「"a pillar"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Around the end of the Yayoi period to the beginning of the Kofun period (tumulus period), Sobashira-shiki building (dug-standing pillar building with a pillar per ken (unit of distance between two pillars), grid type structure) with size of 2 ken x 2 ken emerged, and this became the main structure of a warehouse. 例文帳に追加

弥生時代末から古墳時代初頭になると、2間×2間の総柱式の建物が出現し、これが主要な倉庫の形態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorinto Pillars are three- or five-storied pagodas with the roofs being removed, whereby they consist of a pillar and Sorin (metal pinnacle on the top of a pagoda) on the top of the pagoda with supporting columns on 4 sides. 例文帳に追加

三重塔や五重塔の屋根の部分を取り払い、柱と仏塔の屋根の上にある相輪の部分からなり、四方に柱を支える支柱がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that you have positioned the facilitation of financing for SMEs as a pillar of financial administration. On the other hand, there are concerns that potential non-performing loans are piling up at financial institutions. 例文帳に追加

中小企業金融の円滑化というのを、これまで行政対応の柱として据えてこられていると思うのですけれども、一方で金融機関側にとっては、潜在的な不良債権がたまっているのではないかというような声もあります。 - 金融庁

We support the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework with a view to migrating to a Pillar 1 treatment based on appropriate review and calibration. 例文帳に追加

我々は、適切な検討と水準調整に基づき、第一の柱の下での取扱いへの移行を視野に入れつつ、バーゼルIIの枠組みに対する補完的指標としてレバレッジ比率を導入することを支持する。 - 財務省

The polymer compound is preferably a porous coordinate polymer comprising a metal ion, an organic compound bondable with the metal ion and a pillar ligand bondable with the metal ion.例文帳に追加

この 高分子化合物は、金属イオンと、該金属イオンと結合可能な有機化合物と、該金属イオンと結合可能なピラーリガンドを含有する多孔性配位高分子であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the silicon electrode for a battery includes a silicon anode formed of a pillar 2 of silicon of a submicron diameter which is manufactured on an n-type silicon wafer 3.例文帳に追加

さらに電池用シリコン電極は、ｎ型シリコンウエハ３上に作製されたサブミクロン直径のシリコンのピラー２から形成されたシリコンアノードを含む。 - 特許庁

The organometallic complex structure comprises a metal ion, an organic compound to be combined with a metal ion, a pillar ligand to be combined with a metal ion and an organic polymer having interaction on a metal ion and has a porous structure.例文帳に追加

金属イオンと、金属イオンと結合可能な有機化合物と、金属イオンと結合可能なピラーリガンドと、金属イオンと相互作用可能な有機ポリマーとを含有し、多孔質構造を有する有機金属錯体構造体。 - 特許庁

A lever 40 rotates counterclockwise around a fulcrum 42 when the inclining surface 72 of a hole 71 provided to a slider presses a pillar-shaped protrusion 43 of the lever 40.例文帳に追加

スライダに設けられた穴７１の傾斜面７２が、レバー４０の円柱状突起４３を押すことによって、レバー４０は、支点４２の周りに左回転する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor element having a vertical channel which prevents element failure and simplifies processes when a storage electrode is formed on a pillar.例文帳に追加

柱の上にストレージ電極を形成するとき、素子不良を防止し、かつ、処理過程を単純化することができる垂直チャネルを有する半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the vertical hole 17 of the chuck side which is perpendicularly extended from the cave 15 is a pillar-shaped air hole, and its diameter L1 is set to <ϕ0.5 mm.例文帳に追加

また、横穴１５から垂直に伸びるチャック側縦穴１７は、円柱形状の空孔であり、その直径Ｌ１はφ０．５ｍｍ未満に設定されている。 - 特許庁

A drift layer is formed having a pillar structure having a first semiconductor layer of a first conductivity type and a second semiconductor layer of a second conductivity type in pillar shapes alternately and periodically formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に柱状の第１導電型の第１の半導体層と第２導電型の第２の半導体層とが交互に周期的に形成されたピラー構造のドリフト層が形成される。 - 特許庁

A resistor 1 comprises a bezel 3 fitted to a pillar, a barrel 5 turnably disposed in the bezel 3, and a horizontal blade 9 to be turnably disposed in the barrel 5.例文帳に追加

レジスタ１は、ピラーに装着するベゼル３と、ベゼル３内で回動可能に配置するバレル５と、バレル５内に回動可能に配置する横ブレード９とを備えている。 - 特許庁

A pillar shaped rotary throttle valve 3 having a throttle hole 4 is rotatably and elevatably supported on a cylindrical valve chest 2 crossing an intake passage 4A of a carburetor body 30.例文帳に追加

気化器本体３０の吸気通路４Ａを横切る円筒形の弁室２に、絞り孔４を有する円柱状のロータリ絞り弁３を回動可能かつ昇降可能に支持する。 - 特許庁

The laser beam source 104 is installed on the inner peripheral surface side of a recording paper transfer belt 103, and the whole laser beam source 104 is covered by a pillar-shaped high heat conduction material 108a.例文帳に追加

レーザー光源１０４は、記録紙搬送ベルト１０３の内周面側に設置され、レーザー光源１０４全体が柱状の高熱伝導材１０８ａで覆われている。 - 特許庁

To suppress deformation of a pillar when the load is input from a door hinge, and deformation of the pillar when the shock load is input from the longitudinal direction of a vehicle by one hinge reinforcement.例文帳に追加

一つのヒンジレインフォースによって、ドアヒンジから荷重が入力した際のピラーの変形と、車両前後方向から衝撃荷重が入力した際のピラーの変形とを抑制する。 - 特許庁

When an inflator 3 is actuated, a curtain air bag 1 is guided by an extending piece 10a of the curtain guide member 10, and deployed along an vehicular interior side of a pillar garnish 8.例文帳に追加

インフレータ３が作動すると、カーテンエアバッグ１は、カーテンガイドメンバ１０の延出片１０ａに案内されてピラーガーニッシュ８の室内側に沿って展開する。 - 特許庁

A semiconductor substrate holder 1 comprises a stage 3 for mounting a semiconductor substrate 2, and a pillar 5 for supporting a guide means 4 for guiding the semiconductor substrate 2 to this stage 3 and the stage 3.例文帳に追加

半導体基板保持装置１は、半導体基板２を載置するステージ３と、このステージ３に半導体基板２を案内する案内手段４とステージ３を支持する支柱５とを備え構成される。 - 特許庁

To provide a structure capable of stabilizing the expansion and development direction of an air bag at an upper end extending part of a pillar garnish and preventing the breakage of the upper end extending part in a head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、ピラーガーニッシュの上端延出部にてエアバッグの膨張展開方向を安定させるとともに、この上端延出部の破損を防止し得る構成を提供すること。 - 特許庁

To reduce bonding defects between piezoelectric element members and an FPC at interconnecting parts between adjacent piezoelectric element members in a piezoelectric actuator wherein a plurality of piezoelectric element members formed with a plurality of pillar parts are arranged in a pillar pitch direction.例文帳に追加

複数の柱部が形成された圧電素子部材を柱ピッチ方向に複数配列した圧電アクチュエータの隣接する圧電素子部材間の連結部における圧電素子部材とＦＰＣとの接合不良を低減させる。 - 特許庁

The curtain airbag device includes an airbag 12 deployed by an inflation gas and a strap 15 which connects the front edge portion of the airbag to an A pillar of the vehicle.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置は、膨張ガスによって展開するエアバッグ１２と；前記エアバッグの前縁部と当該車両のＡピラーとを連結するストラップ１５とを備える。 - 特許庁

This is the metal oxide film and the dye-sensitized solar cell, which are composed by having a dense metal oxide layer (1) and a metal oxide layer provided with a pillar shaped structure (2) on a substrate.例文帳に追加

基材上に、緻密な金属酸化物層（１）と、柱状構造を有する金属酸化物層（２）を有してなる金属酸化物膜および色素増感太陽電池である。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus holding shelf in which a front panel can be attached to an optimum position on a pillar without detaching a building member from the pillar.例文帳に追加

支柱に対して架設部材を取り外さなくても、支柱に対してフロントパネルを最適な位置に取り付けることができるようにした電子機器保持棚を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles and warpage in the outside surface of a pillar-shaped ceramic molding having numbers of through holes in the inside when the ceramic molding is dried by heating with microwaves.例文帳に追加

内部に多数の貫通孔を有する柱状のセラミック成形体をマイクロ波で加熱して乾燥する際に、セラミック成形体の外側面にしわや、反りが生じるのを防止する。 - 特許庁

The foamed member P for filling for fixing in the internal space of a pillar 2 is made by fitting a fixing member 3 to the obtained foaming composition 1 for filling.例文帳に追加

得られた充填用発泡組成物１に、取付部材３を装着して、ピラー２の内部空間に取り付けるための充填発泡部材Ｐを作製する。 - 特許庁

Thus, the energy of the laser beam is concentrated to a pillar of the slot 23 and absorbed, and this pillar is vanished by head caused by the absorbed energy.例文帳に追加

これにより、レーザー光３１のエネルギーがスリワリ２３の柱２３ｂに集中して吸収され、この柱２３ｂは吸収したエネルギーに起因する熱により消失する。 - 特許庁

The site-specific chemical modification of a pillar can be performed by forming the second layer with a chemically desirable composition or by chemically modifying a cross-section of the second layer after formation of the pillar.例文帳に追加

この２番目の層を事前に化学的に所望の組成にしておくか、もしくは、ピラーを形成した後に第２番目の層の断面を化学的に修飾することにより、部位特異的なピラーの化学修飾が可能となる。 - 特許庁

The rear pillar structure of the vehicle frame is to support the dual mode tail gate B including a pillar member having a first leg 11 and a second leg 14.例文帳に追加

車両フレームの後部ピラー構造物であって、第１脚部１１および第２脚部１４を有するピラー部材を含むデュアルモードテールゲートＢを支持する、ピラー構造物が提供される。 - 特許庁

To provide a pillar garnish capable of being prevented from coming off a body by an inflating air bag even when disposed under a stored air bag.例文帳に追加

収納時のエアバッグの下方に配設されていても、膨張するエアバッグによるボディからの外れを防止することができるピラーガーニッシュを提供すること。 - 特許庁

The roller bearing cage 21a includes a pair of ring parts and a pillar part for connecting the pair of ring parts so as to form a pocket for storing rollers.例文帳に追加

ころ軸受の保持器２１ａは、一対の環状部と、ころを収容するポケットを形成するように一対の環状部を連結する柱部とを含む。 - 特許庁

Edges 6, 7, 8, 9, 11, 16, 17, 18 of the grooves, which are elastically deformed by fitting of a pillar shape tap for alignment, are made of sintered materials.例文帳に追加

芯合わせのための柱状タップが嵌合して弾性変形する上記溝の縁６,７,８,９,１１,１６,１７,１８の領域を、燒結された材料で作る。 - 特許庁

To provide a fender bracket which can secure required rigidity, achieve high burden absorbing efficiency, and apply even in a small space from a head lamp to a windshield (A pillar) root.例文帳に追加

必要な剛性を確保しつつ、高い荷重吸収性を実現可能であって、ヘッドランプからウインドシールド（Ａピラー）根元までのスペースが狭小でも適用できるフェンダーブラケットを提供する。 - 特許庁

Each of the elements 20 for the continuously variable transmission belt has a body part 23 having a saddle face 27 to which the ring 11 abuts and a pillar part 29 extending from the side of the saddle face.例文帳に追加

無段変速機のベルト用エレメント２０は、リング３が当接するサドル面２７を有するボディ部２３と、サドル面側から延びるピラー２９部とを備えている。 - 特許庁

Grooving the lateral side of a thin material and machining the butt end of a pillar are thereby facilitated, while simultaneous machining of the lower and lateral sides of the material is enabled.例文帳に追加

これにより薄い材料の側面の溝加工や柱の木口端の加工が容易に可能になると共に、材料の下面と側面との同時加工が可能になる。 - 特許庁

To provide a polymeric thin film in which a microphase separation phenomenon of a polymeric block copolymer is used, thereby a pillar-shaped micro domain is oriented in the penetration direction of the film, and which has a regulated arrangement pattern.例文帳に追加

高分子ブロック共重合体のミクロ相分離現象を用いて、柱状ミクロドメインが、膜の貫通方向に配向するとともに規則配列パターンを有する高分子薄膜を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a discharge lamp device stabilizing a light source by preventing deformation of a pillar of plasma and easily focusing a concave reflector on the light source.例文帳に追加

プラズマ柱の変形を防止して光源を安定させるとともに、光源が凹面反射鏡の焦点に合わせ易くなる放電灯及び放電灯装置を得る。 - 特許庁

Each of the elements 20 for the continuously variable transmission belt has a body part 23 having a saddle face 27 to which the ring 11 abuts and a pillar part 29 extending from the side of the saddle face.例文帳に追加

無段変速機のベルト用エレメント２０は、リング１１が当接するサドル面２７を有するボディ部２３と、サドル面側から延びるピラー部２９とを備えている。 - 特許庁

A separator 5 has a pillar portion 5e continuously provided on an upper surface 5f and a lower surface 5g, and curved surfaces 5a formed on the pillar portion 5e are made symmetrical.例文帳に追加

セパレータ５は、上面５ｆ及び下面５ｇに連設された柱部５ｅを有し、柱部５ｅに形成した凹曲面５ａが対称形状になっている。 - 特許庁

A corner patch 9 integrally molded with a die molding part 7 of the glass run is attached onto a corner part of a roof sash 2a and a pillar sash 2b of a door sash 2.例文帳に追加

ドアサッシュ２のルーフサッシュ２ａとピラーサッシュ２ｂのコーナ部にグラスランの型成形部７と一体成形されるコーナパッチ９に取付ける。 - 特許庁

When the garnish 70 is moved with respect to the A-pillar 40 in a direction where the tether engaging part 30 is not engaged with the tether part 20, the tether part 20 never interferes with the motion of the garnish 70.例文帳に追加

そのため、テザー係合部３０がテザー部２０と係合しない方向にガーニッシュ７０をＡピラー４０に対して移動させる際に、テザー部２０がガーニッシュ７０の動きを妨げることはない。 - 特許庁

The air bag 8 is arranged so as to cross over between a roof side rail part 1d positioned in an upper side part of the compartment and a pillar part 1e extending downward from the roof side rail part 1d.例文帳に追加

本発明では、エアバッグが車室の上側側部に位置するルーフサイドレール部(1d)とこのルーフサイドレール部から下方に延びるピラー部(1e)との間に跨がるように配置されている。 - 特許庁

The action electrode 11 is such that the cross-section is a pillar-shaped electrode of a point symmetry, and the counter electrode 12 has a structure of at least one rod-shaped electrode disposed in the inside of the pillar-shaped electrode.例文帳に追加

電極の作用極１１は、その断面が点対称の柱状極であって、対極１２は柱状極の内側に配置された、少なくとも１本の棒状極の構造を有する。 - 特許庁

Since a cushion material 5 is provided on the protective tool 1 for the article, the cushion material 5 absorbs a shock even if the refrigerator F is erroneously hit by a pillar or the like during the conveyance.例文帳に追加

物品の保護用具１にはクッション材５が備えられているので、冷蔵庫Fの運搬中に柱等に誤ってぶつけてしまっても、クッション材５が衝撃を吸収する。 - 特許庁

To provide an airtight pressure sensitive adhesive tape for waterproofing a building which performs waterproofing and inhibits thermal emission for a long term by weather-stripping a gap between heat insulators and a gap between a pillar and an heat insulator.例文帳に追加

長期間を断熱材と断熱材の隙間部分や柱と断熱材との隙間部分を目張りして防水及び熱の放出を阻止する建物の気密防水用粘着テープを提供する。 - 特許庁

A reinforcing truss combining a beam, a pillar and a diagonal member with each other is provided inside a pontoon to constitute the floating roof of the single deck structure so as to increase the deflection rigidity of the floating roof.例文帳に追加

シングルデッキ構造の浮屋根を構成するポンツーンの内部に、浮屋根の撓み剛性を増加させる如く、梁材と柱材及び斜材を組合せた補強トラスを設けたものである。 - 特許庁

To enhance the appearance of a connection part of a roof lining and a pillar garnish and to smoothly guide an air bag deployed without increasing the number of parts.例文帳に追加

ルーフライニングおよびピラーガーニッシュの接続部の外観を向上させ、かつ部品点数を増加させずに展開するエアバッグをスムーズにガイドできるようにする。 - 特許庁