| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
During a backing interval, potential of a retention volume line 217 is switched from first potential V1 (for example, grounding potential) to second potential V2 (for example, potential of positive supply potential PVdd) by a potential switching circuit 103.例文帳に追加
帰線期間中に、電位切換回路103により、保持容量線217の電位を第1の電位V1(例えば接地電位)から第2の電位V2(例えば正電源電位PVddの電位)に切り換える。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional solid-state imaging device that it is difficult to image an element (for example, vein of finger) in an object to be imaged even if an element (for example, fingerprint of finger) on the surface of the object to be imaged can be imaged.例文帳に追加
従来の固体撮像装置においては、被撮像体の表面の要素(例えば指の指紋)の撮像はできても、被撮像体の内部の要素(例えば指の静脈)を撮像することは困難である。 - 特許庁
ON/OFF operation of an electromagnetic clutch 34 is not performed until a delay time t (15 seconds, for example) has passed even when an engine 1 is in a decelerating trend and is less than the threshold value of the transmission 3 (the rotating speed is 900 rpm, for example).例文帳に追加
エンジン1が減速傾向で、変速機3の閾値(例えば回転数900rpm)以下になっても、遅延時間t(例えば15秒)が経過するまで電磁クラッチ34のON・OFFを行わないようにする。 - 特許庁
The catheter 10 includes: a hollow pillar shape member, for example, a catheter tube 20 having an intraluminal member (for example, a code 26) that extends through the tube 20 and ends at a distal end of the tube 20.例文帳に追加
カテーテル10は、中空の円柱形部材、たとえばカテーテルチューブ20を備え、カテーテルチューブ20は、その中を通って延び、かつカテーテルチューブ20の遠位端で終端する管腔内部材(たとえばコード26)を有する。 - 特許庁
A metallic base material is subjected to overlay coating (for example, MCrAL coating) containing ≥1 kinds of the oxygen active elements (for example, yttrium, hafnium and silicon) by a general overlay process like low-pressure plasma thermal spraying.例文帳に追加
低圧プラズマ溶射といった一般的なオーバーレイプロセスによって、1種類以上の酸素活性元素(例えば、イットリウム、ハフニウムおよびシリコン)を含有するオーバーレイコーティング(例えば、MCrAlコーティング)を金属基材に施す。 - 特許庁
As the contactless temperature sensor, a thermopile type temperature sensor is used for example, and as the temperature sensor 4 for the correction, a sensor of a type of which the electric resistance value is varied in accompaniment with temperature change is used for example.例文帳に追加
前記非接触型温度センサとしては例えばサーモパイル式温度センサが用いられ、補正用温度センサ4としては例えば温度変化に伴ってその電気抵抗値が変化するタイプのセンサが用いられる。 - 特許庁
The slot 8 is buried by, for example, an NSG film 10 of a CVD method, and a trench 12 constituting a separation region is buried by, for example, an HTO film 13 and polycrystal silicon film 14 of a CVD method.例文帳に追加
更に、溝部8を、例えば、CVD法によるNSG膜10で埋設し、分離領域を構成するトレンチ12は、例えば、CVD法によるHTO膜13及び多結晶シリコン膜14で埋設する。 - 特許庁
To provide a method of storing a Grignard reagent represented by general formula (1) (wherein R is an alkoxy, for example, methoxy or ethoxy; X is a halogen, for example, chlorine or bromine atoms) more stably.例文帳に追加
一般式(1) (式中、Rは、例えばメトキシ基、エトキシ基等のアルコキシ基を表わし、Xは塩素原子、臭素原子等のハロゲン原子を表わす。)で示されるグリニャール試薬を、より安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁
The developing solution for photoresist containing a specific quarternary ammonium salt (for example, tetramethyl ammonium hydroxide) and a specific alkylamine (for example, octylamine) is used for developing, especially, the photoresist on the molybdenum oxide.例文帳に追加
特定の第四級アンモニウム塩(例えば、水酸化テトラメチルアンモニウム等)と、特定のアルキルアミン(例えば、オクチルアミン等)とを含有するフォトレジスト用現像液を、特にモリブデン酸化物層上のフォトレジストの現像に用いる。 - 特許庁
The first resin layer contains at least one kind selected from a group of, for example, a (meth)acryl polymer, a cycloolefin polymer, and a cellulosic, and the α,β-unsaturated monomer unit is, for example, a vinyl carbazole unit.例文帳に追加
第1の樹脂層は、例えば(メタ)アクリル重合体、シクロオレフィン重合体およびセルロース誘導体から選ばれる少なくとも1種を含み、α,β−不飽和単量体単位は、例えばビニルカルバゾール単位である。 - 特許庁
Using barium titanate strontium, for example, an oxide dielectrics film 7 of 300-600 Å is formed, over which a first platinum layer 81 is deposited, for example, by a sputtering method at 250°C or lower to 250-500 Å.例文帳に追加
チタン酸バリウムストロンチウムを用いて例えば300〜600オングストロームの酸化物誘電体膜7を形成し、その上に第1白金層81を例えばスパッタリング法で250℃以下にて250〜500オングストローム堆積する。 - 特許庁
A complex of a cell bonding molecule, for example, a cell bonding peptide and a polymer containing a polypeptide chain, and a sensor matrix, for example, a polyion complex, is mentioned as the sensor matrix imparted with a cell bonding activity.例文帳に追加
細胞接着活性を付与されたセンサマトリックスとしては、細胞接着性分子、例えば、細胞接着性ペプチド又はポリペプチド鎖を含む高分子と、センサマトリックス、例えば、ポリイオンコンプレックスとの複合体が挙げられる。 - 特許庁
An organic halogen compound-containing liquid is brought into contact with a catalyst (for example, a palladium-carrying alumina catalyst) in the presence of a hydrogen donating compound (for example, an alcohol such as methanol, and a carboxylic acid such as formic acid or its alkaline salt).例文帳に追加
有機ハロゲン化合物を含む液を水素供与化合物(例えば、メタノールなどのアルコール、ギ酸またはそのアルカリ塩などのカルボン酸類)の存在下に触媒(例えば、パラジウム担持アルミナ触媒)と接触させる。 - 特許庁
In the battery, manganese dioxide containing boron and phosphorus is used for a positive electrode and the content of boron is for example 0.1-2 wt.% and the content of phosphorus is for example 0.02-2 wt.%.例文帳に追加
正極2に、ホウ素及びリンを含有した二酸化マンガンを用いることを特徴としており、ホウ素の含有量が例えば0.1〜2重量%であり、リンの含有量が例えば0.02〜2重量%である。 - 特許庁
In this production method, a pyridinium salt derivative, for example, 1,3-dimethyl-2,3-dihydro-2-oxopyridinium chloride is allowed to react with an acetyl compound, for example, 4-acetylpyridine and the reaction product is allowed to react with ammonia or ammonium salt.例文帳に追加
ピリジニウム誘導体、例えば、1,3−ジメチル−2,3−ジヒドロ−2−オキソピリミジニウムクロリドと、アセチル化合物、例えば、4−アセチルピリジンを反応させ、次いでその反応物にアンモニアまたはアンモニウム塩を作用させる方法。 - 特許庁
Transesterification of an ester compound and an alcohol compound is carried out under the presence of lanthanum nitrate (for example, lanthanum nitrate hexahydrate) and a phosphine compound (for example, tri-n-octylphosphine), thereby obtaining the ester product.例文帳に追加
エステル化合物とアルコール化合物とのエステル交換反応を、硝酸ランタン(例えば硝酸ランタン六水和物)とホスフィン化合物(例えばトリ−n−オクチルホスフィン)との存在下で行うことにより、エステル生成物を得る。 - 特許庁
This composition contains (A) a specified N-(2-substituted pyridyl)-substituted pyrazole or N-substituted phenyl-substituted pyrazole, for example, fipronil, and (B) a compound comprising an endectocidal parasiticide of macrocylic lactone type (for example, ivermectin).例文帳に追加
特定のN−(2−置換ピリジル)置換ピラゾールまたはN−置換フェニル−置換ピラゾール例えばフィプロニル(A)と大環状ラクトン型のエンデクトシダル殺寄生虫薬から成る化合物(例えばイヴェルメクチン)(B)とを含む組成物。 - 特許庁
The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water).例文帳に追加
第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。 - 特許庁
The inside film 10a comprises plastic materials with good welding and waterproof properties, for example, polyethylene and polypropylene and the outside film 10b comprises plastic materials which are soft and have hygroscopic property, for example a polyamide resin.例文帳に追加
内側フィルム10aは溶着性及び防水性の良好なプラスチック材料、例えば、ポリエチレンやポリプロピレンからなり、外側フィルム10bは柔軟で吸湿性を有するプラスチック材料、例えば、ポリアミド系樹脂からなる。 - 特許庁
As the polymerizable compound having the iridium complex portion, there can be exemplified one bearing a bis(2-phenylpyridine) iridium complex portion and a polymerizable functional group (for example, a vinyl group), for example, a compound represented by formula (3).例文帳に追加
イリジウム錯体部分を有する重合性化合物とは、例えば、ビス(2−フェニルピリジン)イリジウム錯体部分と重合性官能基(例えばビニル基)とを有する重合性化合物(例えば下記式(3))があげられる。 - 特許庁
One conductor A consists of elements having relatively high positive electricity (containing aluminium or magnesium, for example) and another conductor B consists of elements having relatively low positive electricity (containing copper, carbon, platinum, silver or gold, for example).例文帳に追加
一方の導体Aは、陽電気性の相対的に高い元素(例えばアルミニウム又はマグネシウムを含む)からなり、他方の導体Bは、陽電気性の相対的に低い元素(例えば銅、炭素、白金、銀、又は金を含む)からなる。 - 特許庁
The harmful organic compound 3, dioxins for example, is blended in a molten salt of alkaline metal hydroxide, sodium hydroxide 1 for example and the obtained salt mixture is heated to perform decomposing treatment 4 of the harmful organic compound.例文帳に追加
アルカリ金属水酸化物、例えば水酸化ナトリウム1の溶融塩中に有害有機化合物3、例えばダイオキシン類を混合し、この混合塩を加熱して有害有機化合物分解4の処理を行う。 - 特許庁
A property creates an association between business data and a name that can play an important role in the global context of the BPEL process.Each property consists of a globally unique name (for example, claimNumberProperty)and a type (for example, xsd:string).例文帳に追加
プロパティー によって、ビジネスデータと、BPEL プロセスの大域コンテキストで重要な役割を果たす名前との間に関係が作成されます。 各プロパティーは、グローバルに一意な名前 (たとえば claimNumberProperty) と型 (たとえば xsd:string) で構成されます。 - NetBeans
Then a past image, obtained when the user is in a state similar to the state of, for example, the present feelings, and the like, are displayed to provide display and automatically recalling, for example, memorable scenes.例文帳に追加
すると、ユーザにとっては、例えば現在の感情等の状況と同様の状況だった過去の画像が表示されることになり、例えば自動的に思い出の光景が表示されるような表示を実現できる。 - 特許庁
The high level (for example, 8.5 V) applied to a gate is preferably boosted to a higher potential (for example, 8.5 V+α) to enhance the driving ability of the driving transistor, so as to increase a current flowing in the driving transistor.例文帳に追加
駆動トランジスタの駆動能力を高めるためには、そのゲートに印加される高レベル(例えば、8.5V)をより高い電位(例えば、8.5V+α)に昇圧し、駆動トランジスタに流れる電流を増加させることが好ましい。 - 特許庁
A core 3 is constituted of the laminated structure of a rare earth containing layer 301, containing Er and having a thickness of one atomic layer, for example, and a rare earth not containing layer 302, not containing rare earth element and having a thickness of 4 atomic layers, for example.例文帳に追加
コア3を、Erを含む例えば膜厚が1原子層の希土類含有層301と、希土類元素を含まない例えば膜厚が4原子層の希土類非含有層302との積層構造とする。 - 特許庁
A host 202 identifies an address of a communicating party and when the address of the communicating party contains a prescribed value (a prescribed production vender code, for example), an original protocol (authenticating processing with the communicating party, for example) is started.例文帳に追加
ホスト202は、通信相手のアドレスを識別し、通信相手のアドレスが所定の値(例えば、所定の製造ベンダーコード)を含んでいると、独自プロトコル(例えば、通信相手との間での認証処理)を開始する。 - 特許庁
To improve the controllability of a memory device which is equipped with a volatile memory (for example, SDRAM) and a non-volatile memory (for example, flash memory) from a host by allowing the host to control data transfer between the SDRAM and the flash memory.例文帳に追加
本発明は、揮発性メモリ(例えば、SDRAM)と不揮発性メモリ(例えば、フラッシュメモリ)間のデータ転送をホストから制御可能とし、揮発性メモリと不揮発性メモリとを備えたメモリ装置のホストからの制御性を向上する。 - 特許庁
To perform further suitable operation control (for example, ignition timing control) by properly calculating a load state (for example, the suction air volume) of an engine, even if fluctuation in an engine speed is large without relying on an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサに頼ることなく、エンジン回転数の変動が大きい場合にも適切にエンジンの負荷状態(例えば、吸入空気量)を算出してより好適な運転制御(例えば、点火タイミング制御)を行う。 - 特許庁
To apply a clock recovery circuit, which is applied to the data of high data rate (2.5 Gbps, for example), to data of low rate (1.25 Gbps and 622 Mbps, for example), while suppressing a design change and circuit expansion to a minimum.例文帳に追加
高データレート(例えば、2.5Gbps)のデータに適用されるクロックリカバリ回路を、設計変更及び回路増加を最小限に押さえつつ、低レート(例えば、1.25Gbps、622Mbps)のデータにも適用可能にする。 - 特許庁
An aqueous solution of a peroxotitanate ion (for example, Ti(SO_4)_2aq+H_2O_2) is attached to a film-forming object having an alkali on the surface thereof (for example, cement) by spraying, application, or immersion to thereby form a titanium oxide film.例文帳に追加
表面にアルカリを有する成膜対象物(例えばセメント)に、噴霧、塗布、或いは浸漬することによりペルオクソチタン酸イオン水溶液(例えばTi(SO_4)_2aq+H_2O_2)を付着させて酸化チタン膜を成膜する。 - 特許庁
On a content retrieval screen 5C1, a listing of metadata 30a-30i constituted of a thumbnail image 32 or attribute data 31 extracted from contents of a designated category "movie", for example, according to a rule 1, for example, is displayed.例文帳に追加
コンテンツ検索画面5C_1には、指定された、例えば、ジャンル「映画」のコンテンツから、例えば、ルール1で抽出されたサムネール画像32や属性データ31からなるメタデータ30a〜30iの一覧が表示されている。 - 特許庁
Polarizing can give a desired luminous intensity profile, for example, make the intensity uniform over the whole beam, or be used for attenuating the beam partially or completely (for example shielding).例文帳に追加
偏光することは、それによって所望の光度プロフィールが得られ、例えば、ビーム全体にわたって強度を均一にすることができ、或いはビームを部分的又は完全に減衰(例えば遮断)するために使用することができる。 - 特許庁
To provide a cutting and carving machine for large-size fish, for example, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, for example, body cracks with reduced working man-hour.例文帳に追加
マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁
To provide an event management system capable of efficiently managing, for example, a seminar attendance reservation and seminar attendance results.例文帳に追加
たとえばセミナーの受講予約および受講実績の管理を効率的に行うことのできる、イベント管理システム。 - 特許庁
The plurality of points on the map may be, for example, the points located for each with a predetermined interval on a predetermined road.例文帳に追加
地理上の複数の地点は、例えば所定の道路上の所定間隔毎の地点とすることができる。 - 特許庁
For example, a light receiving element 32 different from a light receiving element 31 existing in the coordinate origin detects the reflected light L2.例文帳に追加
例えば、座標原点にある受光素子31と異なる受光素子32が反射光L2を感知する。 - 特許庁
For example, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency and localized at an angle out of a predetermined localization angle is reduced.例文帳に追加
例えば、所定の周波数以下で且つ所定の定位角度外に定位する信号成分を低減する。 - 特許庁
For example, the inverter oscillation frequency is decreased to a certain fixed frequency from the frequency at the normal time (frequency jump).例文帳に追加
例えばインバータ発振周波数を通常時の周波数より或る固定の周波数に下げる(周波数ジャンプ)。 - 特許庁
For example, a store opening candidate when opening a store can be inputted as the movement start point position 2.例文帳に追加
たとえば、商店を出店する際の出店候補地を、移動起点位置2として入力することができる。 - 特許庁
For example, when the direction of the original is designated to be lateral, the page sequence is decided so that upper binding can be performed.例文帳に追加
例えば原稿の向きが横方向であると指定されると、上綴じとしてページ順序を決定する。 - 特許庁
An alignment layer 30 contains a moisture capturing element (for example, a passive state forming element) together with silicon oxide.例文帳に追加
配向膜30が、酸化ケイ素と共に水分捕獲元素(例えば、不動態形成元素)を併せて含んでいる。 - 特許庁
For example, when [*], [0], [1] and [#] are depressed in the remote controller 34, the pseudo event of [Cont]+[Alt]+[A] is generated.例文帳に追加
例えば、リモコン装置34において[*],[0],[1]および[#]が押下されると、[Cont]+[Alt]+[A]の疑似的なイベントが生成される。 - 特許庁
A lance pipe 15 for smelting is constituted by connecting, for example, two pipe members 16 and 17 to each other by a butt welded joint.例文帳に追加
製錬用ランスパイプ15は、例えば2本のパイプ部材16,17が突き合せ溶接継手にて連結してなる。 - 特許庁
For example, the dead zone width Di is added to obtain an added command value ΔPis=ΔPi+Di.例文帳に追加
例えば、不感帯幅Diを上乗せし、上乗せ指令量ΔPisを、ΔPis=ΔPi+Diとする。 - 特許庁
A business information display part 22b makes the display device display the business information in a list form, for example.例文帳に追加
業務情報表示部22bは、上記業務情報を表示装置に例えば一覧表形式で表示させる。 - 特許庁
For example, the position is the pixel position where the disparity information value is the highest, that is, the pixel position perceived to be closest.例文帳に追加
例えば、視差情報値が最大となる画素位置、つまり最も手前に認識するピクセル(画素)位置などである。 - 特許庁
A multipoint switching measuring device 101 is used, for example, when measuring CO_2 concentrations in multiple points in the system.例文帳に追加
例えば、システムにおける多点のCO_2 濃度の計測を行う場合、多点切換計測装置101を用いる。 - 特許庁
For example, the stiffening plate 40 is provided outside the steel-based hysteretic dampers 10 or outside the viscoelastic body damper 30.例文帳に追加
例えば、当て板40を、鋼材系履歴型ダンパ10の外部、又は粘弾性体ダンパ30の外部に設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|