「"for example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The cameras 10A to 10H has a processing function of allowing reading/writing from a host (for example, 20-1) having acquired the right for control and reading from a host (for example, 20-2) which has not acquired the right for control.例文帳に追加

カメラ１０Ａ，１０Ｂ，…，１０Ｈは、それぞれ制御権を獲得したホスト（例えば２０−１）からのリード／ライトを許可し、制御権を獲得していないホスト（例えば２０−２）からのリードを許可する処理機能を有する。 - 特許庁

Here, the first and second heat conductors 25 and 27 comprise, for example, soft steel of heat conductivity 51 W/m.K while the heat insulating part 26 comprises, for example, fluorine resin of heat conductivity 0.24 W/m.K.例文帳に追加

ここで、第１の伝熱部２５と第２の伝熱部２７は、例えば熱伝導率５１Ｗ／ｍ・Ｋの軟鋼からなっており、また、断熱部２６は、例えば熱伝導率０．２４Ｗ／ｍ・Ｋのフッ素樹脂からなっている。 - 特許庁

To obtain an automatic hot water supply device capable of stably controlling the temperature of supplied hot water from a mixer valve having high priority (a shower, for example) even if the drive condition of the mixer valve having high priority (the shower, for example) is changed.例文帳に追加

優先度の高い混合弁（例えばシャワー）の駆動条件が変化した場合でも、優先度の高い混合弁（例えばシャワー）からの給湯温度を安定して制御することができる自動給湯装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a medical image adapted to create images using, for example, MIP method for a part such as blood vessel and using, for example, SVR method for a site such as bone, and composing and displaying both the images.例文帳に追加

血管等の部位は例えばＭＩＰ手法を用い、骨等の部位は例えばＳＶＲ手法を用いて画像を作成し、両画像を合成処理して表示するようにした医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Respective adapters 122 electrically connected to the personal computer 110 are installed at locations (for example, rooms of a hospital) other than that where the personal computer 110 is installed (for example, a managing room of the hospital).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１１０が設置されている場所（例えば、病院の管理室）と異なる各場所（例えば、病院の各病室）には、それぞれパーソナルコンピュータ１１０と電気的に接続されたアダプター１２２が設置されている。 - 特許庁

Furthermore, when the above electronic mail is called out, for example, 2.5 months later from a state that the retention period is set as illustrated in Figure C, display at this time is performed, for example, as illustrated in Figure D.例文帳に追加

さらに例えば図のＣに示すように保存期間が設定された状態から、例えば２．５ヶ月後に再び上述の電子メールが呼び出されると、そのときの表示は例えば図のＤに示すように行われる。 - 特許庁

While a substrate W is rotated at a first rotational speed (for example, 1,000 r.p.m.), hydrofluoric acid is supplied from a chemical discharge nozzle 4 to a substrate surface Wf at a first flow rate of, for example, 2 (L/min).例文帳に追加

基板Ｗを第１回転速度（例えば１０００ｒｐｍ）で回転させる一方、薬液吐出ノズル４から基板表面Ｗfにフッ酸を第１流量、例えば２（Ｌ／ｍｉｎ）で基板表面Ｗfに供給する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing in a simple method differences in color of a predetermined part (for example, a face) of a subject person among image data acquired by different types of devices (for example, a digital camera, a scanner, etc.).例文帳に追加

異なる機種（例えば、デジタルカメラやスキャナ等）によって取得された画像データ中の被写体人物の所定部分（例えば、顔）の色の違いを簡便な方法で軽減可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

In some cases, the configuration memory address and associated configuration data are connected to a packet with a bit size (for example, 64 bit) of a second memory address larger than that (for example, 32 bits) of a first memory address.例文帳に追加

コンフィギュレーションメモリアドレス及び関連されるコンフィギュレーションデータは、第一のメモリアドレスのビットサイズ（たとえば３２ビット）よりも大きな第二のメモリアドレスのビットサイズ（たとえば６４ビット）を有するパケットに結合される場合がある。 - 特許庁

The transient error detector is coupled to receive the data signals and constituted to discriminate one ore more features (for example, the starting location and intermediate location) of a transient error (for example, TA) in the data signals.例文帳に追加

一時誤り検出器はデータ信号を受信するよう結合され、データ信号における一時誤り（たとえばＴＡ）の１つ以上の特徴（たとえば開始場所および中間場所）を識別するよう構成される。 - 特許庁

To produce a processed nata de coco which shows neither damage in appearance caused by, for example, shrinkage, breakage or cracking, nor physical change, for example, hardening, when reconstituted from a dry state into a non-dry state.例文帳に追加

乾燥状態から非乾燥状態に復元した際に、例えば収縮、割れ、または亀裂等に起因した外観的な破損、及び例えば硬くなる等の物性的な変化が生じない加工ナタデココを形成する。 - 特許庁

When an associated source volume (for example, the source volume in a copy pair association) of a pair of associated volumes (or groups) is migrated, migration of an associated destination volume (for example, the target volume in the copy pair association) is also controlled.例文帳に追加

関連のあるボリュームのペア（またはグループ）に対して、関連元のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるP-Vol）のマイグレーションと、関連先のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるS-Vol）のマイグレーションとを、併せて制御する。 - 特許庁

To provide a treatment system can easily remove a reaction product, for example CO_2, with reliability, from a fuel cell, for example a direct methanol fuel cell DMFC, without leaking substances other than the reaction product.例文帳に追加

燃料電池、例えばダイレクトメタノール燃料電池ＤＭＦＣから反応生成物、例えばＣＯ_２を、それ以外の物質が漏れ出ることなく、簡単に信頼性を持って除去できる処理システムを提供する。 - 特許庁

For example, an A function contents memory area 4a of the rental memory area 4 is lent to an A company, and contents value data for realizing the A function (for example, a function as a money coupon) can be stored.例文帳に追加

例えば、レンタル用メモリ領域４のＡ機能コンテンツ用メモリ領域４ａをＡ企業にレンタルし、Ａ機能（例えば、金券としての機能）を実現させるためのコンテンツ用バリューデータを記録することができる。 - 特許庁

The substrate is brought into contact with water molecules (for example, immersed in pure water) to introduce a hydroxy group into a carbon atom in a radical state, immediately after the substrate is subjected to the oxidation treatment (for example, oxygen gas low temperature plasma discharge).例文帳に追加

基板に酸化処理（例えば酸素ガス低温プラズマ放電処理）を行なった直後に、基板に水分子を接触させ（例えば純水に浸漬）、ラジカル状態のな炭素原子に水酸基を導入する。 - 特許庁

When a commodity identification code printed on the commodity controlling tag is read for example, by a bar code scanner 13, information related to the commodity identified by this commodity identification code is acquired for example, from a commodity database 18.例文帳に追加

商品管理タグに印刷された商品識別コードを例えばバーコードスキャナ１３で読取ると、この商品識別コードによって識別される商品に関する情報を例えば商品データベース１８から取得する。 - 特許庁

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.例文帳に追加

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁

To promote use of point service, in its turn, to promote the purchase of a commodity (for example, to promote use of a card) by effectively informing point information, for example, to a person purchasing no commodity over a long period.例文帳に追加

例えば長期間にわたって商品の購買を行なっていない者等に、ポイントに関する情報を有効に通知して、ポイントサービスの利用促進、ひいては商品の購買促進（例えばカードの利用促進）を図る。 - 特許庁

The secondary side yard (for example, B_22) of the conveyance destination of a product (for example, kneaded concrete) from the primary side yard can be designated by this ordering means, and this information is announced to the operator of a conveyance device C_0.例文帳に追加

この発注手段により、１次側ヤードからの生産物（例えば、練り混ぜたコンクリート）の搬送先の２次側ヤード（例えば、Ｂ_２２）も指定でき、その情報は搬送装置Ｃ_０，…の操作者に告知される。 - 特許庁

Moreover, in the non-fingerprint periods, the frequency range is made the normal frequency range, for example, the frequency range where the amplitude and offset components due to the changes within one revolution of the disk are eliminated, for example, the frequency upper limit is set to about 15 kHz.例文帳に追加

一方、非指紋期間は、通常の周波数帯域、例えばディスクの周内変動による振幅やオフセットの成分を排除できるような帯域、例えば帯域上限を１５ＫＨｚ程度とする。 - 特許庁

To quit the post-treatment step, for example, crop sorting and conveyance by selecting out the defective crops, for example, fork-shaped and unusually shaped crops and classifying the crops according to their sizes on the way of the harvesting work.例文帳に追加

作物体を収穫途中で二股形状、及び異形状の作物体等（不良品の作物体）を選別したり、又、作物体の大きさ別に選別して、後処理工程を廃止しようとするものである。 - 特許庁

Alternatively, when relief of immunoreaction is useful (for example, inflammation), molecules (for example, neutralizing antibody) softening or reducing immunoreaction to the antigen can be used for treatment.例文帳に追加

或いは、免疫反応の緩和が有益である場合には（例えば炎症）、抗原に対する免疫反応を和らげる又は減じる免疫反応を抑制する分子（例えば中和抗体）を治療的に用いることができる。 - 特許庁

To receive an input voltage on one side face (for example, an upper face) of an integrated electric power stage, and output an output voltage from an opposite side face (for example, a bottom face) of the integrated electric power stage, in the integrated electric power stage.例文帳に追加

集積電力段において、入力電圧を集積電力段の一側面（例えば上面）で受け取り、出力電圧を集積電力段の反対側面（例えば底面）から出力する。 - 特許庁

In the step S201, a divided pattern selection unit 223 determines whether or not the number of users who are designated as the users (for example, the number of photographing persons) is larger than a predetermined number of persons (for example, four persons) which is called as "large number of persons".例文帳に追加

ステップＳ２０１において、分割パターン選択部２２３は、利用者に指定された利用者の人数（例えば撮影人数）が所定の人数（例えば４人）より多い「大人数」であるか否かを判定する。 - 特許庁

A water dispersible resin, for example, a polyurethane resin in an emulsion form and a water repellent, for example, a natural or synthetic wax are dispersed in water in a solid content ratio of 100/1-100/50 to give a coating composition.例文帳に追加

水分散性樹脂例えばエマルジョンの形のポリウレタン樹脂と、撥水剤例えば天然もしくは合成ワックスとを固形分比１００／１〜１００／５０の割合に水中に分散して被覆組成物をつくる。 - 特許庁

For example, a desired well zone and element are formed on a p-type semiconductor substrate 10, and metal wiring layers M1 to M4 having aluminum, for example, as a main component are formed to constitute the integrated circuit 11.例文帳に追加

例えばＰ型半導体基板１０上に所望のウェル領域や素子が形成され、例えばアルミニウムを主成分とするメタル配線層Ｍ１〜Ｍ４が形成され集積回路１１が構成されている。 - 特許庁

The color filters of part of colors, for example, magenta (Mg) are formed by the photosensitive coloring pigment resist 8m and the color filters of other colors, for example, cyan (Cy) and yellow (Ye) are formed by photosensitive coloring dyestuff resists 9c, 9y.例文帳に追加

一部の色、例えばマゼンタＭｇのカラーフィルタを感光性着色顔料レジスト８ｍにより、他の色、例えばシアンＣｙ、イエローＹｅのカラーフィルタを感光性着色染料レジスト９ｃ、９ｙにより形成する。 - 特許庁

To provide an automatic hot water supply device capable of stably controlling a hot water supply temperature from a mixing valve (for example, shower) of high priority, even when a driving condition of the mixing valve (for example, shower) of high priority is changed.例文帳に追加

優先度の高い混合弁（例えばシャワー）の駆動条件が変化した場合でも、優先度の高い混合弁（例えばシャワー）からの給湯温度を安定して制御することができる自動給湯装置を得る。 - 特許庁

The substrate is provided which has a graphene film and a metal oxide film, for example, an SiO_2 film laminated in order on an insulating layer and obtained by subjecting a metal carbide film, for example, an SiC film on the insulating layer to oxidation treatment.例文帳に追加

絶縁層上の金属炭化物膜、例えばＳｉＣ膜を酸化処理することによって得られる、絶縁層上にグラフェン膜と金属酸化物膜、例えばＳｉＯ_２膜が順次積層されてなる基板。 - 特許庁

For example, two movement-side optical fibers 2 of the optical switch are put and stored in two mutually parallel positioning grooves formed on, for example, a ceramic-made pedestal of a movement-side optical fiber holder 6B.例文帳に追加

光スイッチにおける例えば２本の移動側光ファイバ２を、移動側光ファイバホルダ６Ｂの例えばセラミック製の受け台１６に形成した互いに平行な２本の位置決め溝にそれぞれ収容固定する。 - 特許庁

To obtain a keratin fiber-dyeing composition that can develop strong (or bright) coloration and gives excellent fastness to chemical factors, for example, shampoo, a permanent hair wave treatment product or to natural factors, for example, light or perspiration.例文帳に追加

強く有色（明るい）の着色と、化学的要因（シャンプー、パーマネントウェーブ処理製品）又は天然の要因（光、発汗）に対する良好な堅牢性を与える、ケラチン繊維の染色用組成物を提供する。 - 特許庁

A gas adsorbent is obtained by dropwise adding and mixing an aqueous solution of, for example, 2-imidazolidinone (ethylene urea) to and with shells, which are biological materials with a high Ca content, for example, a scallop shell powder and granulating the mixture.例文帳に追加

Ｃａ高含有生体材料である貝殻、たとえばホタテガイ貝殻粉末に、尿素化合物、たとえば２−イミダゾリジノン（エチレン尿素）の水溶液を滴下して混合し、造粒して、気体吸着剤を得る。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing, for example, (1) a pyrimidine compound represented by formula (I-1) or, for example, a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II-1) and (2) buprofezin as active ingredients.例文帳に追加

例えば式（Ｉ−１）で示されるピリミジン化合物若しくは、例えば式（ＩＩ−１）で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）ブプロフェジンとを有効成分として含有する有害生物防除組成物等。 - 特許庁

The television device judges whether the inputted direction is correct or not and shows the background 32 of the monitor in red for example in the case of being correct and shows the background 32 in blue for example in the case of being incorrect.例文帳に追加

テレビジョン装置では、入力された向きが正しいか否かが判別され、正解の場合はモニタの背景３２を例えば赤色で表示し、不正解の場合は背景３２を例えば青色で表示する。 - 特許庁

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.例文帳に追加

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁

Provided is an efficient sample preparation device to be used in isolation (immunoassay), purification and concentration of protein, peptide, nucleic acid (for example, DNA and RNA) and other biomaterial (for example, cell) samples.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、核酸（例えば、ＤＮＡおよびＲＮＡ）、および他の生体材料（例えば、細胞）の試料を単離（イムノアッセイ）、精製、および濃縮する際に用いるための効率的な試料調製装置である。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises an alicyclic skeleton-containing bis(meth)acrylate compound (for example, bis(hydroxymethyl)tricyclo[5.2.1.0^2, 6]decane dimethacrylate) and a fluorine atom-containing (meth)acrylate compound (for example, 2, 2, 2-trifluoroethyl methacrylate).例文帳に追加

含脂環骨格ビス（メタ）アクリレート化合物（例えば、ビス（ヒドロキシメチル）トリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン＝ジメタクリレート）及びフッ素原子を有する（メタ）アクリレート化合物（例えば、２，２，２−トリフルオロエチルメタクリレート）を含有してなる重合性組成物。 - 特許庁

For example, when for example characters/graphic images are encoded, the predictor 11 predicts and processes an inputted image, and the JPEG2000 coder 12 allows encoding processing after an EBCOT to be made in a bypass mode.例文帳に追加

例えば文字・グラフィック画像などを符号化する場合には、入力された画像を予測部１１で予測処理し、ＪＰＥＧ２０００符号化部１２はバイパスモードによりＥＢＣＯＴ部以降の符号化処理を行わせる。 - 特許庁

Either the mounting base 30b or the turning body 50b (for example, the turning body 50b) is provided with a plate spring 70 having a protrusion 71 protruding toward the other (for example, a cam 60 which is mounted to the mounting base 30b).例文帳に追加

取付基体30ｂ又は回動本体50ｂのいずれか一方（例えば回動本体50ｂ）には、いずれか他方（例えば取付基体30ｂに取り付けられるカム60）に向かって隆起した隆起部71を有する板ばね70を設ける。 - 特許庁

To attain miniaturization and reduction of costs in a protocol conversion device or the like locate between a personal computer (PC) and a portable telephone set (MS), for example, for mutually converting communication systems (USB system and PDC system, for example).例文帳に追加

本発明は、例えばパソコン（ＰＣ）と携帯電話機（ＭＳ）との間に配置されて通信方式（例えばＵＳＢ方式とＰＤＣ方式）を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

Flag information indicating that streams are recorded by a limiting format capable of converting the first stream (for example, the MPEG transport stream) to the second stream (for example, the MPEG program stream) is recorded in a management information (VOB 1).例文帳に追加

第１のストリーム（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のストリーム（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報（ＶＯＢＩ）に記録する。 - 特許庁

Since adjacent via holes (for example, 12a, 12c, 12e, 12g, 12i, and 12k) are arranged mutually in zigzag manner, a distance p2 between the adjacent via holes (for example, 12a and 12c) is larger than a winding pitch p1 of the antenna line 20.例文帳に追加

そして、隣接するビアホール（例えば、ビアホール１２ａ，１２ｃ，１２ｅ，１２ｇ，１２ｉ，１２ｋ）相互が千鳥状に配置しているので、隣接するビアホール（例えば、ビアホール１２ａと１２ｃ）間の距離ｐ２は、アンテナ線路２０の巻回ピッチｐ１より大きい。 - 特許庁

Both the levitating stages 82, 84 are formed of metal materials, for example, aluminum having higher thermal conductivity and heated, for example, to a final reaching temperature of 120°C through an intermediate heating temperature of 70°C by the heat generation of sheath heaters 120, 122.例文帳に追加

両浮上ステージ８２，８４は、熱伝導率の高い金属たとえばアルミニウムからなり、シーズヒータ１２０，１２２の発熱により、たとえば中間加熱温度の７０℃、最終到達温度の１２０℃にそれぞれ熱せられる。 - 特許庁

In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.例文帳に追加

ソースファイル（例えば３６）および宛先格納場所（例えば４０、４１）を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック（７５）が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁

For example, if the inclination is left(Y), then the operation advances to a step S4 (for example, a right half of the indicator flashes) and a signal indicating that the right screen is operated is transmitted to a television receiver together with a signal based on the operation.例文帳に追加

例えば、傾きが右であれば（Ｙ）ステップＳ４に進み（インジケータの例えば右半分が点滅する）、右画面を操作する旨の信号を操作に基づく信号とともにテレビジョン受信装置に送出する。 - 特許庁