「"So small"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

While having high nutritional value, individual insects are so small that the nutritional value obtained per insect is relatively low. 例文帳に追加

昆虫は栄養価は高いものの、個々の個体が小さく、採集労力当たり得られる栄養価は相対的に低くなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, electronic devices which put emphasis on fashion are sometimes designed with buttons so small so that people can't find them easily. 例文帳に追加

たとえば、ファッション性を重視する電子機器では、ボタン類をあえてわかりにくいように小さくデザインすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to other private schools such as Keio Gijuku and Waseda vocational school, this school is so small.' 例文帳に追加

「若し之を慶應義塾とか早稲田専門学校とか言ふやうな私塾に較べて見たならば、実に見る影もないものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Saiga, the power of Shugo was so small that it was described as 'There is no Shugo and it was a country governed by farmers' in "Mukashi Awamonogatari" (Tale of Old Awa Province). 例文帳に追加

雑賀では、『昔阿波物語』に「主護（守護）はなく、百姓持に仕りたる国にて候」と記されるほどに守護の影響力は薄かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the number of the components becomes so small that the manufacturing cost becomes low because of using one displacement sensor 10.例文帳に追加

この結果、１個の変位センサ１０を使用するので、部品点数が少なく、その分、製造コスト安価となる。 - 特許庁

To conduct the normal recording operation even for vibration so small that a detecting circuit of a servo error signal does not respond to the vibration.例文帳に追加

サーボエラー信号の検出回路が応答しないような小さな振動に対しても、記録を正常にできるようにする。 - 特許庁

To surely manufacture a hot-rolled steel sheet, whose in-plane anisotropy of r value is so small as to be sufficiently usable in deep-drawing applications.例文帳に追加

ｒ値の面内異方性が小さいことから深絞り加工用途にも十分に供することができる熱延鋼板を確実に製造する。 - 特許庁

To make effective use of crushed stones and earth which are rendered so small having only limited applications by crushing and reform them into a chemically stable state.例文帳に追加

破砕により小さくなりすぎて用途の限られる砕石・砕土を有効利用できるとともに、化学的に安定な状態に改質できること。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof mount for cable rack so small that it is suitable for use in a narrow EPS (Electrical Piping Shaft) but yet excellent in rigidity and support strength.例文帳に追加

狭いEPS内での使用に適した小型でありながら、剛性、支持強度に優れたケーブルラック用耐震架台を提供する。 - 特許庁

The pressure loss in the mixing and dispersing device is so small that the articles 12 can be mixed and dispersed into the liquid 11 with low power.例文帳に追加

混合分散装置内部における圧力損失は小さいため、低動力で物体１２を液体１１中に混合分散させることができる。 - 特許庁

The cross section area of the narrow opening end part is so small that the membrane electrode assembly (4) is hard to break with pressure of reacting gas.例文帳に追加

当該細口端部の断面積が小さいため、当該膜電極アセンブリ（４）の反応気体の圧迫による破壊が起こりにくい。 - 特許庁

To provide an image recorder which is superior in operability and is so small-sized and compact that a user can easily user it on a desk in high or her seat.例文帳に追加

座りながらでも机上で容易に使用できる小型コンパクトで、また、操作性に優れた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio system which is so small as to be easy to handle and has a mass-producible configuration to reduce the cost of the radio system.例文帳に追加

取り扱いが容易なように小型で、さらにコストの低減を可能とする量産可能な構成を有する無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rib assembly for a foldable umbrella which makes the folded volume very small by suiting it as folded umbrella so small to be held in a pocket.例文帳に追加

小さくてポケットに入る折畳み傘を作るのに適し、折畳み容積を非常に小さくし得る折畳み傘用の骨アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for a microscope which occupies so small a space, is constituted of components at a reasonable cost, and can obtain a digital photograph with ease.例文帳に追加

省スペースで安価な構成であり、簡単にデジタル写真の撮れる顕微鏡用電子カメラを提供すること。 - 特許庁

Additionally, when the detected current value becomes so small to the extent that whether it is positive or negative cannot be discriminated, the amount of dead time compensation is set to 0.例文帳に追加

さらに検出された電流値が正負の判別もできない程度に小さくなった場合は、デッドタイム補償量を０にする。 - 特許庁

He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering all round it, crying bitterly. 例文帳に追加

その子はとても小さく、 木の枝まで届きません。ひどく泣きながら、木のまわりをぐるぐると回っています。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

His padded hands were so clumsy and the nuts were so small that he dropped almost as many as he put in the basket. 例文帳に追加

詰め物の手はとても不器用で、ナッツはあまりに小さくて、バスケットに入れるのと同じくらいこぼしています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The array must contain a terminating null wide character, unless a precision is given and it is so small that the number of bytes written exceeds it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度が指定されていて、さらに出力が配列の末尾に達する前に出力バイト数が精度の値を超える場合だけは、配列は NULL ワイド文字で終端されていなくてもよい。 - JM

The array must contain a terminating null byte, unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度がない場合には配列の終端にナル文字を含む必要がある。 精度を指定する場合には、配列の最後に到着する前に変換されたワイド文字の数がそれに到達するよう、精度は十分に小さな数でなければならない。 - JM

Although Yawatashi Station is supposed to be the main entrance of the city, roads around it are so small that many bus lines within Yawata City arrive in and depart from Kuzuha Station in Hirakata City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

八幡市駅が当市の玄関駅であるが、駅付近の道が狭いこともあり、八幡市内のバス路線の多くは大阪府枚方市にある樟葉駅に発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, each kuruwa of a mountain castle was so small that only limited facilities could be installed, but each kuruwa was large in a hira-jiro (castle built on the level ground) so that large facilities, such as a palace, could be built there. 例文帳に追加

一般に山城では各曲輪の面積が狭く設置可能な施設は限られていたが、平城では各曲輪の面積が広く御殿など大規模な施設の設置が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which can favorably discharge toner from a toner cartridge even when impact force given to the toner cartridge by an impact giving means is so small as to have no harmful effect on an image.例文帳に追加

衝撃付与手段によってトナーカートリッジに付与する衝撃力が画像に悪影響を及ぼさない程度に小さくても、トナーカートリッジからトナーを良好に排出させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the input buffer of the synchronous semiconductor memory device, the current flowing to the input buffer in the self-refreshing mode is so small that the electric power consumption of the synchronous semiconductor memory device can be reduced.例文帳に追加

前記同期型半導体メモリ装置の入力バッファーによれば、セルフリフレッシュモードで入力バッファーに流れる電流が非常に小さいので同期型半導体メモリ装置の電力消費を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a correction of an exposure width, which is necessary when line widths and spacings are so small that required line widths are not obtained in exposing and developing a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの露光及び現像を行った場合、ライン＆スペースが小さい場合において要求線幅が得られないために補正が必要である。 - 特許庁

In a circuit/wiring board designed so as to suppress coupling and interference among a plurality of power sources, pairs of different power sources whose mutual impedances are so small as to be ignorable as compared with a ground impedance exist.例文帳に追加

複数の電源の間における結合や干渉が抑制されるように設計された回路配線板では、相互インピーダンスがグラウンドインピーダンスと比較して無視できるほど小さい異電源対が存在する。 - 特許庁

If the contact angle is gradually reduced from the opening part side toward the bottom part side solely, the contact angle becomes so small that rotation rattling is generated.例文帳に追加

もし、接触角のみを開口部側から底部側に向かって次第に小さくすると、その接触角が小さくなりすぎてしまい、回転ガタが発生してしまう。 - 特許庁

To provide an electronic endoscopic device capable of making the level difference in terms of DC caused by reducing the power consumption so small that a dynamic range need not be extended even when the power consumption is reduced.例文帳に追加

電力消費低減を行っても、それに起因する直流的なレベル差をダイナミックレンジの拡大を必要としない程度に小さくすることができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The body 10 of the tube made of a fluororesin in the flexible tube 1 of the endoscope is so small in diameter and thin as to make the cross sectional shape thereof difficult to maintain singly in regard to the allowable degree of bending of the flexible tube 1.例文帳に追加

内視鏡可撓管１におけるフッ素樹脂製の管本体１０は、可撓管１の許容湾曲度においては断面形状を単独では維持困難な程度に細径かつ薄肉である。 - 特許庁

To provide a method of generating scalable font data with so small data volume that it can be mounted on even a small-sized incorporated apparatus having no large-capacity storage devices and to provide a method of displaying scalable font data.例文帳に追加

大容量記憶装置を持たない小型の組込み機器にも実装可能な十分に小さいデータ量でスケーラブルフォントデータを作成する方法および表示する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A gap G between the side end faces 25a and 30a of adjoining pole teeth 25 and 30 is so small as to be almost 0.2 times the thickness of the pole teeth 25 and 30.例文帳に追加

そして、隣接する極歯２５，３０の側端面２５ａ，３０ａの間隔Ｇが、極歯２５，３０の厚さの略０．２倍となるように近接されている。 - 特許庁

Moreover, since the main body device may be so small as to be mounted on the sheet type recorder 20, it can be provided as an arrangement portable by a user.例文帳に追加

また、本体装置１０としてシート型記録装置２０上に載置できる程度の小型のもので良いため、ユーザが携帯できるような形で提供することができる。 - 特許庁

The photocoupler 4a is a passive component for which mechanical and electrical control is not needed, differently from the optical switch and probability of fault occurrence is so small as to be ignored.例文帳に追加

光カプラ４ａは、光スイッチとは異なり機械的および電気的な制御が不要な受動部品であり、故障が発生する確率は無視できるほどに小さい。 - 特許庁

To provide an emulsion suitable to a refrigerant and a heat-storage medium, in which its tendency to flocculate is so small as to be negligible, and its phase change temperature range falls within a temperature frame limited as narrow as possible.例文帳に追加

凝集傾向が無視し得るほど小さくかつ相変化の温度領域ができるだけ狭く限定された温度枠内にある冷媒および蓄熱媒体に適したエマルジョンを提供すること。 - 特許庁

To provide a view finder using an FLC liquid crystal display which is improved in visibility by magnifying and displaying an image of an FLC liquid crystal display device being a micro display so small as to have a screen size of about 0.2 inch.例文帳に追加

画面サイズが０．２インチ程度と非常に小さなマイクロディスプレイであるＦＬＣ液晶表示装置の画像を拡大表示して視認性を高めたＦＬＣ液晶表示を用いたビューファインダーを提供する。 - 特許庁

The capacitor is used of which the equivalent series resistance is so small that the product of the equivalent series resistance R_s of the capacitor and the shut-off current Ix does not exceed the minimum arc discharge voltage.例文帳に追加

コンデンサの直列等価抵抗Ｒｓと遮断する電流Ｉｘの積が、最小アーク放電電圧を超えないような等価直列抵抗の小さなコンデンサを用いる。 - 特許庁

The size of the internal circumference salient 3b can be so small that the effective area to be plated can be large, and the internal circumference salient 3b can be so thin that a plating solution can flow adequately.例文帳に追加

内周凸部３ｂの寸法を小さくできるので、メッキ処理の有効面積を大きくでき、内周凸部３ｂの厚みも薄くできメッキ液の流れを良好にできる。 - 特許庁

To constitute a device body, capable of being attached to a ceiling opening so small as the same for a conventional ventilating fan, and provide a heating and ventilating device, compact in appearance and nice in looking.例文帳に追加

既存換気扇並みの小さな天井開口面に取付可能な装置本体を構成するとともに、外観上コンパクトで、見栄えがよい暖房・換気装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a constant current circuit board for driving a high-output light-emitting diode which is so small as to be integrated with a lamp, so that only the lamp such as a halogen lamp can be replaced by a light-emitting diode.例文帳に追加

ハロゲンランプから発光ダイオードへとランプのみを交換できるように、ランプと一体型となる程の小さな形状の高出力発光ダイオード駆動用の定電流回路基板を提供すること。 - 特許庁

The circumferential surface roughness of the shaft member 10 is small, the roundness is favorable, and especially, the maximum depth is small, so abrasion is so small that stable friction force can be maintained for a long period.例文帳に追加

軸部材１０の周方向の面粗度が小さく、真円度がよく、特に、最大深さが小さいため、磨耗が少なく長期間に亘って安定した摩擦力を維持できる。 - 特許庁

To provide a clamping device made so small that it can be installed in a plant where the clamping device for a jet pump measurement pipe must be installed in a limited space.例文帳に追加

ジェットポンプ計測配管のクランプ装置の取付けスペースが限られたプラントで取付け可能なように小型化したクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow.例文帳に追加

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。 - 特許庁

Even if the solar heat passes through the metal foil 17, a heat capacity of the air space layer 16 is so small that it can be hard to be warmed by the solar heat entering from the space on the indoor side.例文帳に追加

また、日射熱が金属箔１７を通過した場合であっても、空気層１６は熱容量が小さいので、室内側空間から侵入する日射熱によって暖まりにくい。 - 特許庁

The discharge unevenness so small as the local discharge area of a size greater than 5 mm^2 does not exist, is decided as the satisfactory transfer belt in which neither the density unevenness nor the white omission occurs.例文帳に追加

５ｍｍ^2以上の大きさの局所的放電領域が存在しない放電ムラの小さいものであれば、濃度ムラや白抜けを発生しない良好な転写ベルトと判定できる。 - 特許庁

The vent holes 60 of the partition members 40, 45, 48 are each formed in an elongated shape having an opening length that is larger than the length of the adsorbent material 30 and an opening width that is so small as to restrict the passing of the adsorbent material 30.例文帳に追加

仕切部材４０，４５，４８の通気孔６０を、吸着材３０の長さよりも長い開口長さを有しかつ吸着材３０の通過を制限する開口幅を有する長細状に形成する。 - 特許庁