「"Move Over"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you would move over, there would be room for everyone.例文帳に追加

席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。 - Tatoeba例文

Move over a little if you please.例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文

I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文

move over something with pressure 例文帳に追加

圧力とともに何かの上を移動する - 日本語WordNet

`Move over,' he told the crowd 例文帳に追加

『席を譲りなさい』と、彼が群衆に話した - 日本語WordNet

If you would move over, there would be room for everyone. 例文帳に追加

席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。 - Tanaka Corpus

Move over a little if you please. 例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tanaka Corpus

an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground 例文帳に追加

終わりのない金属ベルトで、その上で軌道車が地面を移動する - 日本語WordNet

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."例文帳に追加

「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」 - Tatoeba例文

Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space. 例文帳に追加

少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。 - Tanaka Corpus

Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.例文帳に追加

今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux

With the lifting pallet 18 in contact with the ground, the rear wheels of a vehicle can move over the inclined guide plates 36, 37.例文帳に追加

昇降パレット１８が地面に接触した状態で前記傾斜案内板３６，３７上を車両の後輪が移動できるようにする。 - 特許庁

A first reflector changes the advancing direction of the electron beam so that the position where the electron beam is incident can move over the wafer held on the stage.例文帳に追加

電子線の入射する位置が、ステージに保持されたウエハ上を移動するように、第１の偏向器が電子線の進行方向を変える。 - 特許庁

The apparatus is configured to recover a conductive ball by causing the removing means to move over the ball storing means and dropping the removed conductive ball.例文帳に追加

除去手段をボール貯溜手段上に移動させ、除去した導電性ボールを落下させることにより導電性ボールを回収する装置とする。 - 特許庁

To provide a chair for lifting which enables a physically disabled user to move over a stepped part with ease.例文帳に追加

この発明は身体の不自由な利用者が段差部を楽に移動することができるようにした昇降用椅子を提供することにある。 - 特許庁

To allow a fastening roller to move over a position to increase a little the thickness of a seam fastening position when reaching such a position.例文帳に追加

はぜ締め箇所の厚さを若干大きくする箇所に締め込みローラーが至ったときに、この箇所を締め込みローラーが支障なく乗り越えるようにする。 - 特許庁

To provide a facility for storing fresh water not to be mixed with seawater to move over the sea although the conventional water storage facility is placed on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった貯水施設を、海水と混ざらない様に淡水を貯水し、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

An ascending/descending body 55 for supporting the box on the ascending/descending device is configured so as to freely laterally move over the inside of the processing means and both the ascending/descending cargo receiving pedestals.例文帳に追加

昇降装置におけるボックス体を支持する昇降体５５は、処理手段内と両固定荷受台とに亘って横移動自在に構成した。 - 特許庁

Then before entering an access password, move over to your secure connection and give it the same parameters:% 例文帳に追加

次に、アクセスパスワードを入れる前に、あらかじめ用意しておいた信頼できる通信路(信頼できるマシンや信頼でき る S/Keyデスクアクセサリなど) へ移って、先ほどと同じパラメータ を入力します。 - FreeBSD

The family of MINAMOTO no Kunimori who was forced to move over the Echizen no kuni no kami was absorbed in grief, Kunimori felt so shocked that he became ill, and although he was appointed as Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) in the autumnal Jimoku, he did not recover from illness and died at last. 例文帳に追加

その時、越前国守を譲らされた源国盛の家では嘆き悲しみ、国盛はショックのあまり病気になってしまい、秋の除目で播磨国守に任じられたが病は癒えずとうとう死んでしまったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the film type electrode 2 for the moving element is moved relatively to the film type electrode 1 for the stator, the glass bead 11 does not move over the partition wall.例文帳に追加

移動子用フィルム型電極２が固定子用フィルム型電極１に対して相対移動しても、ガラスビーズ１１は、隔壁を越えて移動することはない。 - 特許庁

Consequently, even when the head section of a magnetic head is shifted to the inner circumferential side of the disc 12, the head section does not butt against the flange 5d and can move over a wide range.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドなどのヘッド部をディスク１２の内周側に移動させた場合でも、ヘッド部が前記鍔部５ｄに当接することがなく、これにより、ヘッド部を広い範囲で移動させることができる。 - 特許庁

This green tire forming apparatus is equipped with the paste-up means 6, which is constituted so as to paste up the tread ring A on the green tire substrate B, provided on the ring-shaped substrate 5 aligned with a former 3 to relatively move over a short distance.例文帳に追加

フォーマ３と芯合わせして相対的に近離移動するリング状基体５に、トレッドリングＡを生タイヤ基体Ｂに貼り付ける貼付手段６を具える。 - 特許庁

To provide a wagon which has a horizontal member between legs, can be appropriately stored in the space under a desk top to be appropriately used for an office or the like and can easily move over steps.例文帳に追加

脚間に横架材を有し、オフィス等に好適に用いられる机の天板下方の空間に好適に収納可能であるとともに、段差を容易に乗り越させて移動させることができるワゴンを提供する。 - 特許庁

This stand 15 is installed, so as to move over to a side surface from an upper surface of a head part of a rail R, by a guide means composed of guide grooves 14a and 14b and projecting rods 17a and 17b fitted in these grooves.例文帳に追加

この架台１５は、案内溝１４ａ，１４ｂとこれに嵌入の突杆１７ａ，１７ｂとより成る案内手段にてレールＲの頭部の上面から側面にかけて動くように取付られる。 - 特許庁

The detection piece 264a can move over a suction pad 251 side and the side opposite to the suction pad 251 for a suction face of the recording material P or slip sheet S sucked by the suction pad 251.例文帳に追加

検出子２６４ａは、吸着パッド２５１により吸着される記録材料Ｐまたは合紙Ｓの吸着面に対し吸着パッド２５１側と吸着パッド２５１の反対側とに亘って移動可能となっている。 - 特許庁

The device 61 is provided to move over a 1st position where the paper is manually fed and supplied to the carrying path 19 and a 2nd position where it comes off to the movable areas of the guides 33 and 34 in the case of jamming disposal.例文帳に追加

この給紙装置６１を、手差しでの搬送路１９への給紙を可能とする第１位置と、ジャム処理の際に可動用紙ガイド３３，３４の可動領域に外れる第２位置とにわたって移動可能に設ける。 - 特許庁

The first and second linkages 12a and 12b are constituted so that the first and second carriers 10a and 10b may move over the coaxial rotary shaft of the first to third driving shafts 1a to 1c without interfering each other.例文帳に追加

第１及び第２リンケージ１２ａ、１２ｂは、第１及び第２のキャリア１０ａ、１０ｂが、互いに干渉することなくそれぞれ第１〜３駆動軸１ａ〜１ｃの同心回転軸を越えて移動するように構成されている。 - 特許庁

The lock member 51 can move over a lock position for holding the pressing button 27 at a prescribed position by the engagement with the engagement part 30 and a lock release position allowing the operation of the pressing button 27.例文帳に追加

ロック部材５１は、係合部３０との係合により押し釦２７を所定位置に保持するロック位置と押し釦２７の操作を許すロック解除位置にわたって移動可能である。 - 特許庁

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

To provide a base station test apparatus that executes performance test associated with communication propriety between an installed base station and a prescribed mobile unit through a virtual space without the need for a test personnel to move over a wide range area.例文帳に追加

試験者が広範囲なエリアを移動せずに、設置された基地局と所定の移動機との通信可否に係る性能試験を仮想空間にて行う基地局試験装置を提供する。 - 特許庁

After a pre-separation operation in which the adhesion belt 31 is made move over the surface in the direction opposite to a surface-movement direction when the sheet is conveyed, the adhesion belt 31 is separated from the sheet stack (S6 and S7).例文帳に追加

次に、吸着ベルト３１をシート搬送時の表面移動方向とは逆向きに表面移動させる離間前動作を行ってから、吸着ベルト３１をシート束から離間させる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

When the video image taken by zooming in on a pet, to obtain a full screen image thereof, and panning the video camera 2 in matching with the movement of the pet, the displayed position of the video image is made to move over the screen of the personal computer 9, in matching with the movement of the pet.例文帳に追加

撮影したビデオ画像が、ペットを画面一杯にズーミングし、ペットの動きに合わせてビデオカメラ２をパンさせて撮影したものである場合、パソコン９の画面上でペットの動きに合わせてビデオ画像の表示位置を移動させる。 - 特許庁

Home agents HA-1 to HA-n for registering the positions of destinations to which mobile terminals MN-1 to MN-n move over a plurality of networks NW1-NWn are capable of registering the positions not limited to original home links of the mobile terminals but exceeding the networks.例文帳に追加

複数のネットワークＮＷ１乃至ＮＷｎに亘って移動する移動端末ＭＮ−１乃至ＭＮ−ｎの移動先の位置登録を担うホームエージェントＨＡ−１乃至ＨＡ−ｎは、各移動端末の本来のホームリンクに限らず、ネットワークを越えて位置登録可能とする構成である。 - 特許庁

Then, the self-propelled vacuum cleaner 100 cannot move over the virtual wall W and the virtual line L, so that the self-propelled vacuum cleaner 100 cleans the predetermined range fixed by boundary lines to which the virtual wall W and the virtual line L are assigned as if it were enclosed in the range.例文帳に追加

そして、自走式掃除機１００は、仮想壁Ｗや仮想線Ｌを越えて移動することができないので、仮想壁Ｗや仮想線Ｌが対応付けられた境界線により定められた所定範囲内に閉じ込められるようにして、その範囲内の掃除を行うようになっている。 - 特許庁

While a pre-motor 12A and a post-motor 12B of an arm mechanism 10 are driven to bring a free end 122 close to a reference line 17 without passing through a base axis 16, a hand motor 22A is driven to cause a holding end 212A holding a substrate 4A to be transported to move over the reference line 17.例文帳に追加

自由端１２２が基軸１６を通過することなく基準線１７に接近するようにアーム機構１０の前段用モータ１２Ａ及び後段用モータ１２Ｂを駆動しつつ、搬出される基板４Ａを保持した保持端２１２Ａが基準線１７上を移動するようにハンド用モータ２２Ａを駆動する。 - 特許庁

To improve inconvenience of being bad in convenience in use for requiring to largely incline a remote controller with a built-in gyro when trying to move over a long distance on an image screen because a moving distance on the display image screen is in proportion to the total quantity of a moving distance calculated from angular velocity in a conventional pointing device.例文帳に追加

従来のポインティング装置は、表示画面上の移動距離が、角速度から算出される移動量の総量に比例しているため、画面上で長い距離を移動させようとすると、ジャイロを内蔵したリモコンを大きく傾ける必要があり、使い勝手が悪い。 - 特許庁

The supporting fittings 30 are engaged with the long-length screw 20 at the supporting fitting engagement grooves 20G1, 20G2 in the long-screw 20 and are not projected from the outer circumference of the long-screw 20, and the nut 16 can move over each supporting fitting 30.例文帳に追加

支持金具３０は、長尺スクリュー２０の支持金具係合溝２０Ｇ１、２０Ｇ２で長尺スクリュー２０に係合して長尺スクリュー２０の外周から突出することなく、ナット１６が支持金具３０を乗り越えて移動することができる。 - 特許庁

The reproducing device is not equipped with a scanning mechanism but employs a manual scanning system in which a user handles the reproducing device to move over a hologram recording medium and changes the angle state of a reproducing reference beam by each hologram plane with respect to a hologram memory subjected to multi-angle recording to read out an element hologram on each plane.例文帳に追加

再生装置にはスキャン機構を設けず、ユーザーが再生装置を持ってホログラム記録媒体上を移動させる手動スキャン方式で、角度多重記録されたホログラムメモリに対して再生参照光の角度状態を面毎に替えることで、各面の各要素ホログラムを読み取っていく。 - 特許庁

A solar cell module 7, a flexible, sheet-like amorphous solar cell substantially more lightweight than a crystalline solar cell panel, is woven into a film material 6 for a tent and used as a principal material of a cover, and frame racks 2 and 3 which move over rails 4 provided for the periphery of a reservoir 20 are each covered with the solar cell module 7.例文帳に追加

結晶系太陽電池パネルと比較して格段に軽量で、かつ可撓性を有するシート状のアモルファス太陽電池である太陽電池モジュール７をテント用膜材６に編み着けたものを覆蓋の主材料に用い、貯水池２０周辺に設けたレール４上を移動するフレーム架台２，３のそれぞれに覆い被せた構造とする。 - 特許庁

On a scan arm 22 which can lockingly move over the substrate W, in a state that the scan arm 22 extends so as to pass over the rotational center of the substrate W, a first and second ultrasonic nozzles 23, 24 are mounted so that each nozzle can individually eject a cleaning liquid to the rotational center and the periphery of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの上方で揺動可能なスキャンアーム２２には、スキャンアーム２２が基板Ｗの回転中心上を通るように延びた状態で、それぞれ基板Ｗの回転中心および周縁部に洗浄液を入射させることができるように、第１および第２の超音波ノズル２３，２４が取り付けられている。 - 特許庁

While the gamma camera 12 with an area sensor 32 having 256 (16×16) semiconductor detection elements is being operated to move over a subject, a display is provided for indicating the stacked position of the radiation sources by the turning on of display parts 36a to 36h which constitute a display unit 34A at the back of the gamma camera 12.例文帳に追加

２５６（１６×１６）個の半導体検出素子を有するエリアセンサ３２を有するガンマカメラ１２により被検体上を移動操作しているとき、ガンマカメラ１２の背面の表示ユニット３４Ａを構成する表示部３６ａ〜３６ｈの点灯等で放射線源の集積位置を指示する表示を行う。 - 特許庁