「"高分子成分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イオン性高分子成分（Ａ）と、高水素結合性非イオン性高分子成分（Ｂ）と、前記イオン性高分子成分（Ａ）を架橋する第１の架橋剤成分（Ｃ）と、前記高水素結合性非イオン性高分子成分（Ｂ）を架橋する第２の架橋剤成分（Ｄ）とを含有する組成物からなることを特徴とするガスバリアー材。例文帳に追加

To provide a gas-barrier material having excellent barrier properties against a gas such as oxygen, and excellent retort resistance, and further to provide a method for producing the gas-barrier material, a coating liquid for forming a gas-barrier layer for forming the gas-barrier material, and a packaging material having the gas-barrier material. - 特許庁

（ｃ）重量平均分子量が１００００以上の高分子成分をさらに含む。例文帳に追加

The adhesive further contains a polymer component (c) having a weight average molecular weight of 10,000 or more. - 特許庁

高分子成分と、該高分子成分をゲル化させるゲル化剤とを少なくとも含み、相対的に速いゲル化Ｆと、相対的に遅いゲル化Ｓとの少なくとも２種類のゲル化を示すゲル化性組成物。例文帳に追加

This gelling composition contains at least a polymer component and a gelling agent which makes the polymer component gel, wherein the composition exhibits two types of gelling characteristics the one of which corresponds to relatively fast gelation F and the other of which corresponds to relatively slow gelation S. - 特許庁

電解液などに含まれる膠またはゼラチンなどの有機高分子成分の分子量分布を精度良く測定することができる、有機高分子成分の分子量分布測定装置およびその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method, capable of accurately measuring the molecular weight distribution of an organic high polymer component such as glue or gelatine included in an electrolyte. - 特許庁

その際、可溶化高分子成分が、主鎖と不飽和二重結合との間にスルホン酸エステル及び／又はカルボン酸エステルを有してもよい。例文帳に追加

There, the solubilized polymeric component is allowed to have a sulfonic acid ester and/or carboxylic acid ester between its main chain and the unsaturated double bond. - 特許庁

基材フィルム２は、正の屈折率異方性を有する高分子成分により形成されており、かつ少なくとも一方向に延伸されている。例文帳に追加

The substrate film 2 is formed from a polymer component having positive refractive index anisotropy and is stretched in at least one direction. - 特許庁

そして、活物質成分および水分散ディスパージョンの形態の高分子成分を混合することによって、ペーストを作製する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then, the active material component and the polymer components in an aqueous dispersion form are mixed to prepare paste (step S5). - 特許庁

コーティング溶液は、前記潤滑性被膜の強度及び前記医療用具に対する接着強度を増加せしめる高分子成分を含む。例文帳に追加

The coating soln. contains a polymer ingredient for increasing strength of the above described lubricating coating film and adhesive strength to the above described medical implement. - 特許庁

次に、高分子成分としてＰＴＦＥ成分およびゴム成分をそれぞれ水分散ディスパージョンの形態で生成する（ステップＳ３およびＳ４）。例文帳に追加

Next, a PTFE component and a rubber component are each generated, as polymer components, in an aqueous dispersion form (steps S3 and S4). - 特許庁

水溶性高分子成分と水難溶性高分子成分からなる極細繊維発生型繊維から構成されている繊維絡合体の内部に高分子弾性体水分散液を含浸させるに際し、以下（１）〜（５）を満足することを特徴とする高分子弾性体水分散液の含浸方法。例文帳に追加

An aqueous dispersion of a polymer elastomer is impregnated in entangled fibers composed of a fiber generating ultrafine fibers made of a water-soluble polymer component and a hardly water-soluble polymer component under impregnation conditions satisfying the following requirements (1) to (5). - 特許庁

（Ａ）イオン性高分子成分と、（Ｂ）高水素結合を有する非イオン性高分子成分と、（Ｃ）両者を架橋する架橋剤成分とを含有する組成物から形成され、且つ固形分基準の吸水率が３０重量％以下であることを特徴とする耐レトルト性に優れたガスバリアー材。例文帳に追加

The gas barrier material excellent in resistance to retort-packing is formed of a composition containing an ionic polymer component (A), a non- ionic polymer component (B) having a high hydrogen bond and a crosslinking agent component (C) for crosslinking both wherein water absorption with a solid substance as reference is 30 wt.% or less. - 特許庁

該半導体チップ接続部を封止する接着剤組成物であって、重量平均分子量が１００００以上の高分子成分、上記高分子成分とは異なるエポキシ樹脂、及び、有機酸と硬化促進剤との化合物を含有し、有機酸が、エポキシ樹脂と反応するものであると共に、フェノール、エノール、アルコール、チオール、スルホン酸及びカルボン酸から選ばれる少なくとも一種である接着剤組成物。例文帳に追加

An adhesive composition to seal the semiconductor chip connection part comprises a polymer composition having a weight-average molecular weight of ≥10,000, an epoxy resin different from the polymer composition, and a compound of an organic acid and a curing accelerator, wherein the organic acid is reactive with the epoxy resin, and at least one selected from phenols, enols, alcohols, thiols, sulfonic acids and carboxylic acids. - 特許庁

活物質成分としての水酸化ニッケル成分と高分子成分を含む活物質合剤と、導電性金属支持体からアルカリ蓄電池用正極電極を構成し、前記高分子成分のうち、前記水酸化ニッケル成分に対する重量比が０．２％以上である成分の繰り返し化学構造に、水素結合性の官能基が含まれないようにする。例文帳に追加

This positive electrode for the alkaline storage battery is composed of an active material mix containing a nickel hydroxide component as an active material component, and a polymer component; and a conductive metal support, and a hydrogen bonding functional group is not contained in the repeating chemical structure of the polymer component whose weight ratio to the nickel hydroxide component is 0.2% or more, among the polymer components. - 特許庁

ポリフェノールに接触した繊維を、フェニルアミド化合物のアニオン性水性分散液で処理してポリフェノール加工繊維を得る方法であって、前記ポリフェノールは茶由来ポリフェノール及び／又はブドウ由来ポリフェノールを含み、前記水性分散液は、分散する高分子成分を有し、この高分子成分はアニオンを含有する。例文帳に追加

The method for obtaining a fiber processed with polyphenols comprises treating a fiber contacted with polyphenols with an anionic aqueous dispersion containing a phenylamide compound; wherein the polyphenols include tea-derived ones and/or grape-derived ones, and the aqueous dispersion has a dispersible polymeric component that contains anions. - 特許庁

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used. - 特許庁

フラーレン類、多環状芳香族炭化水素、及び炭素系高分子成分の混合物から、系外に多環状芳香族炭化水素を排出することなくフラーレンを単離する。例文帳に追加

To isolate a fullerene from a mixture containing fullerenes, a polycyclic aromatic hydrocarbon and a carbon polymer component without discharging the polycyclic aromatic hydrocarbon out of the system. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）： 成分（ａ）トリエタノールアミンを対アルカリとするアニオン性界面活性剤 成分（ｂ）セルロース系水溶性高分子 成分（ｃ）アラントインを含有することを特徴とする洗浄料。例文帳に追加

The detergent contains (a) an anionic surfactant having triethanolamine as a counter alkali, (b) a water-soluble cellulosic polymer and (c) allantoin. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、カルボキシビニルポリマー及びポリビニルアルコールから選ばれる高分子成分を１種以上を配合することを特徴とする点眼剤である。例文帳に追加

This eye drop is characterized by blending (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind polymer component selected from hydroxypropylmethylcellulose, hydroxyethylcellulose, a carboxy vinyl polymer and a polyvinyl alcohol. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）高級脂肪酸塩、（Ｂ）アミノ酸系ポリマー、（Ｃ）イオン性の異なる二種以上の水溶性高分子（成分Ｂを除く）を含有することを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin detergent composition contains (A) a higher fatty acid salt, (B) an amino acid-based polymer and (C) two or more kinds of water-soluble polymers (except the component B) having different ionicity. - 特許庁

希土類又はアルカリ土類金属のフッ化物、酸化物、酸フッ化物から選ばれる少なくとも１種以上の微粒子と、高分子成分とを含む希土類磁石処理用フィルム。例文帳に追加

The film for processing a rare-earth magnet contains at least one kind of fine particles selected from among fluoride of a rare earth or alkali earth metal, oxide or an acid fluoride compound thereof, and a high-molecular component. - 特許庁

前記絶縁性高分子成分は、亜麻仁油等の植物油から成るものであり、その植物油のエステル化による脂肪酸をエポキシ化して得たエポキシ化植物油エステルが適用される。例文帳に追加

The insulating polymeric element is made of a vegetable oil, such as linseed oil, and is provided as an epoxidized vegetable oil ester obtained by epoxidizing a fatty acid in the form of the esterified vegetable oil. - 特許庁

Ａ）希土類又はアルカリ土類金属のフッ化物、酸化物、酸フッ化物の微粒子、Ｂ）高分子成分、Ｃ）水または有機溶媒を含む希土類磁石用処理液。例文帳に追加

The treatment liquid for a rare-earth magnet contains (A) fine particles of fluoride of a rare earth or alkali earth metal, oxide or acid fluoride thereof, (B) high-molecular component, and (C) water or an organic solvent. - 特許庁

特定の構成単位を含む非架橋のアニオン性両親媒性高分子（成分（Ａ））、油性成分（成分（Ｂ））及び水を含有する水中油型乳化組成物である。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion composition comprises a non-cross linked anionic amphiphilic polymer containing specific constituent units [component (A)], an oily component [component (B)], and water. - 特許庁

少なくとも絶縁性高分子成分から成る絶縁材料を用い、この絶縁材料を加熱により三次元架橋して得られたものを絶縁性組成物とし、電圧機器の絶縁構成として適用する。例文帳に追加

An insulating material at least made of an insulating polymeric element is subject to three-dimensional bridging by heat to produce an insulating composition, which is used as an insulating component of voltage equipment. - 特許庁

Ｍ（Ａ）ｎ（Ｂ）ｍ（Ｃ）ｌ （Ｉ） （Ｍは金属原子または有機成分、Ａは有機高分子成分、Ｂは有機低分子成分、Ｃは有機低分子成分である。また、ｎ、ｍは１以上の整数、ｌは０または１以上の整数である。）例文帳に追加

In this case, the layer contains a compound having a structure represented by formula I, wherein M is a metal atom or an organic component, (A) is an organic polymer component, (B) is an organic molecular component, n and m are each an integer of 1 or more, and 1 is an integer of 0 or 1 or more. - 特許庁

前記研磨パッド２が、固定砥粒を有する研磨パッド２であり、前記所定の研磨液４が、実質的に砥粒４１を含まず、所定の高分子成分を含有する研磨液４であることを特徴とする。例文帳に追加

The polishing pad 2 has fixed abrasive grains, the predetermined polishing liquid 4 does not substantially include abrasive grains 41 and contains a predetermined high-molecular component. - 特許庁

樹脂粒子やワックス粒子などの高分子成分を含有する組成において、吐出休止後の再吐出時における不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが防止され、メンテナンス性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which contains polymer components such as resin particles and wax particles, and which prevents non-ejection upon re-ejection after ejection pause and the curving in the ejection direction of ink droplet and is excellent in maintenance property. - 特許庁

単に絶縁性組成物の絶縁性，耐熱性，機械的物性等の向上を図るだけでなく、絶縁材料（絶縁性高分子成分）の粘度を低減して生産性を向上し、絶縁性製品の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the insulating property, heat resistance, mechanical physical property, etc., of an insulating component and also reduce the viscosity of an insulating material (insulating polymeric component) to improve productivity, thus improve the reliability of an insulating product. - 特許庁

ワックス類（但し、カルナウバロウ及び硬化油を除く）及び高分子成分（但し、前記ワックス類を除く）から選択される少なくとも１種を含有するカプセル付着防止剤。例文帳に追加

The capsule adhesion-preventing agent comprises at least one kind of substance selected from waxes (excluding carnauba wax and hardened oil) and a polymer component (excluding the above waxes). - 特許庁

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。例文帳に追加

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets. - 特許庁

（ａ）２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンの単独重合体または、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体から選ばれる一種又は二種以上、（ｂ）カチオン性界面活性剤、（ｃ）水溶性高分子（成分（ａ）を除く）を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic is characterized by comprising (a) one or more of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine homopolymer and a 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine-hydrophobic monomer copolymer, (b) a cationic surfactant, and (c) a water-soluble polymer [except the component (a)]. - 特許庁

樹脂成分（ポリスチレン）において、低分子成分の樹脂及び添加剤だけを溶剤（ジプロピレングリコールメチルエーテル）に溶解させて、高分子成分の樹脂は溶解させない溶剤を使用することによって、高純度の樹脂材料に再生することが可能となる方法を提案する。例文帳に追加

The high-purity resin material can be reclaimed by using a solvent (dipropylene glycol methyl ether) which dissolves only a resin being a low-molecular-weight component and an additive but not a solvent which does not dissolve a resin being a macromolecular component, in a resin component (polystyrene). - 特許庁

電解液および高分子架橋体からなる固体状電解質において、固体状電解質中の電解液比率と高分子成分の架橋密度とが、図２中の領域１、領域２又は領域３に示した範囲内にある固体状電解質。例文帳に追加

In the solid state electrolyte comprising an electrolytic solution and a polymer crosslinked structure, a ratio of the electrolyte solution and a crosslinked density of a polymer component in the solid electrolyte lie within ranges such as shown in region 1, region 2 or region 3 in Fig. 2. - 特許庁

ＲＯ膜の膜面に付着して目詰まりを生じさせる高分子成分が、ＵＦ膜により分離されて嫌気性消化槽１に循環され、嫌気性条件下で滞留時間を長く保つことで、嫌気性微生物により分解除去される。例文帳に追加

High molecular components adhering to the surface of the RO membrane to cause clogging are separated by the UF membrane, circulated to the anaerobic digestion tank 1 and kept for a long period of holding time under an anaerobic condition to be decomposed away by anaerobic microorganisms. - 特許庁

また，コンポジットから合成高分子成分を選択的に溶解できる有機エッチング溶媒でコンポジット表面付近を化学エッチングやプラズマ処理することによりコンポジットに天然高分子の染色性などが強く付加されたエッチング化コンポジットが調製される。例文帳に追加

Also, by chemically etching a position in the vicinity of the surface of the composite by using an etching solvent selectively dissolving the synthetic polymer component from the composite or by a plasma treatment, an etched composite imparted strongly with the dyeable property, etc., of the natural polymer to the composite is prepared. - 特許庁

樹脂粒子やワックス粒子などの高分子成分を含有する組成において、吐出休止後の再吐出時における不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが防止され、メンテナンス性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which contains polymer components such as resin particles and wax particles, and which when ejected again after suspension of ejection, prevents the non-ejection of ink droplets and the bentness in ejection direction of the ink droplets, and is excellent in maintainability. - 特許庁

分割型複合繊維を構成する２種以上の高分子成分の少なくとも１成分がポリアミド系重合体１を主とし、該ポリアミド系重合体の重量に対してポリエーテルエステルアミドブロック共重合体を０．１〜１３重量％含有する分割型複合繊維。例文帳に追加

In the splittable conjugate fiber, at least one component of two or more kinds of fiber-forming components constituting the splittable conjugate fiber contains a polyamide-based polymer 1 as a main component, and contains a polyether-ester-amide block copolymer of 0.1-13 wt.% based on the weight of the polyamide-based polymer. - 特許庁

ニンニクの成分からなる経皮吸収促進剤、疎水性基剤、皮膚角質層への浸透を促進する高分子成分、グリチルレチン酸またはグリチルレチン酸誘導体、および医薬活性成分を含有してなることを特徴とする外皮用医薬組成物。例文帳に追加

This dermatologic medicinal composition is characterized by comprising the percutaneous absorbefacient comprising the garlic ingredient, a hydrophobic base agent, a polymer component for promoting permeation into skin stratum corneums, glycyrrhetic acid or a glycyrrhetic acid derivative, and a pharmaceutically active ingredient. - 特許庁

周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。例文帳に追加

The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）洗浄性界面活性剤、（ｂ）２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンの単独重合体または、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体から選ばれる一種又は二種以上、（ｃ）多価アルコール、（ｄ）水溶性高分子（成分（ｂ）を除く）を含有するシャンプー組成物。例文帳に追加

This shampoo composition is characterized by comprising the following components (a) to (d); (a) a washing surfactant, (b) one or more of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine homopolymer and a 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine-hydrophobic monomer copolymer, (c) a polyhydric alcohol, and (d) a water-soluble polymer [excluding the component (b)]. - 特許庁

カーボンブラックとシアン顔料及びマゼンタ顔料の少なくとも一方と高分子成分とを含有する組成でありながら、経時における色別れが抑制され、更に、吐出休止後の再吐出時及び繰り返しメンテナンス後の再吐出時における、不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが抑制されたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition in which flooding in the lapse of time is suppressed in spite of the composition containing carbon black, at least one of cyan pigment and magenta pigment and polymer component and, further, non-ejection and the curving in the ejection direction of an ink droplet upon re-ejection after ejection pause and upon re-ejection after repeated maintenance are suppressed. - 特許庁

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、ふっ素系高分子成分からなる固形膜４０が被覆形成されており、この固形膜４０の表面にふっ素系油成分からなる油膜４１が付着されている。例文帳に追加

Rolling/sliding components 1 and 2 contact with a member 3 as the mating party in relative rolling or sliding, and a solid film 40 containing fluorine series high-polymer component is provided over their contacting surfaces with the member 3, and an oil film 41 consisting of a fluorine series oil component is attached to the surface of this solid film 40. - 特許庁

炭素質原料から、フラーレン、多環状芳香族化合物、及び炭素系高分子成分を含む煤状物質を含有する気流を生成させるフラーレン生成装置と、煤状物質を含有する気流から気体状態のフラーレン及び／又は気体状態の多環状芳香族化合物を分離する分離装置とを有するフラーレンの製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the fullerene has a fullerene generating device to generate a gas stream which contains the fullerene, a polycyclic aromatic compound and a soot material containing a carbon base polymer component from a carbonous raw material and a separator to separate a gaseous fullerene and/or a gaseous polycyclic aromatic compound from the gas stream containing the soot material. - 特許庁

導電性粒子が接着剤層中に分散された異方性導電フィルムにおいて、接着剤が、ベース樹脂、流動性を制御するための高分子成分、反応性化合物及び有機過酸化物を含む熱硬化性樹脂組成物に、導電性粒子を配合してなり、アクリロイル基及び／又はメタクリロイル基を含む化合物を主成分とする。例文帳に追加

In an anisotropic conductive film wherein conductive particles are dispersed in an adhesive layer, the adhesive mainly comprises a compound containing an acryloyl group and/or methacryloyl group and is prepared by adding conductive particles to a thermosetting resin composition containing a base resin, a polymer component for controlling the flow property, a reactive compound and an organic peroxide. - 特許庁

セルロース類やポリエチレンオキサイド等の有機高分子成分を含まず、且つその粘度が１〜１００ポアズである酸化スズ前駆体溶液又は複合酸化スズ前駆体溶液を、０．３ＭＰａ以上の吐出圧で紡糸ノズルから吐出させて紡糸し、次いで加熱処理することによって酸化スズ繊維又は複合酸化スズ繊維を得る。例文帳に追加

This method for producing the tin oxide fiber or the composite tin oxide fiber comprises discharging a tin oxide precursor solution or a complex tin oxide precursor solution free from an organic polymer component such as celluloses and polyethylene oxide, and having 1-100 P viscosity from a spinning nozzles at ≥0.3 MPa discharge pressure to spin the precursor fiber, and heat-treating the obtained fiber. - 特許庁