う

誓う

「誓う」を含む例文一覧

「誓う」のお隣キーワード

ちかう誓う