「"Flow over"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be so full that the contents flow over the edges 例文帳に追加

物が一杯になって溢れ出ること - EDR日英対訳辞書

All communications between components flow over this bus, under the control of the processor 例文帳に追加

構成装置間の通信はすべて,(中央)処理装置の制御下で,このバス(母線)を通る - コンピューター用語辞典

To enable stable continuous printing drive while maintaining smooth ink flow over a long term.例文帳に追加

長期に渡るインク円滑流動を担保しつつ安定した連続印刷運転ができるようにする。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD OF SLAB WHICH HAS STATIC MAGNETIC FIELD ACT ON UPWARD FLOW OVER NARROW SURFACE IN MOLD例文帳に追加

鋳型狭面の上昇流に対して静磁場を作用させるスラブの連続鋳造方法 - 特許庁

The nozzle further has a surface and the mouth is arranged to direct the air flow over and along the surface.例文帳に追加

ノズルは表面を有し、口は空気流を表面上でこれに沿って差し向けるよう配置されている。 - 特許庁

To impart a sufficient ball pay-out feeling to a player by effectively performing a performance when game balls dispensed as winning balls flow over from a ball tray.例文帳に追加

賞球として払い出された遊技球が球皿から溢れ出る際の演出を効果的に行って遊技者に充分な出球感を付与する。 - 特許庁

A flow-over dam (54) separates the ingot mold (36) from the cold hearth (35), preventing the flow of inclusions and other foreign bodies into the ingot mold.例文帳に追加

あふれダム（５４）がインゴット鋳型（３６）を低温炉床（３５）から隔離し、介在物及び他の異物がインゴット鋳型に流入するのを防止する。 - 特許庁

To enhance treatment efficiency of a chemical treatment, in which chemical liquid is made to flow over the surface of a substrate and reduce the treatment time and the quantity of the used chemical liquid.例文帳に追加

基板表面に薬液を流動させる薬液処理において、処理効率を高めて処理時間及び使用薬液量の削減を図る。 - 特許庁

Furthermore, the air-fuel mixture is fed so as to flow over a flow surface (62) of a second micro hot plate (60) being kept at a constant temperature.例文帳に追加

混合気は、一定の温度で保たれる第２のマイクロホットプレート（６０）の流れ表面（６２）をわたって流れるように送られる。 - 特許庁

To provide techniques for managing data flow over a plurality of connections between primary and remote storage devices.例文帳に追加

本発明は、プライマリとリモートストレージデバイスとの間の複数接続を通して、データの流れを管理する技術を提供する。 - 特許庁

A fuel excessively supplied into a filter apparatus 4 to flow over an annular space 24 upwardly is refluxed to a fuel tank.例文帳に追加

濾過装置４の内部に過剰に供給されて環状空間２４の上方に溢れ出た燃料を、燃料タンクに還元する。 - 特許庁

A scum box 18 of a scum discharge section 9 is provided with a partition plate 20 and a vertically movable gate plate 22 for allowing the scum to flow over.例文帳に追加

スカム排出部９のスカムボックス１８には、仕切板２０と、スカムを溢流させるための上下動可能なゲート板２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a cargo storage facility in which the entire facility can be miniaturized at low cost, and clean air can be allowed to appropriately flow over the whole area.例文帳に追加

全体をコンパクトにかつ安価に構成でき、クリーンエアを全域に亘って好適に流せる荷保管設備を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module mounting structure by which module displacement caused by the flow-over of solder can be prevented.例文帳に追加

はんだ流れによるモジュール変位を防止可能なパワー半導体モジュール実装構造を提供すること。 - 特許庁

If the average temperature rises 1.4 to 5.8 degrees in the next 100 years, sea level will rise 10 to 90 centimeters, and seawater will flow over the seawalls in those areas. 例文帳に追加

仮に，次の100年で平均気温が1.4から5.8度上昇すると，海面は10から90センチ上昇し，それらの地域では海水が防波堤を越えて流れ込むことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two examples of the transparent liquid confining medium (68) are water and a mixture of water and agar with which a confinement curtain of fluid does not flow over the surface upon which the laser beam is firing.例文帳に追加

透明液体閉込め媒体（６８）の例として、レーザビームを発射する表面上に流体の閉込めカーテンを流すことのない、水と、水と寒天との混合物とがある。 - 特許庁

Subsequently, when pressure is applied to the cylinder 2 internally with the piston 221, this air pressure makes the hot water in the cylinder 2 flow over the highest position of the path 223 to be swept away toward the extraction cylinder.例文帳に追加

その後、給湯シリンダ２内の圧力を給湯ピストン２２１により加圧するとき、この空気圧により給湯シリンダ２の湯が湯通路２２３の最も高い位置を乗り越え抽出シリンダ側に押し流される。 - 特許庁

In a gutter structure 10, rainwater flowing outward in a vehicle width direction on the surface of a windshield 14 is suppressed to flow over a front pillar 20 by storing the rainwater in a rain gutter 38 during the forward traveling of the vehicle.例文帳に追加

ガター構造１０では、車両の前進走行時に、ウインドシールド１４の表面を車幅方向外側へ流れる雨水が、レインガター３８に収納されることで、フロントピラー２０を越えて流れることが抑制される。 - 特許庁

By employing such a structure, the source layer 004 and drain layer 005 are formed deeper than the trench 008 and electrons flow over the entire channel region, so that the effective L length can be shortened, resulting in on resistance reduction.例文帳に追加

このような構成にすることでソース層004およびドレイン層005がトレンチ008より深く形成され、電子がチャネル全域に広がって流れ、実効的なL長も短くなることで更なるオン抵抗の低減化が実現できる。 - 特許庁

To provide a fastener shield 100 for reducing fluid drag and heating generated by fluid flow over a plurality of circumferentially spaced bolts 107.例文帳に追加

円周方向に離隔した複数のボルト（１０７）の上の流体の流れによって生じる流体の抵抗および加熱を減少させるためのファスナシールド（１００）を提供する。 - 特許庁

The communication system further includes a controller 3 configured for controlling at least a part of the user data for the user terminal 4 to flow over the second data connection.例文帳に追加

更に、ユーザ端末４に宛てたユーザ・データの一部を制御して、第２データ接続を通じて流すように構成されているコントローラ３を備えている。 - 特許庁

The ozonized water 7 containing an acetic aid is made to flow over the surface of the substrate 1 as the surface of the substrate 1 is irradiated with ultraviolet rays, by which resist attached to the surface of the substrate 1 is efficiently removed.例文帳に追加

基板１の表面に紫外線を照射しながら、その表面上で酢酸を含有するオゾン水７を流動させることにより、基板１の表面に付着するレジストが効率的に除去される。 - 特許庁

When a motor 4 is short-circuited or a current supply line 63 is in a ground fault condition to flow over current and the temperature of the PTC thermistor 3 rises to becomes the high-resistance condition, a potential VA is lowered.例文帳に追加

モータ４が短絡故障したり電流供給ライン６３が地絡することにより過電流が流れ、ＰＴＣサーミスタ３の温度が上昇して高抵抗状態になると電位Ｖ_Aが低下する。 - 特許庁

The system and method is applicable to a wide variety of aerodynamic surfaces where control over the separation of a boundary layer flow over a trailing edge surface is desired.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、後縁表面上の境界層流の剥離に対する制御が望まれる場合の多様な空力学表面に適用可能である。 - 特許庁

More specifically, ≥0.1 wt.% peeling agent liquid is added from an additive addition unit (6) to the circulation tank by each of processing one sheet of the liquid crystal display substrates and the peeling liquid is allowed to flow over from the tank.例文帳に追加

具体的には、０．１重量％以上の剥離剤液を液晶ディスプレイ基板の１枚処理毎に添加剤添加ユニット(6)から循環式タンクに添加し、前記タンクから剥離剤をオーバーフローさせる。 - 特許庁

The means for guiding the flow of the coolant makes the coolant flow over an external surface of the vacuum vessel window in a direction substantially parallel to the first axis.例文帳に追加

冷媒の流れを誘導する手段は、第１の軸に実質的に平行な方向に真空容器窓の外部表面にわたって冷媒が流れるようにさせる。 - 特許庁

The central axis of the fourth lumbar vertebra member 12 is provided with a through-port 34 and the pulpous nuclear member 16 is made to flow over together with the fluid intruding therein from the through-port 34 when the through-port is fitted to the fiber ring section 13 internally filled with the pulpous nuclear member 16.例文帳に追加

第４腰椎下部材１２の中心軸に貫通口３４を設け、内部に髄核部材１６を充満させた繊維輪部１３と嵌合する際に貫通口３４から髄核部材１６を、混入した流体と共に溢出させる。 - 特許庁

To provide a process for producing a power feeding body for an electrochemical cell which is prolonged in the life without damaging electrolyte electrode joint and capable of keeping a desirable state of electricity, gas and water flow over a long period therein.例文帳に追加

電解質電極接合体の損傷が生じることなく寿命が向上し、電気，ガスおよび水の流れが良好な状態を長期間持続できる電気化学セル用給電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent spat gargle water (sewage) from scattering to the outside of a spittoon bowl when a patient spits the gargle water and to make washing water for washing the inside of the spittoon flow over the entire inner surface of the spittoon bowl.例文帳に追加

患者がうがい水を吐き出した時に、吐き出したうがい水（汚水）がスピットン鉢の外部へ飛び散らないようにするとともに、スピットン内を洗浄する洗浄水がスピットン鉢内面全体に行きわたって流れるようにする。 - 特許庁

This constitution causes drain to flow over the inclination part 69 by a wind pressure of air and improves evaporative efficiency owing to the increase of a contact area between air and drain.例文帳に追加

これにより排水は、空気の風圧で前記傾斜部６９へ乗上がり、空気と排水との接触面積の増加のもとに蒸発効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of measuring a CO_2 concentration in a gas flow over a wide concentration range, and shortening a recovery time by reducing frequency of calibration, and an analyzer.例文帳に追加

広い濃度範囲にわたりガス流れにおけるＣＯ_２濃度を測定でき、かつ、校正の回数を減らし回復時間を短くできる測定方法、及び分析器を提供する。 - 特許庁

To provide a print order acceptance device, method, and program constructing a work flow over respective companies and generating an estimate of the constructed work flow without requiring a skilled person in charge.例文帳に追加

各企業間をまたがるワークフローを構築することができ、熟練した担当者を必要とせずに構築したワークフローに対する見積りを作成することが可能な印刷受注装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the developed image is exposed to a high-speed air flow over a long time while it is carried in a drying path 52b, whereby the excess carrier liquid is completely dried and removed at high speed.例文帳に追加

これにより乾燥通路５２ｂ内を搬送する間、長い時間にわたって現像画像を高速の気流にさらして、余剰のキャリア液を高速にて充分乾燥除去する。 - 特許庁

A die bonding material 4 under the semiconductor chip 1 is ready to flow over the central part on the side of the semiconductor chip 1 to the outside, but it is guided by the protrusion 11 to the end side of the semiconductor chip 1, thus improving the wettability.例文帳に追加

半導体チップ１下のダイボンド材４は、半導体チップ１の辺中心部から外側へはみ出す傾向にあるが、突起部１１により半導体チップ１の端部側へ案内され、濡れ性が改善される。 - 特許庁

Lubricating oil is made to continuously flow over the lubricating oil retainer hole 40, top/bottom thrust dynamic pressure bearing parts 52 and 54, and top/bottom radial dynamic pressure bearing parts 48 and 50.例文帳に追加

潤滑油を、潤滑油保留孔４０、上下スラスト動圧軸受部５２・５４、及び上下ラジアル動圧軸受部４８・５０にわたり連続させる。 - 特許庁

Clean air can be allowed to appropriately flow over the entire area by forming downward air flow (in the down-flow direction) in the lower part of the rotary shelf 21 in which clean air flows slowly to easily form a stagnant state by the air-blowing means 131.例文帳に追加

送風手段１３１により、クリーンエアの流れが遅くて留まり状となり易い回転棚２１の下部に、下方（ダウンフローの方向）への空気流れを作ることができて、クリーンエアを全域に亘って好適に流せる。 - 特許庁

(2) The printing method for the information recording medium, as described in any of Claims 1 to 7, characterized in that the toners which flow over from the printing layer 10 and are not transferred to the medium are recovered.例文帳に追加

（２）印刷層１０よりもはみ出し、かつ媒体に転写されないトナーを回収することを特徴とする請求項１〜７の何れかに記載の情報記録媒体の印刷方法。 - 特許庁

The heat of a container 13 is absorbed in a process for allowing the liquefied working fluid to flow over the whole area of the evaporation pipe 14 even when the comparatively small amount of the working fluid is used, and the heat absorbing efficiency is improved.例文帳に追加

比較的少量の作動流体であっても、液化した作動流体が蒸発管14の全域に渡って流下する過程で容器13の熱が吸熱され、吸熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

Further, a space-forming material 11 having a space permitting air to flow over its thickness direction and/or its planar direction is arranged between the air-permeable water-repellent sheet 10 and the humidity-permeable sheet 3.例文帳に追加

更に、通気性撥水シート１０と透湿シート３との間に、厚み方向にわたって及び／又は平面方向にわたって空気の流通が可能な空間を有する空間形成材料１１を配する。 - 特許庁

To provide a agitator capable of forming a sufficient vertical circulation flow over whole of the inside of a tank and exhibiting an appropriate agitation performance.例文帳に追加

槽内の全体に亘って十分な上下循環流動を形成することができて、好適な撹拌特性を発揮することができる撹拌機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, capable of sufficiently suppressing the adhesion of a discharge product etc., and forming quality images that are free of defects in image quality, such as image flow, over a long period of time.例文帳に追加

放電生成物等の付着を十分に抑制し、長期間にわたって画像流れ等の画質欠陥のない良好な画質の画像を形成することが可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

As a result, an anode current in the magnetron 6 can continuously flow over all period when the trapezoidal voltage output from the chopper smoothing circuit 3 is generated and so the magnetron can be operated with higher efficiency and higher output than usual.例文帳に追加

それにより、マグネトロン６の陽極電流が、チョッパ形平滑回路３から出力される台形状の電圧が発生している全期間にわたって流れ続けるようになり、マグネトロ６を、従来に比してはるかに高効率高出力で作動させることができるようになった。 - 特許庁

The means for generating the pressure difference comprises a vacuum pump 70 generating vacuum on the lower surface 50 of the image receiving medium 30 or a pneumatic pump for passing an air flow over the lower surface 50 of the image receiving medium 30 to generate 'Bernoulli effect'.例文帳に追加

その圧力差を生じさせる手段は、受像媒体３０の下部面５０に真空を発生させるようにした真空ポンプ７０を、又は「ベルヌーイ効果」を生じさせるように受像媒体３０の下部面５０にわたり空気流を通過させるようにした空気ポンプを具有する。 - 特許庁

Thus, water discharged from the through hole 162 is applied to a portion on the upstream side of the air flow in the vicinity of the top of the humidification rotor 40, and then, is made to flow over the entire region in the thickness direction of the humidification rotor 40 together with the air flow.例文帳に追加

そのため、貫通穴１６２から排出された水は、加湿ロータ４０の頂上付近で、空気流の上流側の部分に掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ４０の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。 - 特許庁

To increase the controllability of an EGR gas flow over wide flow range and recirculate a large amount of EGR gas in EGR valves controlling the flow amount of the EGR gas re-circulated in an intake passage to reduce NOx in exhaust gases.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘを減少させるため、吸気通路に再循環させるＥＧＲガスの流量を制御するＥＧＲバルブにおいて、広い流量範囲に亘ってＥＧＲガス流量の制御性を向上させるとともに、大量のＥＧＲガスの還流を可能とする。 - 特許庁