「"げんがい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス分離、限外濾過、精密濾過等の分離性能を有する小型の分離膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small separation membrane module which has separation performance such as gas separation, ultrafiltration, precision filtration and the like. - 特許庁

濾過装置７は、セラミックス製でクロスフロー方式の限外濾過膜を使用している。例文帳に追加

The filter device 7 uses a cross-flow type ceramic ultrafiltration membrane. - 特許庁

その粗抽出物を限外ろ過または逆相カラムでさらに分画してもよい。例文帳に追加

The crude extract may be further fractionated by ultrafiltration or reverse-phase column chromatography. - 特許庁

通常の砂ろ過、精密ろ過、限外ろ過などを使用せずに、上水に適した処理水を得る。例文帳に追加

To provide treated water suitable for drinking water without using usual sand filtration, microfiltration, ultrafiltration, and the like. - 特許庁

逆濾過された溶液は、その後、動脈透析装置を通して患者から限外濾過される。例文帳に追加

That backfiltered solution is subsequently ultrafiltered from the patient through the arterial dialyzer. - 特許庁

前記限外濾過膜は、酢酸セルロースからなる内圧型中空糸膜が好ましい。例文帳に追加

As the ultrafiltration membrane, an internal pressure type hollow fiber membrane made of cellulose acetate is preferably used. - 特許庁

電気泳動表示装置の電源が入れられた場合、コントローラはリセット動作を実行する（Ｓ１−１）。例文帳に追加

When the power source of an electrophoresis display device is turned on, a controller performs a reset operation (S1-1). - 特許庁

限外濾過膜１１には汚物カスを除去するための逆濾過系Ｌ９，Ｂ４，Ｐ３が設けられる。例文帳に追加

The ultrafilter membrane 11 is provided with backwashing systems L9, B4 and P3 for removing dirty sediment. - 特許庁

ろ過工程においては、洗浄廃液を限外ろ過膜に通して透過液を得る。例文帳に追加

In the filtration step the waste cleaning liquid is passed through an ultrafiltration membrane so as to obtain a filtrate. - 特許庁

前記菌は、精密濾過膜により除去され、前記酵素は、限外濾過膜により除去される。例文帳に追加

The microorganisms are removed by a microfiltration membrane, and the enzyme is removed by the ultrafiltration membrane. - 特許庁

限外濾過膜およびその製造方法、並びにナノ粒子のサイズ分別方法例文帳に追加

ULTRAFILTERING MEMBRANE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND METHOD FOR SORTING SIZE OF NANO-PARTICLE - 特許庁

精密ろ過、限外ろ過（ＵＦ）およびナノろ過（ＮＦ）フィルターに適切な膜を提供すること。例文帳に追加

To provide membranes suitable for microfiltration, ultrafiltration (UF) and nanofiltration (NF) filters. - 特許庁

逆濾過された溶液は、その後、動脈透析装置を通して患者から限外濾過される。例文帳に追加

The backfiltered solution is subsequently ultrafiltered from the patient from the arterial dialyzer. - 特許庁

人間が違和感なく刺激を受け入れることができる覚醒維持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wakefulness maintenance device allowing a person to receive stimuli without any discomfort. - 特許庁

低コストでかつ簡便にナノ粒子をサイズ分離できる限外濾過膜等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrafiltering membrane or the like which easily sorts out nano-particles in size at a low cost. - 特許庁

周囲にいる人間が、受音装置で受音している音源がいずれであるのかを理解することができる。例文帳に追加

The surrounding people can understand which source of sound is being received by the sound-receiving device. - 特許庁

このことは、限外濾過膜の目詰まり抑制にも効果を有していることを意味する。例文帳に追加

The facts mean that the effects for preventing the clogging of the ultrafiltration membrane are also present. - 特許庁

第１配線及び第２配線には、互いに逆位相のランプ駆動電源が印加される。例文帳に追加

Lamp drive power supplies of mutually opposite phase are applied to the first wiring and the second wiring. - 特許庁

車両外部の電源（外部電源）による車載蓄電装置の充電期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the charge time of an in-vehicle electric storage device by a power source (an external power source) outside a vehicle. - 特許庁

センサは、常時、電源が入れられており、ラベル取出口にラベルが存在すると、これを検知する。例文帳に追加

The sensor, which is turned on power all the time, detects the label if there exists the label at the take out opening. - 特許庁

記憶資源が、一のデジタルコンテンツにつき複数のコンテンツ部品情報グループを記憶する。例文帳に追加

In this content part retrieving device, a memory resource stores a plurality of content part information groups for one digital content. - 特許庁

３次元外部構造特性を有する構成要素の製造システムおよび製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system and manufacturing method of a component having three-dimensional external structural characteristics. - 特許庁

限外ろ過または逆相カラムにより、粗抽出物はさらに調製される。例文帳に追加

Further, the extract is prepared by processing a crude extract which is obtained ultrafiltration or reversed-phase chromatography. - 特許庁

流体供給源がインク成分との反応で腐食、劣化するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fluid supply source from decaying or deteriorating due to reaction with ink components. - 特許庁

光源がいつ寿命に達するのか予測を行うことが可能となる映像投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image projection device, enabling prediction as to when a light source would reach the end of its lifetime. - 特許庁

ヘンリー・ポールソン氏金融救済法に関する記者会見での発言概要（2008 年11月12日）例文帳に追加

Summary of comments made at a news conference regarding the financial recovery bill (November 12th, 2008) - 経済産業省

・アクセスの記録、保管、権限外作業の有無の確認例文帳に追加

• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities Human security control measures The human security control measures mean to conclude the nondisclosure agreement of the personal data that is specified as operational secret with workers and to educate and train them.  - 経済産業省

今後は、資源外交や官民一体となった取組がますます重要になると考えられる。例文帳に追加

It is considered that diplomatic efforts on natural resources and joint efforts of the public and private sectors will become increasingly important in future. - 経済産業省

この具体的な事例として、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）との資源外交を紹介する。例文帳に追加

The following are examples of Japan's resource diplomacy with Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). - 経済産業省

人間が意味深い変化を遂げる刻限であり、あたりには興奮した雰囲気が作られつつあった。例文帳に追加

It was the hour of a profound human change, and excitement was generating on the air.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

話をしているあいだも、人間がいることが子供のようにうれしくてたまらないようだった。例文帳に追加

and generally, in the intervals of his speech, showing a childish pleasure in the presence of a fellow creature.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

限外濾過膜を用いて、無機ナノ粒子溶液をクロスフロー濾過することにより、無機ナノ粒子を高精度で分級する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a classifying method of inorganic nanoparticles with high accuracy, an ultrafiltration membrane module therefor, and a crossflow filtration device, by crossflow filtering an inorganic nanoparticle solution using ultrafiltration membranes. - 特許庁

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定できるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory. - 特許庁

洗浄工場において出荷の直前に、イオン交換樹脂または限外ろ過膜の品質の良否を簡易且つ迅速に判定することができるイオン交換樹脂または限外ろ過膜の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of an ion exchange resin or an ultrafiltration membrane capable of simply and rapidly judging the quality of the ion exchange resin or the ultrafiltration membrane immediately before delivery in a washing factory. - 特許庁

限外ろ過膜２３１が目詰まりしてきたら、アルカリタンク２６３からアルカリ溶液をフィルター部２３０内に流入させ、限外ろ過膜２３１の目詰まりを生じさせているシリカ粒子を溶解させる。例文帳に追加

If the ultrafiltration membrane 231 becomes a clogging state, an alkali solution is supplied from an alkali tank 263 into the filter section 230 to dissolve silica particles causing the clogging of the ultrafiltration membrane 231. - 特許庁

本発明は、プライミング処理後1時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(1hr))とプライミング処理後24時間経過時の純水の限外ろ過係数 (UFR(24hr))が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。例文帳に追加

In the hollow fiber membrane for blood purification, the ultrafiltration coefficient of purified water one hour after the priming (UFR (1 hr)) and the ultrafiltration coefficient of purified water twenty four hours after the priming (UFR (24 hrs)) are in the specified range. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The ultrafiltration rate UFR(t) is monitored by a safety device 28 during treatment in order to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate according to the amt. of the patient's blood. - 特許庁

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。例文帳に追加

The safety device 28 has a calculation unit 29 for regulating the upper limit value UFRlim with respect to the ultrafiltration rate from a prescribed total ultrafiltration rate UFVges and a prescribed treatment time UFT. - 特許庁

本発明は、硝酸などの強酸を用いる限外濾過装置の洗浄を極力少なくするために、限外濾過装置への金属不溶化物の沈積そのものを防止する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method where, in order to reduce the cleaning of ultrafiltration equipment using strong acid such as nitric acid as much as possible, the deposition of metal insolubilized matter on the ultrafiltration equipment is prevented. - 特許庁

限外ろ過膜ユニットに耐圧力性を与えるために、限外ろ過膜の外側に金属製などのフィルタを装着し、機械的構造を強化する。例文帳に追加

In order to give pressure resistance to the ultrafiltration membrane unit, a filter made of a metal, or the like, is mounted on the outer side of the ultrafiltration membrane and a mechanical structure is strengthened. - 特許庁

限外濾過膜または精密濾過膜で濾過する工程と、ｐＨ１１〜１４のアルカリ性洗浄液で限外濾過膜または精密濾過膜を洗浄する薬液洗浄工程とを有する。例文帳に追加

This method comprises the step of filtering the used photoresist developer with an ultrafilter membrane or a precision filter membrane and the chemical washing step of washing the ultrafilter membrane or the precision filter membrane with an alkaline washing fluid at a pH of 11 to 14. - 特許庁

親水性高分子と疎水性高分子からなり、かつ両高分子が相分離状態にある限外濾過膜であって、前記親水性高分子がケン化度５〜５０％のポリビニルアルコールである限外濾過膜。例文帳に追加

The ultrafiltration membrane consisting of a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer and in which both polymers are under a phase- separated condition and the hydrophilic polymer is a polyvinyl alcohol with a degree of saponification of 5-50% is provided. - 特許庁

そして、回収槽９内の回収液１０を電着槽４に還流させる送液経路に限外ろ過装置１９が設けられ、この限外ろ過装置１９のろ液のみが電着槽４に送られる。例文帳に追加

Then, an ultrafilter 19 is provided in a liq. feeding path which refluxes a recovered liq. 10 in the recovering vessel 9 to the electrodeposition cell 4 and a filtrate only from this ultrafilter 19 is fed to the electrodeposition cell 4. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The safety device 28 monitors the ultrafiltration rate UFR(t) during the treatment to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate depending on the blood volume of the patient. - 特許庁

次いで発酵乳ベースを限外濾過し、第１の脂肪レベルよりも高く約２０％までの第２の脂肪レベルを有する限外濾過濃縮物が得られる。例文帳に追加

The fermented milk base is then ultrafiltered, and an ultrafiltration concentrate results having a second fat level greater than the first fat level and up to about 20%. - 特許庁