「"a pillar"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pillar-shaped product supporting member of a simple constitution used for laminating the pillar-shaped products such as pipe supports with a good efficiency and storing and carrying them.例文帳に追加

構成が簡単で、パイプサポート等のような柱状製品を効率よく積み重ねて保管、搬送できる柱状製品支持部材を得る。 - 特許庁

The annular member 64 is connected to the saddle member 26 through the plate 34, a pillar member 50 and a bed plate (rear cover member) 54.例文帳に追加

この環状部材６４は、鞍部材２６との間で、地板３４、柱部材５０、台板（後カバー部材）５４を介して連結されている。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure for efficiently transmitting impact energy to a pillar and absorbing the energy.例文帳に追加

衝撃エネルギーを効率良くピラー部に伝達して吸収することができる前部車体構造を提供すること。 - 特許庁

When an outside diameter of the roller 13 is set as Da, a thickness(t) of a pillar portion 14a of a retainer 14 is set as 0.25 Da or less.例文帳に追加

ころ１３の外径をＤａとしたとき、保持器１４の柱部１４ａの厚さｔを０．２５Ｄａ以下とする。 - 特許庁

Strain gages 6a, 6b provided on a resilient part 4 of a pillar-shaped resilient member on which a load is placed generate a weight measurement signal.例文帳に追加

負荷荷重が載荷される柱型起歪体の起歪部４に設けられたストレインゲージ６ａ、６ｂが、重量測定信号を発生する。 - 特許庁

To provide a nut with washer corresponding to a wood shrinkage by sufficiently exerting a clamping force corresponding to the wood shrinkage at a junction of a pillar, beam, etc.例文帳に追加

柱と梁などの接合箇所における木やせに対応して十分な締め付け力を発揮する木やせ対応座金付ナット。 - 特許庁

To promptly store a seatbelt regardless of the physique of an occupant, and to prevent strong hitting of a seatbelt fixture against a pillar or the like.例文帳に追加

乗員の体格に拘わらず、シートベルトを素早く格納するとともに、シートベルト固定具がピラー等に強く当たるのを防止する。 - 特許庁

To achieve ease-of-use as compared with a method using gel and to improve a separation capability and resolution as compared with the conventional method using a pillar structure.例文帳に追加

ゲルを用いる方法よりも使いやすく、ピラー構造を用いた従来の方法よりも分離能力や解像度の優れたものとする。 - 特許庁

A reinforcing member is fixed to a panel or a pillar across a window provided in a cab of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のキャブに設けられている窓をまたいで補強部材をパネル又はピラーに固設したことを特徴とする。 - 特許庁

To restrain a pillar garnish from being damaged and disengaged during deployment of an airbag body and to deploy the airbag body smoothly.例文帳に追加

エアバッグ袋体展開時の、ピラーガーニッシュの破損、外れを抑制すると共に、エアバッグ袋体をスムーズに展開する。 - 特許庁

To provide a driving support method capable of favorably projecting a picture image of a specific object on a pillar.例文帳に追加

特定の対象物の画像を良好にピラーに投影することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Each kind of design value of a pillar and a beam is inputted by spreadsheet software, and shear stress or the like is calculated based on the inputted value.例文帳に追加

表計算ソフトウェアを用いて柱と梁の各種設計値を入力し、この入力した値に基づきせん断力等を計算する。 - 特許庁

To provide a vehicle body skeleton structure and a pillar structure for a vehicle capable of ensuring strength of a joint part by spot welding of a reinforcement member.例文帳に追加

補強部材のスポット溶接による接合部の強度を確保することができる車体骨格構造、及び車両用ピラー構造を得る。 - 特許庁

To provide a phosphor layer with a uniformed form and size of a pillar-like crystal and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

柱状結晶の形及び大きさが揃った蛍光体層およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the driving member 11 is rotated in a clockwise direction, and a lens frame 3 is set at a specified position through a pillar 11e, so that photographing is executed.例文帳に追加

その後、駆動部材１１は、時計方向ヘ回転され、柱１１ｅを介してレンズ枠３を所定の位置にセットして、撮影が行われる。 - 特許庁

Many European and U.S. service companies moving forward with global expansion place IT investment as a pillar for strengthening competitiveness, and are actively making investments.例文帳に追加

グローバル展開を進める欧米サービス企業の多くは、IT 投資を競争力強化の柱として位置づけ、積極的な投資を行っている。 - 経済産業省

This hall has several unusual designs as follows: the facade of the hall is the short side of the Yosemune-Zukuri style building (the side that the roof shape looks triangular, not trapezoid), and its facade has even-numbered six-bay pillars with a pillar in the center (the common facade of Buddhism temple buildings has uneven-numbered-bay pillars like three or five without a pillar in the center). 例文帳に追加

この建物は寄棟造の妻側（屋根の形が台形でなく三角形に見える側）を正面とする点、正面柱間を偶数の6間とし、中央に柱が来ている点が珍しい（仏教の堂塔は正面柱間を3間、5間などの奇数とし、正面中央に柱が来ないようにするのが普通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arrangement structure for a curtain air bag, which suppresses the curtain air bag from being intruded into a space of both members, even when a pillar garnish is removed from a pillar on side surface collision and enhances the assembling workability of the pillar garnish.例文帳に追加

側面衝突時にピラーガーニッシュがピラーから外れた場合でも、両者の間にカーテンエアバッグが入り込むことを阻止することができると共に、ピラーガーニッシュの組付け作業性を向上させることができるカーテンエアバッグの配設構造を得る。 - 特許庁

The A-pillar garnish mounting clip 30 is disposed at the same position as the CSA mounting clip 20 in the longitudinal direction of the A-pillar, and commonly possesses the head side wall 21b with the CSA mounting clip 20, and is engaged with the head side wall 21b of the CSA mounting clip 20 in a releasable manner when the CSA is not expanded.例文帳に追加

Ａピラーガーニッシュ取付クリップ３０は、Ａピラー長手方向にＣＳＡ取付クリップ２０と同じ位置に設けられ、ＣＳＡ取付クリップ２０と頭部側壁２１ｂを共有し、ＣＳＡ非展開時にＣＳＡ取付クリップ２０の頭部側壁２１ｂに離脱可能に係合する。 - 特許庁

The roof side inner panel 3 is provided with a central storing bracket 20 for storing the folded air bag body 9, and the lower end of a mounting piece 29 in the central storing bracket 20 is provided with a pillar mounting part 31 to be fixed to a pillar inner panel 5.例文帳に追加

ルーフサイドインナパネル３に折り畳み状態のエアバック本体９を収納する中央収納ブラケット２０を設けると共に、中央収納ブラケット２０には、取付片部２９下端に、ピラーインナパネル５に固着させるピラー取付部３１を設けた。 - 特許庁

A lateral direction outside end part 20A of a window shield glass 20 is fixed at a location isolated from a pillar frame member 26 yielding strength and stiffness of a front pillar 18 by an extension part 32F of a pillar outer panel 32 of the front pillar 18.例文帳に追加

フロントピラー１８におけるピラーアウタパネル３２の延設部３２Ｆによって、フロントピラー１８の強度及び剛性を負担するピラー骨格部材２６から離間した位置に、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定されている。 - 特許庁

A front end assembly 10 for a vehicle is provided with a U-shaped tubular structure 14, a pair of cowl sides 78 separated from each other and in the lateral direction and extended in the longitudinal direction and a body part having a pair of A-pillar structures (A-pillar 82) separated from each other in the lateral direction.例文帳に追加

車両のフロント・エンド組立体１０に、Ｕ字状管状構造体１４と、横方向に離間し長手方向に延びる一対のカウル・サイド７８と、横方向に離間した一対のＡピラー構造体（Ａピラー８２）を持つボディ部分とを設ける。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently manufacture a device for the separation of bio-related molecules or the like having a pillar array structure where a pillar having a uniform size is arranged at a predetermined fine interval with high throughput, and the device for separation manufactured by a method of the same.例文帳に追加

サイズの均一なピラーが微細な所定の間隔で配列したピラーアレー構造体を有する生体関連分子等の分離用デバイスを、高スループットにて効率良く製造することが可能な方法、およびその方法により製造された分離用デバイス。 - 特許庁

To provide a pillar-shaped support in which one end face of a pillar-shaped brittle material forms a mirror face and a through hole is formed in the center, wherein the attachment of particles when the opening on the mirror side is broken in washing is prevented from occurring.例文帳に追加

柱状の脆性材料の一端面が鏡面をなし中央に貫通孔が形成された支持体の鏡面側開口部が洗浄の際に壊れてパーティクルとなって前記鏡面に付着することを防止した柱状支持体を提供する。 - 特許庁

A fixing piece 18A fixed to a pillar 14A and a fixing piece 18B fixed to a pillar 14B are mutually connected with a deformed part 20 having rigidity smaller than that of the fixing pieces 18A, 18B, and the fixing pieces 18A, 18B and the deformed part 20 are integrally formed.例文帳に追加

柱１４Ａに固定された固定片１８Ａと、柱１４Ｂに固定された固定片１８Ｂが、固定片１８Ａ、１８Ｂよりも小さい剛性の変形部２０によって連結され、また、固定片１８Ａ、１８Ｂ及び変形部２０は一体成形されている。 - 特許庁

In the airbag, a front end 20c of the lower edge side is connected to a pre-tensioner 49 near a lower part of a pillar part FP through a connection material 47 and a rear end 20d of the lower edge side is connected to a guide block 40 engaged with a guide rail 39 of a pillar part P2 through a connection material 46.例文帳に追加

エアバッグは、下縁側の前端部２０ｃが、連結材４７を介して、ピラー部ＦＰの下部付近のプリテンショナー４９と連結され、下縁側の後端部２０ｄが、連結材４６を介して、ピラー部Ｐ２のガイドレール３９と係合するガイドブロック４０と連結される。 - 特許庁

A pillar part 3 of a holder 1 left to be formed in a barrel part, when the window 10 is formed, comprises a pillar central part 4 formed in the axial direction center, pillar end parts 6 integrally connected to a pair of annular side parts 2, and pillar sloped parts 8 integrally connecting the pillar central part 4 and the pillar end parts 6.例文帳に追加

窓１０の形成時に胴部に残されて形成される保持器１の柱部３は、軸方向中央に形成される柱中央部４、一対の環状側部２に一体的に結合される柱端部６、及び柱中央部４と柱端部６とを一体的に連結する柱傾斜部８とから成る。 - 特許庁

To provide a pillar garnish having a shock absorber built therein such that the shock absorber can be firmly fixed to a pillar garnish body without impeding its impact energy absorption characteristic, so that the assembly of the pillar garnish body and the impact absorber can be performed efficiently.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収特性を阻害することなくピラーガーニッシュ本体に衝撃吸収体を強固に固定させることができ、ピラーガーニッシュ本体と衝撃吸収体との組立てを効率よく実施することが可能な衝撃吸収体を内蔵したピラーガーニッシュを提供する。 - 特許庁

A vehicle body side part 1a is provided with an opening part 2a on a vehicle cabin side surface of a pillar 2 forming a closed section by joining a pillar inner panel 21 and an outer panel 22, and is equipped with a seat belt retractor 32 inserted and installed in the pillar 2 from the opening 2a.例文帳に追加

車体側部１ａは、ピラーインナパネル２１と、アウタパネル２２とを接合して閉断面を形成したピラー２の車室側面に開口部２ａを設けて、この開口部２ａからピラー２内に挿入して設置されるシートベルトリトラクタ３２を備えている。 - 特許庁

The protection device (10) while in the deployed position covers the windshield (50) from a pillar A (30) on a driver side of the vehicle (12) to a pillar A of a passenger side of the vehicle and from an upper edge (56) of the windshield to a position near a lower edge (58) of the windshield.例文帳に追加

保護装置（１０）は、展開位置にある間に、車両（１２）の運転席側のＡ柱（３０）から車両の助手席側のＡ柱まで及びフロントガラスの上縁（５６）からフロントガラスの下縁（５８）近傍の位置までフロントガラス（５０）を覆う。 - 特許庁

The second air bag 7 is inflated after delayed by approximately 5-30 msec from ignition operation of a gas generator of the first air bag device and is upwardly inflated along the A pillar 6 while guided by the inflated first air bag 4 to cover the approximately whole of the A pillar 6.例文帳に追加

第１エアバッグ装置のガス発生器の点火作動から５〜３０ｍＳｅｃ程度遅れて第２エアバッグ７が膨張し、膨張した第１エアバッグ４に案内されつつＡピラー６に沿って上方に膨張し、Ａピラー６の略全体を覆う。 - 特許庁

This supporting metal fitting is composed of a main body member 4 which is made by projecting a support 3 with its tip constituting a free end sideways from a pillar attaching part 2 to be attached to a pillar 1 and a retaining member 5 which can be set slidably into the support 3 from the free end of the support 3.例文帳に追加

柱１に取付けるための柱取付け部２から側方に先端が自由端となった支持部３を突出して形成した本体部材４と、支持部３の自由端から支持部３にスライド自在に嵌め込み可能な保持部材５とで構成してある。 - 特許庁

To provide a movement restricting device protecting seaweed seeds and seedlings adhering onto a pillar-like part from vermin damage of sea urchin in a seaweed bed creating technique using as the core, seaweed seeds and seedlings adhering onto a pillar-like part arranged in a standing condition on a base, and to provide a structure for seaweed bed creation using the device so as to create a further secured seaweed bed.例文帳に追加

基盤に立設された柱状部上に着生した海藻種苗を核として利用する藻場造成技術において、柱状部上に着生した海藻種苗をウニ類の食害から保護し得る移動規制装置とこれを用いた藻場造成用構造物を提供し、より確実な藻場の造成を図る。 - 特許庁

An optical transmission module 10 includes: a VCSEL 20 formed by an element section 20A containing a pillar-shaped semiconductor layer to transmit an optical signal and a support section 20B containing a pillar-shaped conductive semiconductor layer; a slab waveguide 30, which is located oppositely to the element section and the support section, optically mating with the element section; and an electrically-conductive adhesive 40 located on the support section and contacted with the slab waveguide.例文帳に追加

光伝送モジュール１０は、光信号を送信する柱状の半導体層を含む素子部２０Ａおよび柱状の導電性の半導体層を含む支持部２０Ｂが形成されたＶＣＳＥＬ２０と、素子部および支持部と対向するように配され、素子部と光学的に結合するスラブ導波路３０と、支持部上に設けられ、スラブ導波路に接触される導電性接着剤４０とを有する。 - 特許庁

The initial resist pattern 22 in the lattice shape is anisotropically etched by using a method for plasma etching etc., to form a lattice-shaped resist pattern 23 which is reduced in line width and further the plasma etching is carried on to form a resist pattern 24 in a pillar shape and a pillar-shaped resist pattern 25 of desired shape at an intersection part.例文帳に追加

プラズマエッチングなどの手法を用いて、格子状の初期レジストパターン２２を等方的にエッチングし、線幅が縮小された格子状レジストパターン２３を、さらに、プラズマエッチングをさらに進め、交点部にピラー形状のレジストパターン２４及び所望の寸法のピラー形状レジストパターン２５を形成する。 - 特許庁

To provide a wiring box that can easily determine its position when a box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially, in the same plane with the surface of a furring strip material, and that reduces restrictions in mounting when the box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially in the same plane with that of the pillar.例文帳に追加

ボックス本体の前面を胴縁材の表面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその位置決めを容易化することができ、ボックス本体の前面を柱の前面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその設置上の制約を少なくすることができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

To maintain the falling strength of a front pillar 3 when a vehicle overturns even if a pillar outer 11 is formed of upper and lower separate portions, in a vehicular pillar structure 1 comprising the pillar outer 11 arranged on the outer side of a vehicle body, a pillar inner 21 arranged on the inner side of the vehicle body of the pillar outer 11, and a reinforcing pillar reinforcement 31 arranged therebetween.例文帳に追加

車体外側に配設されるピラーアウタ１１と、該ピラーアウタ１１の車体内側に配設されるピラーインナ２１と、両者間に配設される補強用のピラーレインフォースメント３１とを備えた車両のピラー構造１において、ピラーアウタ１１が上下で別体に成形された場合であっても、転覆時のフロントピラー３の倒れ強さを保つ。 - 特許庁

In a movable pillar device 10 serving as the shock absorbing structure for the vehicle, when a control device detects or predicts the collision of a pedestrian to a front bumper, a pillar skeleton member 16 composing a front pillar upper 12A of an upper part of the front pillar moves backward by the operation of a pillar driving device 28 to reduce the rigidity of the front pillar upper 12A.例文帳に追加

車両用衝撃吸収構造としての可動ピラー装置１０は、制御装置がフロントバンパへの歩行者の衝突を検出又は予測すると、ピラー駆動装置２８が作動することで、フロントピラー１２の上部であるフロントピラーアッパ１２Ａを構成するピラー骨格部材１６が後方に移動し、該フロントピラーアッパ１２Ａの剛性を低下する。 - 特許庁

A pillar side mating part 51 of a pillar side frame forming part 40 formed a step 60 in the vehicle width direction between a roof side mating part 27 of a roof side frame forming part 20 and itself, and when the pillar side mating part 51 is joined by welding with the roof side mating part 27, buildup of a weld bead 62 is absorbed by the step 60.例文帳に追加

ピラー側フレーム構成部４０のピラー側合わせ部５１がルーフ側フレーム構成部２０のルーフ側合わせ部２７との間に車幅方向に段差６０を形成するので、ピラー側合わせ部５１がルーフ側合わせ部２７と溶接によって接合された場合、この段差６０によって溶接ビード６２の盛り上がりが吸収される。 - 特許庁

At a semiconductor substrate 10, there are formed trench hole 3, a pillar 6 formed at the bottom surface of the trench hole 3, comprises a conductive layer formed at the bottom surface toward an opening end, an insulating film 4 formed on a trench hole sidewall and a pillar surface, and at least a conductive film 9, which is embedded in the trench hole.例文帳に追加

半導体基板１０には、トレンチ孔３と、トレンチ孔３の底面に形成され、この底面から開口端に向かって形成された導電層からなるピラー６と、トレンチ孔側壁及びピラー表面に形成された絶縁膜４と、少なくともトレンチ孔に埋め込まれた導電膜９とが形成されている。 - 特許庁

A young Sesshu who entered Hofuku-ji Temple only liked pictures and did not want to read sutras; so the monks of the temple tied him to a pillar in the building enshrining a Buddhist statue. 例文帳に追加

宝福寺に入った幼い日の雪舟が、絵ばかり好んで経を読もうとしないので、寺の僧は雪舟を仏堂の柱にしばりつけてしまいました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OE clan made a leap forward after SUGAWARA no Michizane's downfall, and the clan including Koretoki and Asatsuna became a pillar of Confucianists in 'Seidai' (great imperial prince's time), the Emperor Murakami's era. 例文帳に追加

大江氏は菅原道真の失脚後に飛躍し、「聖代」とされている村上朝には匡衡の祖父にあたる維時や一族の朝綱らが儒家の中心的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by the prevalence of the tea ceremony, the menkawabashira (a pillar or post rafter or batten usually made of cedar or cypress, which has four planed sides but retains natural texture, including the bark, untouched at the corners) was used, and light, easy and elaborate designs were devised. 例文帳に追加

茶の湯の流行の影響から、面皮柱（丸太の四面を垂直に切り落とし、四隅に丸い部分を残した柱）を使用し、室内も軽妙な意匠を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuroshoin located in the depth of Shiroshoin, which is a room used to meet guests, and in the main room, ichi no ma, there is a toko of one and half ken wide and menkawabashira as a pillar of toko. 例文帳に追加

黒書院は、対面所である白書院の奥に位置し、主室の一の間には正面右手に一間半の床を設け、床柱には面皮柱を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス