「"press on"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Free nations will press on to victory.例文帳に追加

自由国家は勝利に向けて邁進するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will press on your stomach to see where it does hurt.例文帳に追加

どこが痛いかお腹を押して確かめます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's press on with our work. 例文帳に追加

仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。 - Tanaka Corpus

The figure was shown to the press on May 10. 例文帳に追加

このフィギュアは５月10日に報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prototype of a new shinkansen car was shown to the press on Jan. 29. 例文帳に追加

１月29日，新幹線の新型車両の試作車が報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc. 例文帳に追加

印刷機の平らな面で、新聞、雑誌、本などを製作する最終段階で組版を置くところ - 日本語WordNet

a simple printing press, on which to print original papers by writing with a steel pen and typing with a typewriter 例文帳に追加

原紙に鉄筆やタイプライターですかしを作り印刷する簡便な印刷機 - EDR日英対訳辞書

PRESS-ON/TWIST-OFF CAP WITH TAMPER-EVIDENT (TE) PROPERTY, AND CAP-PLUGGING STRUCTURE OF THE CAP AND CONTAINER例文帳に追加

ＴＥ性を有するプレスオンツイストオフキャップ及び該キャップと容器との閉栓構造 - 特許庁

During fastening onto the solar element (1), at least one press-on roller is employed.例文帳に追加

太陽素子（１）の上への固定中に、少なくとも１つの押圧ローラが使用される。 - 特許庁

Both ends of the filling members 41 and 42 are situated in the respective spaces so as to press on the body 10.例文帳に追加

補填部材４１補填部材４２の両端はそれぞれ空間に位置し、本体１０を押付けている。 - 特許庁

He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him. 例文帳に追加

彼は弟子たちに，群衆が押し寄せて来ないように，小舟を近くに用意しておくようにと言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:9』

Special hina dolls made by Mataro Doll, a traditional Japanese doll maker in Tokyo, were shown to the press on Nov. 22. 例文帳に追加

11月22日，東京にある伝統的な日本人形メーカーの真(ま)多(た)呂(ろ)人形によって制作された特別なひな人形が報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the fins 10 are not molded by compulsive molding, they come to have a strength to press on a flange of a bottle mouth with a strong force.例文帳に追加

ひれ片１０は無理抜きで型抜きするものでないため、瓶口のフランジに強く突っ張る強度に形成できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of being intuitively operated using the pressure of a press on a touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーン上を押圧する圧力を利用して、直感的に操作可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Press rollers 13a, 13b press on the formed slit to produce a smooth slit having a uniform depth along the entire length of the slit.例文帳に追加

形成されたスリットをプレスローラー１３ａ、１３ｂで押圧して、スリット全長に沿って均一な深さを有する平滑なスリットにする。 - 特許庁

When the gear shift lever 42 is operated to a backward traveling position, an acting portion of the switch operating element 112 acts to press on a sensing portion of the backward travel detecting switch 111.例文帳に追加

変速レバー４２が後進位置に操作されると、スイッチ操作体１１２の作用部が後進検出スイッチ１１１の感知部に押圧作用する。 - 特許庁

A tilting operation of the operating part 4 to its limit gives a press on the push-button switch means 3.例文帳に追加

操作部４を限界まで傾動操作すると、操作部４によって押しボタンスイッチ手段３が押圧される。 - 特許庁

As a result, reaction force swollen to press on an inner wall of the through-hole 30 acts on the pressed part 44.例文帳に追加

その結果、被押圧部４４には、膨張して配管用貫通孔３０の内壁を押圧するような反力が作用する。 - 特許庁

When the rolled paper 20 is cut with a cutter 62 of a cutting apparatus 60, the roll 74 and the suction member 76 press on the vicinity of a portion to be cut.例文帳に追加

切断装置６０のカッタ６２でロール紙２０を切断する際は、コロ７４と吸着部材７６が被切断部の近傍を押える。 - 特許庁

When the long-press ON signal is received, operation different from the case of receiving the ON signal at the time t1 is performed.例文帳に追加

長押しＯＮ信号が受信されると、時刻ｔ１でＯＮ信号を受信したときと異なる動作が行われる。 - 特許庁

When the ON state is to be continued even after the lapse of the time T from the time t1 as shown in (b), the long-press ON signal is transmitted.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、時刻ｔ１から時間Ｔ経過後もＯＮ状態を続けるときには、長押しＯＮ信号が送信される。 - 特許庁

The green tire GT is heated and vulcanization molded while expanding and pushing the green tire GT against the outer die 10 to press on the inner surface with a predetermined pressure by the expanding film body 25.例文帳に追加

この膨張する膜体２５により、生タイヤＧＴを拡張させて外型１０に押し付け、その内面に所定圧力で押圧しつつ、生タイヤＧＴを加熱して加硫成型する。 - 特許庁

To provide a template conveyor for a thermoforming press on which templates can sequentially move along a closed or endless route so that a distance and speed differ.例文帳に追加

距離と速度が異なるようにテンプレートが閉鎖ないし無端経路に沿って順次移動することができる熱成形プレス用のテンプレートコンベアを提供すること。 - 特許庁

A tube T1 is disposed in a pump frame 32, with a roller 42 mounted on a lever 41 displaceable between a first position for pressing the tube, and a second position for releasing the press on the tube.例文帳に追加

ポンプフレーム３２内にチューブＴ１が配置され、レバー４１に取り付けられたローラ４２がチューブ押圧する第１位置と、チューブの押圧を解除する第２位置とに変位できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, such as a cellular phone which can reduce a possibility that predetermined processing is performed by long press on a touchpad due to incorrect contact.例文帳に追加

誤接触により生じたタッチパッドへの長押しによる所定の処理が行われる可能性を低減することが可能な携帯電話機等の携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for progressive press working capable of dispensing with drawing deflection or with change in shape of a bridge to connect molded articles and capable of drawing at a high degree of accuracy when a drawing work is executed by the progressive press on the sheet metal material or the like.例文帳に追加

板金材料等に順送プレス加工にて絞り加工する際に、絞りの偏りや成形品をつなぐ桟の変形をなくして、高精度な絞り成形ができる順送プレス加工装置を提供する。 - 特許庁

Two engaging elements 3 and elastic bodies 17 to press on the cam surfaces 9 by extending intervals of the engagement elements 3 are provided in pocket communicating parts 14 of the holders 5, 6.例文帳に追加

これら保持器５，６のポケット連通部１４内に、２個の係合子３と、これら係合子３の間隔を広げてカム面９に押し付ける弾性体１７とを設ける。 - 特許庁

Two of keys, K, S, T and H, are used for " long press on a shift key" or "simultaneous long press", to type Japanese syllabary of the dull sound and a contracted sound of the dull sound by double or single press.例文帳に追加

Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｈのキーを使った「シフト長押し」方式か「同時長押し」方式で、濁音の仮名と濁音の拗音を、２キーの２打か、２キーの１打で、打ち出すことができるようにする。 - 特許庁

The voltage terminal is made of a band shape fixed structure of metal which fixes by winding the wiring and comprises a hammer 2 to connect with the screw part and a metal plate to press on the hammer.例文帳に追加

電圧端子は、ネジ部に接触するためのハンマー２と、ハンマーを押しつけるための金属板を有した金属、からなる配線に巻き付けて固定するバンド状固定構造となっている。 - 特許庁

Upon detection of a press in the predetermined range by a press on the touch panel operation unit 113 by the protection panel 115, a determination unit 101 determines pressure applied to the protection panel 115 according to the detected press range.例文帳に追加

判定部１０１はタッチパネル操作部１１３が保護パネル１１５により押圧されることにより所定範囲の押圧が検出された場合、検出された押圧範囲に応じて保護パネル１１５に加わった圧力を判定する。 - 特許庁

When the OFF signal can not be received via a serial communication path and a long-press ON signal is not received after the lapse of time T from the time t1, it is decided to be forced OFF.例文帳に追加

シリアル通信路を介して、ＯＦＦ信号を受信することができない場合に、時刻ｔ１からＴ時間経過後に長押しＯＮ信号を受信しないときには、強制的にＯＦＦと判断する。 - 特許庁

Just before canceling coin pressing, the coin CN is patted by a coin patting member and the coin CN is energized by the projection 12 for coin press on the other hand so that the coin CN can be jumped out in front of a coin feeder A by the side of the drum-shaped rotator 1.例文帳に追加

コイン抑え付け解除寸前に、コイン叩打部材がコインCNをする一方、コイン抑え付け用突起12がコインCNを付勢することにより、コインCNがドラム状回転体１の側方、コイン送出装置Ａの前方に飛び出す。 - 特許庁

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God, 例文帳に追加

ですから，わたしたちは，キリストについての初歩的な原理は後にして，完成へと押し進むことにし，次のような基礎を再び据えることはやめましょう。すなわち，死んだ業からの悔い改め，神に対する信仰， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:1』

To solve the problem wherein, under poor flatness of a floor on which a pallet is placed, when forks are withdrawn from inside the pallet, lower surfaces of the forks press on an upper surface of a bottom deck board of the pallet, and if withdrawn in the state, the forks drag the pallet.例文帳に追加

パレットを設置する床面の精度が悪い場合、フォークをパレット内から抜去する際、フォークの下面がパレットの下デッキボード上面を押しつけてしまい、そのままフォークを抜去するとパレットがを引きずられてしまう。 - 特許庁

To uniform the pressing forces to all of resin plate-shaped bodies when transfer is performed with respect to the resin plate-shaped bodies at the same time using a transfer plate to perform the transfer forming of a resin formed product having a fine uneven surface and to constitute a die or a press on a relatively small scale.例文帳に追加

樹脂板状体に対して同時に転写板により転写を行ない、微細な凹凸面を有する樹脂成形品を転写成形する際に、すべての樹脂板状体に対する加圧力を均一にするとともに、金型やプレス装置を比較的小規模なものとすることを目的とする。 - 特許庁

When an operation that forms a start point where a touch input presses a display 15 and an end point where the press on the display 15 is released to enclose a given area is detected, objects in the enclosed area B are enlarged in an operable state.例文帳に追加

ディスプレイ１５へのタッチ入力により押下された始点と、押下がディスプレイ１５より解離される終点とが所定の範囲を囲むように形成する動作を検出すると、囲まれた範囲Ｂのオブジェクトを操作可能な状態のまま拡大表示する。 - 特許庁

A press on a rear end pressure portion 16 to the back of a card storage part 1 with a memory card stored therein curves and slides the rear end pressure portion 16 under the memory card to press up a rear end of the memory card.例文帳に追加

メモリカードがカード収容部１に収容された状態で、後端押え部１６がカード収容部１の奥部側へ向けて押されることによって、後端押え部１６が湾曲して、メモリカードの下面側に潜り込み、メモリカードの後端部を押し上げる。 - 特許庁

In the charging table, when the release button 7 is pushed, the pair of rack-pushers 4 move in the direction of pushing the pressing part 34 of the locking mechanism 31 of the power supply plug 30 through the pinion 6, and press on the pressing part 34, and thereby, the locking state of the power supply plug 30 is released.例文帳に追加

この充電台は、解除ボタン７を押すと、ピニオン６を介して一対のラックプッシャ４が電源プラグ３０の係止機構３１の押圧部３４を押す方向に移動して押圧部３４を押圧して、電源プラグ３０の係止状態を解除する。 - 特許庁

A rib is formed, by press, on the outer face of the bottom side wall of the header plate 21 of the first header 2 and a fitting groove for permitting partial overlap at the outer circumferential part of the separator 6 by a specified dimension (e.g. 0.2 mm-2.0 mm) is made in the inner surface of the bottom side wall.例文帳に追加

そして、第１ヘッダ２のヘッダプレート２１の底側壁の外壁面に、プレス加工等により打出しリブを形成し、その底側壁の内壁面に、セパレータ６の外周部の一部を所定の寸法（例えば０．２ｍｍ〜２．０ｍｍ程度）分だけラップさせることが可能な嵌合溝を設けた。 - 特許庁

The manufacturing method of the vehicular lighting fixture 1 provided with a lens 20 having a metal wire 21 as a heater comprises a thermal wiring process for wiring the metal wire on the lens by a wiring head 40, and a process of applying hot-press on the face of the lens on which the metal wire is wired by a press mold 50.例文帳に追加

レンズ２０にヒータ用金属線２１が備えられた車輌用灯具１を製造する方法であって、金属線をレンズに布線ヘッド４０によって熱布線する工程と、レンズの金属線が布線された面にプレス型５０によって熱プレスを行う工程とを備える。 - 特許庁

Thus, when practicing the performance according to the practice data, it is possible to practice fingering nearer to the performance operation of the etude, and practice fingering different from that for the music data at press on-off timing of the etude, and various practice modes can be provided by varying the music itself of the etude.例文帳に追加

これにより、練習データで演奏練習すると、練習曲の演奏操作に近い形の指使いを練習したり、練習曲の押離鍵タイミングで曲データとは異なる指使いを練習することが出来、練習曲の曲データそのものを変化させて各様な練習形態を提供できる。 - 特許庁

Through the discussions held after the formulation of strategy, details and directions of the structural reforms regarding the following major related measures, such as the submission of bills at the next extraordinary Diet session, have been embodied or these measures have been decided to be implemented ahead of schedule. The government will firstly press on with these measures in an integrated manner.例文帳に追加

まずは、同戦略決定後の検討を経て、構造改革の内容や方向性が具体化し、前倒しで実行を予定している以下に掲げる次期臨時国会提出法案などの主な関連施策について、政府一体となって強力に推進する。 - 経済産業省

Each of the pair of grasping parts is constituted of an elastic member made of a synthetic resin with a pair of contact parts 18 adapted to press on each one side of a ski board and the distance between the contact parts 18 facing each other at the pair of the grasping parts 17 is made less than the width of the ski boards grasped therebetween.例文帳に追加

一対の挟持部１７は、各々、スキーの一方の側面を押圧する一対の当接部１８を備えた合成樹脂製の弾性部材より構成され、一対の挟持部１７における互いに対向する当接部１８間の距離は、それにより挟持されるべきスキーの幅より小さくなるよう構成されている。 - 特許庁

The punch press 1 is equipped with a punch P and die D for performing press on a planar workpiece W, a striker 3 for freely striking and pressurizing the punch P, and a working fluid supply device for feeding so as to jet the working fluid to a guide hole in the punch P when the punch P is struck and pressurized by the striker 3.例文帳に追加

パンチプレス１は、板状のワークＷにプレス加工を行うためのパンチＰ及びダイＤが備えられ、前記パンチＰを打圧自在のストライカ３が備えられ、かつ前記ストライカ３によるパンチＰの打圧時に、当該パンチＰに備えた導入孔へ作動流体を噴出供給する作動流体供給装置が備えられている。 - 特許庁

Parallel-like feed bars are extended in a freely reciprocative manner through the lower parts of a plurality of the presses of the equipment in which the plurality of the presses having dies respectively are arranged with an interval and articulated handling robots each having a workpiece lifting means at its tip are mounted in portions corresponding to the carrying-out side of each press on the feed bars.例文帳に追加

それぞれ金型を有する複数基のプレス機械が間隔をおいて配された設備の前記複数基のプレス機械の下部を貫いて平行状のフィードバーを往復動自在に延在させ、前記フィードバーには各プレスの搬出側に対応する部位に、先端にワーク吊り上げ手段を有する多関節型ハンドリングロボットを搭載させた。 - 特許庁