「"exclusive use"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate the calibration of a drilling tool without newly providing a detection mechanism for exclusive use.例文帳に追加

新たに専用の検知機構を設けることなく、穴加工具の較正の自動化を図る。 - 特許庁

The plant 3 is attached to the skeleton 2 using an exclusive-use fixing tool 5 to be stuck into the skeleton 2.例文帳に追加

また、植物３は、躯体２に刺し込まれる専用の固定具５を用いて、躯体２に取付けられる。 - 特許庁

PLASMA PROCESSING APPARATUS, METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THEREOF AND JIG FOR EXCLUSIVE USE FOR IT例文帳に追加

プラズマ処理装置、プラズマ処理装置の組付け解体方法及びその専用治具 - 特許庁

ROTARY APPARATUS FOR CHANGEOVER TO UNIAXIAL NORMAL ROTATION AND NORMAL AND REVERSE ROTATION AND ROTARY MACHINE FOR EXCLUSIVE USE例文帳に追加

一軸正転並びに正逆転切換ロータリ装置およびロータリ専用機 - 特許庁

The exclusive use portion is a portion converting e.g. an electric signal to be transmitted into an optical signal corresponding thereto.例文帳に追加

専用部は、例えば、送信すべき電気信号を、それに応じた光信号に変換する部分である。 - 特許庁

To provide an information display device which is capable of quick display and does not require a web server for exclusive use.例文帳に追加

高速表示が可能であり、専用のＷｅｂサーバを必要としない情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital caption broadcast service without the need for an exclusive use transmission facility and an operator.例文帳に追加

専用の送出設備や操作者を必要とせずにデジタル字幕放送サービスを実現。 - 特許庁

Premiums from a truster 1 are received in a benefit fund 5 for exclusive use provided in a managing company (11).例文帳に追加

委託者１からの掛金は幹事会社に設けられた給付専用ファンド５に入金される（１１）。 - 特許庁

To provide a water charge prevention structure to a grounding terminal without newly installing a parts for exclusive use.例文帳に追加

専用の部品を新設せずにアース端子への水掛かりを防止することが可能な構造を提供する。 - 特許庁

The heat conduction frame 12 is a frame for exclusive use for heat dissipation and can provide a high heat transfer capability.例文帳に追加

熱伝導フレーム１２は放熱専用のフレームであり、高い熱移送能力が得られる。 - 特許庁

To provide a pallet change device which eliminates the need for a drive device for exclusive use and besides has simple structure.例文帳に追加

専用の駆動装置を必要とせず、しかも簡単な構造のパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a felt sewing machine which is safely handled while preventing a fingertip from coming into contact with a needle of exclusive use and with which the needle of exclusive use is rightly inserted into a felt surface and operation requires no skill.例文帳に追加

専用針に指先が触れることを防止して安全に取り扱うことができ、かつまた専用針がフェルト面に正しく挿入するようにして操作に熟練度を要しないフェルトミシンの提供の提供。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard writing can be performed by user exclusive use communication protocol even if serial interface is not made on a mounting board, and in which the user exclusive use communication protocol codes are not destroyed even if the microcomputer runs away.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To make information set to a multifunction machine, before replacement be handed over to a multifunction machine after replacement, without installing an interface for exclusive use or a server for exclusive use.例文帳に追加

専用のインタフェース、または専用のサーバを設置せずとも、リプレイス前の複合機に設定された情報を、リプレイス後の複合機に引き継げられるようにする。 - 特許庁

A distributed supervisory control system including controllers 11, 12, 13, etc., a control LAN for exclusive use and a operational computer 41 for exclusive use performs intensively supervision for facilities such as valves 1, 2, 3, at a site from a central supervisory room 40.例文帳に追加

バルブ１，２，３，…などの現場設備を、コントローラ１１，１２，１３，…や専用制御系ＬＡＮおよび専用オペコン４１を含む分散型監視制御システムで、中央監視室４０から集中監視する。 - 特許庁

A switch for exclusive use which changes the state of presence is provided, and the change of the presence state is reported to a server in accordance with user's operation of the switch for exclusive use.例文帳に追加

プレゼンスの状態を変更する専用スイッチを設け、利用者の専用スイッチの操作に応じてサーバにプレゼンス状態の変化を通知する。 - 特許庁

The data input device which inputs data to the general table is provided with the table for exclusive use to which data corresponding to the general table is inputted, a reflecting macro program which describes reflection processing of data in the table for exclusive use on the general table, and a spreadsheet processing means which reflects data of the table for exclusive use on the general table on the basis of this reflecting macro program.例文帳に追加

本発明は、汎用テーブルにデータを入力するデータ入力装置において、汎用テーブルに対応するデータが入力される専用テーブルと、この専用テーブルのデータを汎用テーブルへの反映処理を記述する反映マクロプログラムと、この反映マクロプログラムに基づいて、専用テーブルのデータを汎用テーブルに反映する表計算処理手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

A controller for the motor for exclusive use is designed to perform first control for driving in a synchronous driving state to a corresponding main shaft angle during weaving operation, second control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a stopped state, and third control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a driving state of normal rotation.例文帳に追加

専用モータ用制御器は、製織運転中に対応する主軸角度に対する同期駆動状態で駆動する第１の制御と、同期駆動を解除して専用モータを停止状態におく第２の制御と、同期駆動を解除して専用モータを正転駆動状態にする第３の制御が実行可能にされる。 - 特許庁

It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways. 例文帳に追加

延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They introduced four ladies seats (seats for the exclusive use of women on the ground floor of Volvo Asterope) to one of 'New Dream Kyoto-go.' 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」の1往復にレディースシート（4席）を設定（ボルボ・アステローペの階下部分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu is known to have made a place for falconry for the exclusive use of Shogun, appointed Torimi (officer for falconry) and built 'Takabo (鷹坊)' to feed falcons at Ninomaru (the outer citadel) of Edo Castle. 例文帳に追加

家光は将軍専用の鷹場を整備して鳥見を設置したり、江戸城二の丸に鷹を飼う「鷹坊」を設置したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fusin-an (a tea room in the residence of the head of the Omotesenke (the house of Omotesen)), senke-matsuba (a pine needle pattern for exclusive use of the Senke family; which also known as kobore-matsuba) is favored, while the Urasenke (the house of Urasen) favors shiki-matsuba (covering pine needles). 例文帳に追加

表千家の不審庵には千家松葉（こぼれ松葉ともいう）、裏千家には敷松葉が好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mold clay-like material (neridama) into sticks with same thickness as what extruders produce for exclusive use. 例文帳に追加

出来上がった粘土状のもの（練り玉）を専用の押し出し器で押し出し、一定の太さの棒状に成型する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of western confectionery, work is done indoors and thus the instruments for exclusive use are used as they are. 例文帳に追加

洋菓子の場合、屋内での作業となるので、専用の洋菓子作り用の道具類がそのまま使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1929: The concomitantly used 0.110 km track near Kangetsukyo Station became the track for the line's exclusive use, following the rehabilitation of the Uji-gawa riverbank. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）5月31日観月橋付近の併用軌道0.110km、宇治川の堤防改修に併せて専用軌道化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route between Nishioji-Sanjo and Yamanouchi, plus the vicinity of Kaiko-no-Yashiro Station and Uzumasa Koryu-ji Station, are shared tracks; all other tracks are for exclusive use. 例文帳に追加

西大路三条～山ノ内間と蚕ノ社・太秦広隆寺両駅付近が併用軌道のほかは、すべて専用軌道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in 2000 three large buses of the 1984 model, which had been used for both services, were registered for the exclusive use of reserved bus service. 例文帳に追加

その後、2000年には1984年式の路線・特定兼用車だった大型車3両が貸切登録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the case of Kentoshisen (envoy ships dispatched to Tang, China), ships of Kenminsen were not the ones that were newly built for exclusive use but the rented private ships (merchant ships). 例文帳に追加

遣明船は遣唐使船と異なり、専用船を新造したわけではなく、国内の民間の廻船（商船）の借り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of word marks, it shall be understood that the applicant reserves the exclusive use of the mark in any typeface or letter size.例文帳に追加

文字商標の場合は，出願人は一切の書体及び文字サイズにおける当該文字商標を使用する排他的権利を留保する。 - 特許庁

The right to the exclusive use of a mark shall be acquired by registration thereof with the competent office.例文帳に追加

所轄当局に標章登録がなされることによって，当該標章を排他的に使用する権利が生じる。 - 特許庁

LIVE STREAMING DISTRIBUTION SYSTEM, LIVE STREAMING DISTRIBUTION METHOD, RESERVATION RECEPTION SERVER, AND DISTRIBUTION SERVER EXCLUSIVE USE FOR SUBSCRIBER例文帳に追加

ライブストリーミング配信システム，ライブストリーミング配信方法，予約受付サーバ，及び，予約者専用配信サーバ - 特許庁

In the vicinity of a sludge feeder 12 installed in each incinerator 11 within an incineration yard 10, a dehydrator 15 for the exclusive use of each incinerator is arranged.例文帳に追加

焼却ヤード１０内の各焼却炉１１に付設された汚泥フィーダ１２の近傍に、各焼却炉専用の脱水機１５を配置する。 - 特許庁

The reproducing machine 1 for exclusive use synthesizes received auxiliary data and main data read from the CD 5 to reproduce complete music data.例文帳に追加

専用再生機１では、受信した副データと、ＣＤ５から読み取った主データを合成して完全な音楽データとして再生する。 - 特許庁

To collect information stored in a programmable display from a computer without requiring a program for exclusive use.例文帳に追加

専用のプログラムを必要とすることなく、コンピュータからプログラマブル表示器に記憶されている情報を収集する。 - 特許庁

The storage server 2 retrieves an auxiliary database by the received ID of auxiliary data and transmits it to the reproducing machine 1 for exclusive use.例文帳に追加

蓄積サーバ２では、受け取った副データのＩＤで副データベースを検索し、専用再生機１に送信する。 - 特許庁

To provide structure for cable laying facilities for obtaining a compact manhole which does not deteriorate conditions for its exclusive use.例文帳に追加

本発明は、マンホールの占用条件を悪化させないようなコンパクトなマンホールを得るケーブルの布設設備構造を提供する。 - 特許庁

To inexpensively realize a consulting business superior in convenience, without developing software for exclusive use.例文帳に追加

専用のソフトウエアを開発することなく安価に、しかも利便性に優れたコンサルティング業務を可能にする。 - 特許庁

To eliminate an actuator for fixing device exclusive use by the interlocking operation of a feed mechanism and fixing a pallet.例文帳に追加

送り機構の動作と連動してパレットを固定できるようにし、固定装置専用のアクチュエータを不要とする。 - 特許庁

To provide an article carry pallet which dispenses with a separate tilting table for exclusive use and can be used as a pallet with a multi-purpose tilting table.例文帳に追加

専用で別部品の傾斜台が不要で、汎用性を持つ傾斜台付きのパレットとして利用できる物品運搬用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled pipe with a waveform screw to perform proper pipe joining through simple structure without needing a pipe coupling for exclusive use.例文帳に追加

本発明は、専用の管継手を必要とすることなく、簡単な構造で適切に管接合が可能な波形ねじ付薄肉管を提供する。 - 特許庁

The exclusive use LED having a corresponding color measurement band measures the intensity of each principal color of the lighting light.例文帳に追加

照明光の各主要色の強度は、対応する色測定バンドを有する専用ＬＥＤにより測定される。 - 特許庁

Also, the circuit is dedicated to exclusive use for inspections, so that the circuit is extremely small and can be disposed in a dead space.例文帳に追加

また、検査専用の回路としたために極めて小型であり、この回路は、デッドスペースに配置することも可能である。 - 特許庁

The spoon stand for powdered milk is a plastic case fixed to a milk can by a magnet into which the spoon for exclusive use is put.例文帳に追加

プラスチック製のケースをミルク缶にマグネットで固定させて専用スプーンを入れておく、粉ミルク用スプーン入れ。 - 特許庁

In addition to the content server 33, a storage server 34 is provided that has the exclusive use storage area for each of the users.例文帳に追加

コンテンツ・サーバ３３に加えて、個々のユーザーのための専用記憶領域を有するストレージ・サーバ３４が設けられる。 - 特許庁

Consequently, the whole can be miniaturized, since the control voltage V can be measured even if a measuring terminal, a switch, etc. for exclusive use are not provided on a board 2.例文帳に追加

これにより、専用の測定端子、スイッチ等を基板２に設けなくても、制御電圧Ｖを測定できるので、全体を小型化することができる。 - 特許庁