「"blood‐sugar level"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Different regression functions are used for a healthy person and a diabetic in stabilizing the measurement data by correcting the non-invasively measured blood sugar level based on the temperature measurement with the degree of saturation of oxygen in blood and the blood flow.例文帳に追加

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る際、健常者と糖尿病患者とで用いる回帰関数を別にする。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing the increase of human blood sugar level, derived from black rice and extremely effective for the prevention and amelioration of diabetes and the prevention of obesity, and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効な黒米由来の人血糖値上昇抑制剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for inhibiting the increase in the blood sugar level or the like contains a decomposed matter of alginic acid by an SUN53 bacillus (accession number: NITE P-14).例文帳に追加

本発明にかかる血糖値上昇抑制等組成物は、ＳＵＮ５３菌（受託番号：NＩＴＥ Ｐ−１４）によるアルギン酸分解物を含有したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide rice and bread having various excellent effects of active components of Salacia reticulata, i.e. blood sugar level suppressing action, antiobesic action, liver protecting action, antioxidation action, antitumor action, etc.例文帳に追加

コタラヒンブツに含有される有効成分による種々の秀れた効能、即ち、血糖値上昇抑制作用、抗肥満作用，肝臓保護作用，抗酸化作用，抗腫瘍作用等を得られる米及びパンを提供するものである。 - 特許庁

The agent for suppressing the elevation of blood sugar level, the AGE (advanced glycation endproducts) formation inhibitor and the food containing the agent, or the like, contain an acerola seed extract and/or its treated material as an active component.例文帳に追加

本発明はアセロラ種子抽出物および／またはその処理物を有効成分として含有する血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品に関する。 - 特許庁

The model of the signal intensity or signal attenuation to be observed of the electron spin resonance spectrum is used according to the blood sugar level, the administration amount of the electron spin label and the elapse time after the administration to enhance an estimate precision.例文帳に追加

血糖値と電子スピンラベルの服用量と服用後の経過時間に応じて観測されるべき電子スピン共鳴スペクトル信号強度や信号減衰のモデルを用いて推定精度を上げる。 - 特許庁

To provide a functional food containing cat's-claw and having neutral fat decreasing action, blood sugar level depressing action, leukocyte increasing action and HDL (high density lipoprotein)-C increasing action.例文帳に追加

中性脂肪減少作用、血糖値低下作用、白血球増加作用およびＨＤＬ−Ｃ上昇作用を有するキャッツクローを含有した機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which a blood-sugar level or the like associated with a living activity of a patient can be measured easily and precisely and the measured value associated with the living activity can be clinically applied easily.例文帳に追加

患者の生活活動に伴う血糖値等を簡易かつ精度よく測定することができ、その生活活動に伴う測定値を簡易に臨床応用できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food superior to conventional edible Konjak (paste made from the root of devil's tongue), black sesame and unrefined vinegar made from unpolished rice in intestinal function controlling action, normalization of blood pressure and blood sugar level, lowering of cholesterol level, etc.例文帳に追加

優れた整腸作用、血圧及び血糖値の正常化、又はコレステロ−ル値の低下等において、従来の食品コンニャク、黒ゴマ及び玄米酢の素もろみよりも優れた効果を発揮する機能性食品を提供する。 - 特許庁

Since the glucose concentration of the calibration curve can be changed within the range of solubility of the glucose, the highly reliable calibration curve can be obtained to correct the blood sugar level measuring machine.例文帳に追加

検量線のグルコース濃度をグルコースの溶解度の範囲で変化させられるため、信頼性の高い検量線が得られ、血糖値測定機の更正が行えるようになる。 - 特許庁

The agent for suppressing the increase of blood sugar level contains, as an active component, a poorly digestible starch syrup and/or powdery gluten obtained by the hydrolysis of an acid-incorporated roasted dextrin containing 30-60 wt.% poorly digestible component in the presence of an acid.例文帳に追加

難消化性成分の含有量が３０〜６０重量％の酸添加焙焼デキストリンを、酸の存在下に加水分解して得られる難消化性水飴及び／又は粉飴を有効成分とする血糖上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide a measurement display device capable of keeping motivation to perform measurement at fixed intervals in a blood sugar level measurement, and having a screen display by which it is easily known whether the measurement is performed on schedule, even if a number of measurement is large.例文帳に追加

血糖値測定において、定期的に測定を行なうことの意欲を保ち、また測定回数が多い場合にでも、スケジュール通りの測定を行ったか分かりやすい画面表示を有する測定表示装置を提供する。 - 特許庁

The administration of cat's-claw powder is expected to be effective for decreasing neutral fat, depressing blood sugar level, increasing leucocyte and increasing HDL-C level.例文帳に追加

キャッツクローエキスパウダの摂取によって中性脂肪減少作用、血糖値低下作用、白血球増加作用およびＨＤＬ−Ｃ上昇作用を期待できる。 - 特許庁

To provide a technique for simply obtaining information on a calorie taken in by a user who uses a service such as Social Networking Service (SNS) to predict a blood sugar level.例文帳に追加

ＳＮＳ等のサービスを利用するユーザーが摂取したカロリーに関する情報を簡便に取得して血糖値の予測を行う技術を提供する。 - 特許庁

The blood sugar level measuring apparatus includes: patient identification means; blood sugar level measuring means; timing means; display means; and control means having a normal measurement mode for collating patient identification information with a patient data table, and when the patient identification information cannot be detected, inhibiting blood sugar measurement and an emergency measurement mode for permitting execution of the blood sugar measurement without acquiring the patient identification information by the patient identification means.例文帳に追加

患者識別手段と、血糖値測定手段と、計時手段と、表示手段と、患者識別情報と患者データテーブルを照合し、患者識別情報を発見しなかった場合には、血糖測定を禁止する通常測定モードと、前記識別手段による前記患者識別情報の取得なしに前記血糖測定の実施を許す緊急測定モードとを有する制御手段とを備えることを特徴とする血糖測定装置。 - 特許庁

To provide a diabetes prophylaxis or therapeutic composition which can easily and safely reduce glucose concentration in the blood, or suppress an elevation of a blood sugar level using a seed of kenaf and roselle which has not effectively been utilized.例文帳に追加

ケナフ及びローゼルのこれまで有効利用されていなかった種子を用い、手軽にかつ安全に血液中のグルコース濃度を低下させること、または血糖値上昇抑制させることのできる糖尿病予防・治療組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an arbitrary wavelength selection filter which can rapidly and stably provides relatively narrow wavelength resolution, a multichannel monitor and a biopsy apparatus which use the arbitrary wavelength selection filter to easily measure the characteristics of material and a blood sugar level etc.例文帳に追加

短時間に安定して比較的狭い波長分解能を得ることのできる任意波長選択フィルタと、この任意波長選択フィルタを使用して、簡易に物質の特性を測定したり、血糖値等の値を測定するマルチチャネルモニタならびに生体検査装置を得ること。 - 特許庁

It is preferable that the health diagnostic data includes at least one of weight data, BMI data, and body fat ratio data and at least one of total cholesterol value data, hemoglobin A1c data, neutral fat data, and blood sugar level data.例文帳に追加

なお、健康診断データは、体重データ、ＢＭＩデータ及び体脂肪率データの少なくともいずれかと、総コレステロール値データ、ヘモグロビンＡ１ｃデータ、中性脂肪データ及び血糖値データの少なくともいずれかと、を含むことが好ましい。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ及びローゼル）種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、ｎ−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

To provide an inexpensive percutaneous analyte extraction kit reducing a burden on a subject and dispensing with the use of a needle for every measurement, and a percutaneous analyte extraction apparatus and method and a blood sugar level measuring apparatus and method used for the kit.例文帳に追加

被験者への負担が少なく、しかも測定の度に針を使用する必要のない安価な経皮的分析物抽出キット、これに使用するための経皮的分析物抽出装置及び方法、並びに血糖値測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the desacyl ghrelin concentration after one or two hours after taking the food is not lowered or hardly fluctuated in comparison with the desacyl ghrelin concentration in blood at a hungry time, the food is evaluated as a low increasing property food of the blood sugar level and/or the insulin concentration in blood.例文帳に追加

空腹時の血中デスアシルグレリン濃度と比較して食品摂取１〜２時間後のデスアシルグレリン濃度が、低下せず、かつ変動が小さい場合に、当該食品を血糖値及び／又は血中インスリン濃度低上昇性食品と評価する。 - 特許庁

The method screens the substance having the pharmacological action on blood pressure control, transmission of pain, blood sugar level control and so forth involves using a non-human animal in which a gene coding for the N-type calcium channel is disrupted to lack functional N-type calcium channel.例文帳に追加

Ｎ型カルシウムチャネルをコードする遺伝子を破壊し、機能を持ったＮ型カルシウムチャネルを欠失させた非ヒト動物を用いる、血圧の制御、痛みの伝達、血糖値の制御等に関する薬理作用を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having functions to suppress the absorption of sugars and suppress the increase of blood sugar level without deteriorating the characteristic good body taste of alcoholic beverages such as beer, wine, Japanese sake, sparkling liquor, fruit wine and liqueur and provide a method for the production of the beverage.例文帳に追加

ビール、ワイン、清酒、発泡酒、果実酒類、リキュール類などのアルコール飲料が本来有するコク味のある良質な味質を損なわずに、且つ糖質の吸収抑制効果、血糖値上昇抑制効果等の機能性を有するアルコール飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the non-invasive optical sensor 1, only configuration (a spectroscopic detector 12, a controller 13, a data output module 14 and a power source module 15) necessary to perform a glucose concentration (blood sugar level) detection function and a data output function is implemented, for example, on a few square centimeter base 11.例文帳に追加

非侵襲的光学センサ１では、グルコース濃度（血糖値）の検出機能およびデータ出力機能を達成するのに必要な構成（分光検出部１２、制御部１３、データ出力部１４および電源モジュール１５）のみが例えば数センチメートル角のベース部１１に作り込まれている。 - 特許庁

To provide a saccharometabolism-improving agent which has an excellent blood sugar level-regulating action and an excellent saccharometabolism-improving action, is high in safety, can be taken as a drink and a food, and is high in stability, and to provide a saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

To provide a glucose absorption inhibitor derived from natural resources and exhibiting safe and mild action, a preventive or therapeutic agent for hyperglycemia containing the glucose absorption inhibitor, and a food, drink or pet food imparted with a function to suppress an increase in blood sugar level.例文帳に追加

天然物由来の安全で，温和な効力を有するグルコース吸収抑制剤，及び，該グルコース吸収抑制剤を含有する血糖値上昇予防又は治療薬，或いは，血糖値上昇抑制機能を付与した飲食品，或いはペットフードを提供すること。 - 特許庁

Gnetum extracts (melinjo extracts), which prevent and/or ameliorate obesity acting as a trigger of diabetes, so-called the cause of all kinds of illness, by its blood leptin level-increasing action and blood sugar level-lowering action, are incorporated with an obesity and diabetes-ameliorating agent and foods and drinks as an effective ingredient thereof.例文帳に追加

血中レプチン濃度上昇作用及び血糖値低下作用により、肥満が引き金となって万病の原因と言われる糖尿病に至ることを予防及び／又は改善をもたらすグネツムのエキス（メリンジョエキス）を有効成分として肥満・糖尿病改善剤及び飲食品に含有させる。 - 特許庁

An instrument 1 for blood sugar level measurement storing a concentration adjusted glucose solution 6 is irradiated with light, operation for measuring the concentration of glucose in the glucose solution from the transmissivity of transmitted light is applied to a plurality of glucose solutions of different concentrations.例文帳に追加

しかし血糖値濃度測定機では、測定対象が人体内の血糖値（グルコース濃度）であるため、信頼できる検量線を作成できる程度に血糖値濃度を変化させることができず、出荷前又は長時間使用した血糖値測定機の検定や更正が行えなかった。 - 特許庁

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies.例文帳に追加

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。 - 特許庁

In this case, a blood sugar level as the result of medication agency to the individual due to the insulin tablets is simulated on the basis of sensitivity data representing the sensitivity of the individual to the insulin tablets, medication type data representing the type of insulin tablets and medication quantity data representing the medication quantity of the insulin tablets.例文帳に追加

インスリン製剤に対する個体の感受性を表す感受性データと、インスリン製剤の種類を表す製剤種類データと、インスリン製剤の投与量を表す投与量データとに基づき、インスリン製剤による個体への製剤作用の結果としての血糖値をシミュレーションする。 - 特許庁

The food an drink having a function of improving an elevated blood sugar level comprises an extract of the plant body of Acanthopanax senticosus Harms obtained by being extracted with hot water or an oxygen-containing organic solvent, and contains an extract comprising a hydrophilic component obtained by eliminating hydrophobic components from the extract as a main component.例文帳に追加

エゾウコギ（Acanthopanax senticosus Harms）の植物体の熱水又は含酸素有機溶媒による抽出物であって、該抽出物中の疎水性成分を除去した親水性成分からなる抽出物を主成分として含有してなることを特徴とする血中の高血糖値を改善する作用を有する飲食品。 - 特許庁

The dried powder or the extract can be used as the active component of the antiobesity agent and the diet agent because they have excellent α-glucosidase inhibiting action and blood sugar level suppressing action, free from side effects, usable safely and producible from easily available raw materials.例文帳に追加

当該乾燥粉末と抽出物は、優れたα−グルコシダーゼ阻害作用や血糖抑制作用を有する上に、副作用もなく安全であり原料調達が容易であるため、抗肥満剤やダイエット剤の有効成分とすることができる。 - 特許庁

The gelatinous food is composed of (A) 1-10 wt.% medium-chain fat, (B) 5-50 wt.% sugar to cause the delayed increase of the blood sugar level, (C) 0.05-5 wt.% gelling agent and (D) 30-70 wt.% water and has a gel strength of ≤1×10^3 g.例文帳に追加

（Ａ）中鎖脂肪１〜１０重量％、（Ｂ）血糖値遅延上昇性糖質５〜５０重量％、（Ｃ）ゲル化剤０．０５〜５重量％、（Ｄ）水３０〜７０重量％からなるゲル状食品であって、ゼリー強度が１×１０^３ｇ以下のゲル状食品。 - 特許庁

To predict change tendencies (increase and decrease) of calorie consumption and a blood sugar level by exercise or the like, to notify a user of a moderate exercise amount or moderate exercise contents, and to make the user recognize it, so as to effectively apply an exercise therapy without generating abnormality such as adverse effect by excessive exercise.例文帳に追加

過度な運動による逆効果などの異常が発生することなく、運動療法を効果的に作用させるために、運動などによる消費カロリー、および血糖値の変化傾向（上昇および下降）を予測し、適度な運動量または適度な運動内容を、ユーザーに知らせ、認識させる。 - 特許庁

The transmission power and the presence or absence of reception of an acknowledge signal when the transmission section 22 transmits the blood-sugar level are stored as history information into the storage section 24, and the transmission power determining section 25 determines the transmission power to be transmitted by the transmission section 22 according to the history information stored in the storage section 24.例文帳に追加

そして、送信部２２が血糖値の送信した際の送信電力およびアクノリッジ信号受信の有無を履歴情報として記憶部２４に記憶し、送信電力決定部２５が、記憶部２４に格納されている履歴情報に基づいて送信部２２が送信する際の送信電力を決定する。 - 特許庁

To provide konjak of Helianthus tuberosus that is a processed health food having ameliorating and preventing effect on diabetes and lifestyle-related diseases, has general-purpose properties for cooking while suppressing a rise in blood sugar level by synergistic effect of inulin of Helianthus tuberosus abundantly containing natural insulin and glucomannan of konjak.例文帳に追加

糖尿病及び生活習慣病の改善・予防効果のある健康加工食品であって、天然のインシュリンを多く含む菊芋のイヌリンとこんにゃくのグルコマンナンとの相乗効果で血糖値の上昇を抑制しつつ調理汎用性がある菊芋こんにゃくの提供。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor derived from an edible natural material, having high safety and α-glucosidase inhibiting action, effective for suppressing the absorption of sugars in the small intestine to reduce the blood sugar level and useful for the treatment and prevention of diabetes, and improvement and prevention of obesity, etc.例文帳に追加

安全性が高く、且つα−グルコシダーゼの阻害作用が高く、小腸における糖の吸収を抑制し、血糖の低下を図ることができ、糖尿病の治療、予防や、肥満改善、防止等に有効な、食経験のある天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供することを提供する。 - 特許庁

Then, the body liquid such as blood is sucked and collected from the finger tip by pressure-reduced suction force in the opening part for puncture, and detected by a component detection part 29 inside the opening part for puncture for measuring the components of the body liquid such as a blood sugar level by a component measuring part 83.例文帳に追加

すると、穿刺用開口部内の減圧吸引力によって指先等から血液等の体液が吸引、採取されて、その穿刺用開口部内部の成分検出部２９によって検出されて、血糖値等の体液の成分が成分測定部８３で測定されるように構成された体液成分測定装置。 - 特許庁

This health food produced by using the citrus fruits or their lees obtained by squeezing juice, as the raw materials and passing through a fermenting process is provided by highly containing the D-scyllo-inositol and also having the insulin resistance-improving activity and/or blood sugar level-decreasing activity.例文帳に追加

柑橘類あるいは柑橘類の搾汁かすを原料として発酵工程を経て製造される健康食品であって、Ｄ−キロ−イノシトールを高含有することを特徴とする、あるいはインスリン抵抗性改善作用および／または血糖値低下作用をもつことを特徴とする、健康食品。 - 特許庁

To provide a system to reduce the loads on both patients and medical institutions in diabetes treatment in which blood sugar level data can be easily measured and recorded, the measured data are easily sent to a medical institu tion and stored therein, and the measured data are easily owned by the patient.例文帳に追加

そこで本発明は、上記問題に鑑み、患者、医療機関双方の負担を軽減させる糖尿病治療を実現させるため、血糖値の測定データを記録管理および、医療機関へのデータ格納を容易にすること、また、測定値の個人データの帰属を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel.例文帳に追加

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。 - 特許庁

To provide foods and drinks, medicinal drugs or feedstuff effective for prevention or amelioration of lifestyle-related diseases expectable on an effect to inhibit deposition of visceral fat; an effect to suppress body weight increase; an effect to lower blood sugar level; an effect to prevent arteriosclerosis; and an effect to prevent constipation, by orally ingesting them as a meal or an ordinary drink in the daily life.例文帳に追加

日常生活で食事や通常の飲料として経口摂取することで、内蔵脂肪沈着を防ぐ効果、体重増加を防ぐ効果、血糖値を下げる効果、動脈硬化を防ぐ効果、便秘を防ぐ効果が期待される生活習慣予防または改善に有効な飲食品、医薬品または飼料を提供する。 - 特許庁

A control part 55 judges whether the connection terminal 39 of a third electrode 27 electrically comes into contact with either one of a first terminal 61 and a second terminal 62 on the basis of the electrical state of the first terminal 61 or second terminal 62 to set either one of a first electrode 24 and a second electrode 26 to a positive electrode while setting the other one of them to a negative electrode to thereby measure a blood sugar level.例文帳に追加

制御部５５は、第１端子６１又は第２端子６２のいずれに第３電極２７の接続端子３９が電気的に接触しているかを第１端子６１又は第２端子６２の電気的状態によって判断して、第１電極２４及び第２電極２６のいずれか一方を正極とし、他方を負極として、血糖値を測定する。 - 特許庁

To obtain a composition produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to garlic, exhibiting remarkable improvement of durability, blood sugar level, hepatic function, cholesterol level, sexual function, and the like, compared with simple garlic extract, simple octacosanol and a combination of garlic extract and octacosanol, and useful for improving various functions of human body.例文帳に追加

ニンニクにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加することにより、ニンニクエキス単品、オクタコサノール単品、ニンニクエキスとオクタコサノールの配合品に比べて、耐久性、血糖値の改善、肝機能の改善、コレステロールの低下、性機能等の改善や向上が顕著となる人体の各種機能の向上に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the content of the uncompetitive inhibitor of sugar catabolic enzyme is 4-20 wt.% of sugar, the uncompetitive inhibitor of sugar catabolic enzyme is selected from a group consisting of L-arabinose, D-tagatose, D-xylose and their mixtures and the blood sugar level increase suppressor is a form of food or drink.例文帳に追加

好ましくは、砂糖分解酵素の不拮抗阻害剤の含有量は、砂糖の４〜２０重量％であり、砂糖分解酵素の不拮抗阻害剤は、Ｌ−アラビノース、Ｄ−タガトース、Ｄ−キシロース及びこれらの混合物からなる群から選択され、血糖値上昇抑制剤は食品又は飲料の形態である。 - 特許庁