「"angular position"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A timepiece includes a movement, a mechanism 750 for controlling the power reserve of driving means 120 having an arbor 751 showing torque whose angular position can be used, a striking mechanism controlled by a striking mechanism control mechanism, and a locking lever 771 for locking the movement.例文帳に追加

時計は、ムーブメントと、その角度位置が利用可能なトルクを示すアーバ７５１を有する駆動手段１２０のパワー・リザーブを制御する機構７５０と、打撃機構制御機構によって制御される打撃機構と、前記ムーブメントをロックするロッキング・レバー７７１とを含む。 - 特許庁

Though the output shaft of the reduction gear is rotatably supported by a pair of bearings, an indication means which shows the original angular position of the output shaft and a detection means which detects the original position are arranged in the space between these two bearings being dead space.例文帳に追加

減速機出力軸は対向する１対の軸受けにより回転可能に支持されているが、デッドスペースであるこの２つの軸受けの隙間に出力軸原点角度位置を表す表示手段と、その原点位置を検出する検出手段を配設する。 - 特許庁

To detect the angular position of rotation of an object corresponding to one resolver with satisfactroy accuracy even when a detection abnormality is generated in an output of one resolver regarding a rotational angle detector using the resolver, and a controller using the detector.例文帳に追加

本発明は、レゾルバを用いた回転角度検出装置およびこの装置を用いた制御装置に関し、一のレゾルバの出力に検出異常が生じても、その一のレゾルバに対応する対象の回転角度位置を精度よく検出することを目的とする。 - 特許庁

A controller 60 executes slewing angular velocity control for determining the slewing braking start timing to stop the slewing body in a slewing stop angular position at predetermined slewing deceleration and the subsequent target slewing angular velocity based on the remaining slewing angle of the slewing body.例文帳に追加

コントローラ６０は、所定の旋回減速度で旋回停止角度位置に旋回体を停止させるための旋回制動開始時期およびその後の目標旋回角速度を旋回体の旋回残り角度に基いて決定する旋回角速度制御を実行する。 - 特許庁

After the small end 44 of the connecting rod 22 is inserted in the recessed part of the piston 20 at a given relative angular position of the axis of the piston 20 and connecting rod 22, the piston 20 and connecting rod 22 are turned on the axis into a position wherein they have a relative 90-degree dislocation from the insertion position.例文帳に追加

ピストン２０とコンロッド２２との軸周りの所定の相対角度位置でコンロッド２２の小端部４４をピストン２０の凹部４０内に挿入した後に、その状態からコンロッド２２とピストン２０とを軸周りに相対的に９０゜回転させる。 - 特許庁

By this constitution, the light from the reflection surface 82 can be made sure incidence on the reflection surface 31 regardless of the angular position of the pointer 3, therefore the size of the reflection surface 31 can be made greatly reduced than the case of conventional pointer instrument.例文帳に追加

この構成によれば、反射面８２からの光を、指針３の回転角度位置如何によらず必ず反射面３１に入射させることができるので、反射面３１の大きさを従来の指針計器の場合に比べて大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

The angular position (angle θ) of an object body Ob to the light source part 12 can be detected based upon a result of comparison between light reception intensity of the light reception part 13 in the first illumination operation and light reception intensity of the light reception part 13 in the second illumination operation.例文帳に追加

従って、第１点灯動作時における受光部１３の受光強度と第２点灯動作時における受光部１３の受光強度との比較結果に基づいて光源部１２に対する対象物体Ｏｂの角度位置（角度θ）を検出できる。 - 特許庁

The scale 82 correlates the distance from the center axis C2 to the first edge 81 with the angular position around the center axis C2, and accordingly, the position of the tip end of the first holding claw 31 is specified by the scale 82 at the contact position of the first holding claw 31 with the first edge 81.例文帳に追加

目盛り８２は、中心軸Ｃ２回りの角位置に中心軸Ｃ２から第１縁８１までの距離を関連付けることから、第１保持爪３１および第１縁８１の接触位置の目盛り８２で第１保持爪３１の先端の位置が特定される。 - 特許庁

A housing, the rotor unrotatablly combined with a drive shaft which rushes in into the housing and which is to be measured, and measured for the angular position within one revolution, and the multiplex winding unit supported with the housing and measuring the number of the rotation of the rotor are included.例文帳に追加

ハウジングと、ハウジングの中へ突入する測定されるべき駆動軸と回転不能に結合され、その角度位置が１回転の間に測定されるロータと、ハウジングに支承され、ロータが回転した回数を測定する多重巻ユニットとを有している。 - 特許庁

The optical system and the image processing system provide relatively improved discriminations of headlamps and tail lamps of the other vehicle and also enable the high beam headlamps of the controlled vehicle to be controlled as a function of the distance as well as horizontal angular position of the other vehicle relative to the controlled vehicle.例文帳に追加

画像処理システムと光学システムは、他の車両のヘッドランプとテールランプの比較的高度な識別を提供し、また制御車両の高ビームのヘッドランプを、制御車両に関して他の車両の水平角度位置と同様に距離の関数として制御することもできる。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether or not a target is present at the side robe angular position of the reception beam of a receiving antenna from a difference between the two phase differences, and it is possible to exactly judge the false image of the target generated by the side robe of the antenna reception beam without decreasing the side robe level of the antenna.例文帳に追加

これにより、２つの位相差特性の差からターゲットが受信アンテナの受信ビームのサイドローブ角度位置にあるかどうかを判断でき、アンテナのサイドローブレベルを下げなくとも、アンテナ受信ビームのサイドローブによって発生するターゲットの偽像を正確に判別できる。 - 特許庁

In such a case, the angular positions of the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are changed due to rotation of a ball bearing 30 by the own weight of a weight 31 (c), and as a result, the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are maintained in a normal angular position toward the upper left direction (d).例文帳に追加

このような場合、重り３１の自重でボールベアリング３０が回動することにより赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの角度位置が変化し（ｃ）、最終的に赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上方向に向けられた通常の角度位置に保持される（ｄ）。 - 特許庁

Until starting of the internal combustion engine from turing on of the starting engine for starting the internal combustion engine, the mounting angle changing means is controlled to an angular position suiting starting of the internal combustion engine by the hysteresis brake in response to the mounting angle detected by a mounting angle detecting means.例文帳に追加

内燃機関を始動させるための始動モータがオンされてから内燃機関が始動するまでの間に、組付角検出手段の検出した組付角に応じて、ヒステリシスブレーキによって組付角変更手段を内燃機関の始動に適した角度位置に制御するようにした。 - 特許庁

When nodes N2-N4 directly under the root node N1 are drawn, an angle proportional to the weight information of each node N2-N4 is assigned to each node N2-N4, each node N2-N4 is drawn substantially at the central angular position and then each node N2-N4 is connected with the root node N1.例文帳に追加

次に、ルートノードＮ１の直下のノードＮ２〜Ｎ４を描画するとき、各ノードＮ２〜Ｎ４の重み情報に比例した角度を各ノードＮ２〜Ｎ４に割り当て、略中心角度位置に各ノードＮ２〜Ｎ４を描画し、当該各ノードＮ２〜Ｎ４とルートノードＮ１とを結線描画する。 - 特許庁

The fly weight 23 is instantly moved from the closed angle position to an opened angle position by the centrifugal force to prevent rotation of the fly weight 23 at a halfway angular position between the closed angle position and the opened angle position, so that the decompressor is quickly and surely switched between the the operation and release of the decompressor.例文帳に追加

そして、フライウェイト２３を遠心力によって閉角位置から開角位置に即時に移動させ、フライウェイト２３が閉角位置と開角位置との間の中途半端な角度位置で回転するのを防ぎ、デコンプの作動からデコンプ解除への切り換えを迅速かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide a television receiver the video display section of which is comparatively light in weight such as a liquid crystal television receiver that provides ease of installation and adjustment and an excellent reception state at all times without giving no effect on an antenna installation angle even when a user changes the angular position of the video display section to an easy to see angle.例文帳に追加

液晶テレビジョン等の映像表示部が比較的軽量なテレビジョン受信機において、ユーザが映像表示部を見やすい角度に変更させても、アンテナの設置角度には影響を与えることがなく、設置調整が容易で、常に良好な受信状態とする。 - 特許庁

Positions of two long and short standard points 39, 41 of a test bar 37 are measured by a measuring sensor 19 of a knife edge position measuring means by installing the test bar 37 on a tool main spindle 13 and dividing an inclined feeding shaft at the same angular position in using the using tool to compute the knife edge position.例文帳に追加

工具主軸１３にテストバー３７を装着し、刃先位置を演算すべき使用工具が加工に用いられるときと同じ角度位置に傾斜送り軸を割出し、刃先位置測定手段の測定センサ１９によりテストバー３７の長短２つの基準点３９、４１の位置を測定する。 - 特許庁

This angular position detector is equipped with a unipolar resolver 20 and a multipolar resolver 30 built-therein so as to change their reluctance in synchronization with the rotation of a direct drive motor 10, and a changeover switch 53 for changing over supply routes of excitation signals from a transmitter 51 to the resolvers.例文帳に追加

本発明の角度位置検出装置は、ダイレクトドライブモータ（１０）の回転に同期してリラクタンスが変化するように組み込まれた単極レゾルバ（２０）及び多極レゾルバ（３０）と、発信器（５１）からこれらのレゾルバへ供給される励磁信号の供給経路を切り換える切換スイッチ（５３）を備える。 - 特許庁

An adder 15 adds an output signal from a phase compensation circuit part 14 to a signal proportional to the mean tracking deviation for one period inputted through a D/A converter 21 with the synchronism with the angular position signal of the optical disk D, and outputs a signal of the added result.例文帳に追加

加算器１５では、位相補償回路部１４からの出力信号と、光ディスクＤの角度位置信号に同期して、Ｄ／Ａコンバータ２１を介して入力された一周期分の平均トラッキング偏差に比例した信号とを加算し、この加算した結果の信号を出力する。 - 特許庁

The guide means 32 is introduced inside a fluid duct 14 and slides along a square coding means 19 arranged at the fluid duct 14 so that the fluid duct 14 can be moved to a predetermined angular position before the signal contacts 31a and 31b and signal conductors 16a and 16b contact.例文帳に追加

ガイド手段３２は、流体ダクト１４内部に導入され、信号接点３１ａ，３１ｂと信号導体１６ａ，１６ｂとが接触する前に、予め決められた角度位置に流体ダクト１４を移動できるように、流体ダクト１４に配置された角コード化手段１９に沿ってスライドする。 - 特許庁

When a structure for holding a bearing 7 in the through hole 80 of a bearing-holding member 8 is employed in a motor, the angular position of the bearing holding member 8 is specified with respect to a stator 40, by fitting two protrusions 83 of the bearing-holding member 8, respectively, in two positioning holes 45 of an outer stator core 4A.例文帳に追加

モータにおいて、軸受７を軸受保持部材８の貫通穴８０内に保持する構造を採用するにあたって、軸受保持部材８の２つの凸部８３を、外ステータコア４Ａの２つの位置決め用の穴４５に各々、嵌合させて、ステータ４０に対する軸受保持部材８０の角度位置を規定する。 - 特許庁

The deformable component has a first portion 33 that cooperates with the head tube 12 and a second portion 34 that cooperates with the steering rod 14, so as to create restoring torque about the swivel axis when the steering rod 14 swivels through at least a given angle with respect to a neutral angular position corresponding to travel in a straight line.例文帳に追加

変形可能な部品は、ステアリングロッド１４が直線の進行に対応するニュートラル角度位置に対して少なくとも一定の角度を通って旋回する時に、旋回軸の周りに回復トルクを生成するために、ヘッドチューブ１２と連携する第１部３３とステアリングロッド１４と連携する第２部３４とを有する。 - 特許庁

An LCD monitor part 19 of the electronic camera 10 is so arranged that it can be set at a desired angular position with an open/close action turning about the object side edge as a shaft on the top face in the horizontal position, and in the closed state, the LCD screen 22 can be hidden in close contact with the camera body.例文帳に追加

電子カメラ１０のＬＣＤモニタ部１９は、横位置における上面の被写体側縁部を軸として回動することにより、開閉動作して所望の角度位置に設定可能に且つ閉じた状態では、ＬＣＤ画面２２がカメラボディに密接して隠すことができるように設けられる。 - 特許庁

This phase shifter comprises a housing having an outer circumferential part to receive a drive force, a rotor connected to a cam shaft coaxially disposed in the housing and rotatable so as to change the angular position to the housing, a spool valve 109 having a spool 104 slidably provided in a hole of the rotor, and a chamber 206 formed in the spool 104.例文帳に追加

駆動力を受け入れる外周部を有するハウジングと、ハウジング内に同軸に配置されたカムシャフトに連結され、ハウジングに対する角度位置を変えるように回転可能なロータと、ロータの穴にスライド可能に設けられたスプール１０４を有するスプールバルブ１０９と、スプール１０４内に形成されたチャンバ２０６とを設ける。 - 特許庁

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity.例文帳に追加

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。 - 特許庁

Then, when the rotatory angle of the plate cylinder 4 detected with a rotatory angle detecting means 51 coincides with the data stored in the memory 54, a braking signal is generated under the judgement that the plate cylinder 14 takes the angular position, at which the plate cylinder 14 is instantaneously and quickly accelerated, resulting in brakingly controlling the main motor 12 based on the generated braking signal.例文帳に追加

そして、回転角度検出手段５１により検出された版胴１４の回転角度が、メモリ５４に格納されたデータと一致するときに、版胴１４が瞬間的に急加速される角度位置にあると判断してブレーキ信号を生成し、これに基づいてメインモータ１２に対する制動制御を行う。 - 特許庁

The calendar mechanism further includes a manually activated month corrector device configured so as to advance the 31 gear wheel set in one stroke to an angular position corresponding to the indication of the first day of the next month, so that the monthly drive means, activated by the change from one month to the next, increments the 12 gear wheel set by one step.例文帳に追加

カレンダ機構は、次の月の第１日目の表示に対応する角度位置に３１歯車セットを１行程で前進させるように構成された手動式の月補正器デバイスをさらに含み、したがって月駆動手段は、ある月から次の月への変化によって起動されると、１２歯車セットを１ステップ増加させる。 - 特許庁

A high-pressure pump 7 is driven by a driving shaft 6, rotation angle sensors 8, 9, 10 are mounted on the high-pressure pump 7 to measure an angular position of the driving shaft 6, an internal combustion engine has at least one cam shaft 4, and the driving shaft 6 is directly connected to the cam shaft 4.例文帳に追加

高圧ポンプ７が駆動軸６によって駆動されるようになっており、該駆動軸６の角度位置を測定するための回転角度センサ８，９，１０が高圧ポンプ７に配置されており、内燃機関が少なくとも１つのカム軸４を有しており、駆動軸６がカム軸４と直接に連結されている。 - 特許庁

Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15.例文帳に追加

そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。 - 特許庁

This lighting system is provided with abnormality detecting means 203, 433 for detecting the abnormality in an AFS of the lighting system for the vehicle, and lamp vertical optical axis adjusting means 5, 6 receiving an abnormality detecting signal of the abnormality detecting means and determining a vertical optical axis angle of the lamp 30 on an angular position lower than a reference angle.例文帳に追加

車両用照明装置のＡＦＳにおける異常を検出する異常検出手段２０３，４３３と、異常検出手段の異常検出信号を受けてランプ３０の垂直方向の光軸角度を基準角度よりも下方角度位置に設定するランプ垂直方向光軸調整手段５，６を備える。 - 特許庁

The transmitter 9 supported outside a plate cylinder 2 by a suspension device 7 comes into contact with the plate cylinder 2 at an angular position set in order to supply the new printing plate 1 to the plate cylinder 2 and is located at a position regulable with respect to the plate cylinder 2 by position adjusting means 6, 8.例文帳に追加

本発明では、版胴２の外部で懸架装置７によって支持された送信器９が、新しい印刷版１を版胴２に供給するために定められた角度位置において版胴２に当接し、かつ送信器９が、位置調整手段６，８によって版胴２に対し規定的な位置に位置決めされるように構成した。 - 特許庁

After adjusting the gap, the advanced or receded position of the regulating bolt 19 with respect to the projecting portion 18 is locked by fastening the regulating bolt 19 by means of a lock nut 20 and the screw hole of the projecting portion 18, and also the angular position of the lever 15 is locked by connecting a fixing bolt 16 to the threaded hole of a second housing section B.例文帳に追加

隙間調整後に、ロックナット２０と突起部１８のネジ孔とにより規定ボルト１９を締め合って規定ボルト１９の突起部１８に対する進退位置を固定すると共に、固定ボルト１６を第２ハウジング部Ｂのネジ孔に締結することによりレバー１５の回転位置を固定する。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

This angle adjusting device includes: a pedestal 10; a pair of guide members 20 having an arcuate track, which is fixed to the pedestal 10; an oscillation body 30 moved along the track of the guide members 20; and a moving means 40 for moving the oscillation body to adjust the angular position of the oscillation body 30 around an oscillation axis Ox.例文帳に追加

角度調整装置は、台座１０と、円弧形状の軌道を有して台座１０に固定される一対の案内部材２０と、案内部材２０の軌道に沿って移動する揺動体３０と、上記揺動体３０を移動させることにより、揺動軸Ｏｘを中心とした揺動体３０の角度位置を調整する移動手段４０とを備えている。 - 特許庁

In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot.例文帳に追加

所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するＳＺ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用ＳＺスロット２３において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。 - 特許庁

To provide a table for fitting to a steering wheel which is capable of having a meal, performing the handwriting, and operating a notebook PC via the table fitted to the steering wheel in a car or in a wagon, compact, and easily attachable/detachable irrespective of various angular position of the steering wheel or parking conditions.例文帳に追加

乗用車あるいはワゴン車内で、食事、筆記、ノートパソコン操作などをハンドルに取り付けたテーブルを介して実行できるもので、着脱がきわめて簡単、かつコンパクトで、各種あるハンドルや駐車する都合によるハンドルの角度位置に関係なく着脱自在に取り付けられるハンドル取り付け用テーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for carrying the substrate for forming the component, when the substrate 3 for forming the component is affixed to a tape frame 2 with an adhesive tape 5 provided thereon, positioning surfaces 6 and 7 of the substrate 3 for forming the component of a table 4 for holding the substrate 3 are affixed at the angular position so that the advancing direction of a roller 1 for pressing the adhesive tape forms diagonal.例文帳に追加

部品形成用基板３を、粘着テープ５が配設されたテープフレーム２に貼着する際、部品形成用基板３を保持するテーブル４の部品形成用基板３の位置決め面６，７を、粘着テープを圧接するローラ１の進行方向が対角線となる角度位置として貼着後、搬送する部品形成用基板の搬送方法とする。 - 特許庁

The electronic control device 30 controls the electric motor 21 so that the absolute value of the angular acceleration when the end effector 13 is subjected to the rotational acceleration is larger than that when the end effector is subjected to the rotational deceleration, and the acceleration time t1 is shorter than the deceleration time t2 when the end effector 13 in a stopped state is turned to the target rotational angular position.例文帳に追加

電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３を目標回転角度位置まで回転する際に、エンドエフェクタ１３を回転加速する際の角加速度の絶対値が、回転減速する際の角加速度の絶対値よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ２よりも短くなるように電動モータ２１を制御する。 - 特許庁

A rigid connection of a constant length between two movable parts is made adjustable by a device comprising the link 14 installed between two parts and hinged by a crevice to one of the parts 11 via a hinge pin 20 that is provided with an eccentric portion 24 at an angular position that is adjustable by means of two corrugated washers 26, 28.例文帳に追加

二つの可動部品間の一定長さの剛性接続は、リンク１４を含む装置によって調整可能にされ、リンク１４は、これら二つの部品間に設置され、かつヒンジピン２０を介して一方の部品１１にクレビスによってヒンジ式に取り付けられ、ヒンジピン２０は、二つの波形座金２６、２８によって調整可能である角位置の偏心部分２４を備える。 - 特許庁

In another embodiment, the light sources 22' couple light into optical waveguide structures 48, 56, with branches of the optical waveguides guaranteeing that on the outer circle of one machine part the exit points for light are so sufficiently dense that for any given angular position of the rotatable machine part at least one of two receivers 30, 30' receives a light signal.例文帳に追加

他の実施態様において、光源（２２′）が光を分岐光波導体構造物（４８、５６）に入射し、その光波導体の分岐によって、回転可能な機械部品の任意の角度位置においてその都度２個の受信器（３０、３０′）のうちの少なくとも１個の受信器が光信号を受信できるほどに、一方の機械部品の外周面における光の射出点が十分に密である、ことが保証される。 - 特許庁

The motor is provided with a sensor 6 for magnetically detecting the angular position around a center axis J1 for an armature of a rotor core.例文帳に追加

モータは、ロータコアの電機子に対する中心軸Ｊ１回りの角度位置を磁気的に検出するセンサ６を備え、センサ６は、シャフト３１に固定されるとともに磁性体により形成された略円環板状のヨーク６１、ヨーク６１上に取り付けられる略円環板状のセンサ磁石６２、センサ磁石６２の表面のヨーク６１に当接する部分以外を覆う非磁性体により形成された磁石カバー６３、および、センサ磁石６２のヨーク６１とは反対側においてセンサ磁石６２の上面に対向する第１ホール素子６４１および第２ホール素子６４２を備える。 - 特許庁