「"same pattern"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The same pattern continues in subsequent years and since the two countries are written down together in "Nanseijo," (Book of Southern Qi) as well, it is clear that Wakoku maintained close relations with Mimana and Gaya. 例文帳に追加

その後も踏襲され、『南斉書』も併記を踏襲していることから、倭国が任那、加羅と関係が深いことはほぼ明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same pattern is formed by lithography in the first polymer or first polymer composition layer and in the second polymer or second polymer composition layer.例文帳に追加

続いてリソグラフィーにより第１のポリマー或いは第１のポリマー組成物層及び第２のポリマー或いは第２のポリマー組成物層に同じパターンを形成する。 - 特許庁

On the rear surface (being bonded to the oscillator 1) of the piezoelectric 20, drive electrodes are formed in the same pattern as those of the drive electrodes 23 on the surface.例文帳に追加

また、圧電体２０の裏面（振動体１との固着面）には、表面の駆動電極２３と同じパターンの駆動電極が形成されている。 - 特許庁

To provide a metal mask in which an opening width can be made narrower compared with a conventional one even if manufactured using the same pattern accuracy as a photoresist.例文帳に追加

フォトレジストとして同じパターン精度のものを用いて製造しても、開口幅を従来に比べて狭くすることができるメタルマスクを提供する。 - 特許庁

FORMING METHOD OF FINE PATTERN OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING SILICON GERMANIUM SACRIFICIAL LAYER AND FORMING METHOD OF SELF-ALIGNED CONTACT USING FORMING METHOD OF THE SAME PATTERN例文帳に追加

シリコンゲルマニウム犠牲層を用いた半導体素子の微細パターンの形成方法及びそのパターンの形成方法を用いた自己整列コンタクトの形成方法 - 特許庁

As I followed the money, I began to see the same pattern of control in just about every area of our lives and always found the same families in charge, either directly through their banks and corporations, or indirectly through their major foundations.例文帳に追加

石油と食料以外にどこに現れるのか。 お金の流れを追っていくと、 生活のほぼ全般に同じ支配のパターンが見え始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce uneven brightness to be generated on a display boundary part when the same pattern is displayed for a long time by an active matrix type liquid crystal display in a transverse electric field system.例文帳に追加

横電界方式アクティブマトリクス型液晶表示装置で長時間同一パターン表示した際に、表示境界部に生じる輝度ムラを低減する。 - 特許庁

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。 - 特許庁

In addition, a projection part 11 arranged in the same pattern as the board terminal 3 in the circuit board 1 is formed in a cable presser 10, while an elastic body 15 is mounted on the projection part 11 side.例文帳に追加

さらにケーブル押え１０には回路基板１の基板端子３と同じ配置の凸部１１が形成され、凸部１１側に弾性体１５が取付けられている。 - 特許庁

Control is performed to invalidate a game pattern when the execution of one game is terminated so that a user cannot carry out the game of the same pattern multiple times, and the game pattern is formed within the card to improve security.例文帳に追加

ユーザが同じパターンのゲームを複数回実行できないように、ひとつのゲームの実行が終了するとゲームパターンの無効化処理を行うように制御する。 - 特許庁

After a specified period of time has passed, the variations for both of the right and left pattern rows 11 and 13 are stopped at the same time on the same pattern 14 with each other, and an a ready-to-winning state is generated.例文帳に追加

所定期間を経た後、左右両図柄列１１，１３の変動を互いに同一の図柄１４で同時に停止させ、リーチ遊技状態を発生させる。 - 特許庁

An overlap portion OLA between the dummy metals 15 and the first resistance layer 12A has the same pattern as that of an overlap portion OLB between the dummy metals 15 and the second resistance layer 12B.例文帳に追加

ダミーメタル１５と第１の抵抗層１２Ａのオーバーラップ部ＯＬＡと、ダミーメタル１５と第２の抵抗層１２Ｂのオーバーラップ部ＯＬＢは同一パターンとなっている。 - 特許庁

In a predetermined security zone 202, the security sheet 101 and an installation object 301 having the same pattern as the design pattern on its upper surface are installed in turns depending on a time period.例文帳に追加

所定の警戒領域２０２には、防犯シート１０１と、意匠模様と同じ柄を上面に有する設置物３０１とが、時間帯に応じて交互に設置される。 - 特許庁

To generate encoded data at a high compression rate for an image containing much continuations of the same pixel value or of the same pattern such as a character, a drawing and a CG image.例文帳に追加

文字、線画、ＣＧ画像など、同一画素値の連続、または、同一パターンの連続を多く含む画像に対して高い圧縮率で符号化データを生成する。 - 特許庁

The same pattern can be quickly and precisely drawn every time by engraving the pattern on a mold, sprinkling a colored glass powder etc. onto groove parts and pressing molten glass etc. onto it.例文帳に追加

型に模様を彫刻し、溝部分に色ガラスの粉等をちりばめ、その上を溶融したガラス等を押し付ける事により、毎回同じ模様が速く正確に描ける。 - 特許庁

Only a metallic film part abutting on the adhesive is left behind when transferring the metallic part, and thereby the metallic film having the same pattern as that part is transferred and formed on the phosphor layer.例文帳に追加

こうして、転写の際に接着剤上に当接された金属膜部分のみを残すことで、蛍光体層上にそれと同一パターンの金属膜を転写・形成する。 - 特許庁

To produce Kintaro candy (R) type 2D type transparent soap free from foam in a product, deformation, shape collapse or color bleeding of the product and having the same pattern even wherever it is cut.例文帳に追加

製品に気泡が入ったり、変形、型崩れ、あるいは色にじみの無い、どこで切断しても同じ模様になる所謂金太郎飴型の2D型透明石鹸を製造する。 - 特許庁

A shading layer 11 having a plurality of oblong openings is formed on the inside surface of a front substrate 2, and ribs 21 having nearly the same pattern are formed on the shading layer 11.例文帳に追加

前面基板２の内面に複数の矩形の開口を有する遮光層１１を形成し、遮光層１１の上に略同じパターンのリブ２１を形成する。 - 特許庁

For example, the correction stitch is dispersed almost equally on the needle swing pattern (S10), the correction stitches are equally disposed, and thereby the same pattern stitches can be formed.例文帳に追加

例えば、補正縫い目を針振りパターン上で略均等に分散させると（Ｓ１０）、補正縫い目が均等配置となり、縫い目の揃ったパターン縫目を形成することができる。 - 特許庁

The back surface of the plate member 29 in Figure is a measurement electrode stuck surface, where the groove is formed in the same pattern, and the grooves on the front and the back surfaces are made to communicate with each other through a through-hole 27.例文帳に追加

板部材２９の図の裏面は測定電極の貼り付け面であり、同パターンで溝が設けてあり、表裏の溝間を貫通穴２７で連通している。 - 特許庁

A reflection region (A) having the same pattern and the same size as the upper faces 12, 22 is disposed between the bottom faces from the end of the elliptical face side toward the conical face side.例文帳に追加

底面間には、上面１２，２２と同じ形状及び大きさの反射領域Ａが、楕円状面側の端部から円錐状面側へ向けて設けられている。 - 特許庁

Thus, since a different pattern is displayed against the expectation that the same pattern as the one when the ready- to-win state is not generated is to be displayed, the variation pattern of the patterns of the center column is changed.例文帳に追加

このため、リーチの非発生時と同一の図柄が表示される予想に反して異なる図柄が表示されるので、中列の図柄の変動パターンに変化ができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING MASS DEVIATION OF DROPLETS, METHOD FOR MEASURING MASS DEVIATION OF DROPLETS USING THE SAME, PATTERN FORMING SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING PATTERN FORMING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

液滴質量偏差測定装置、その液滴質量偏差測定方法、これを用いるパターン形成システム、及びこれを用いるパターン形成システムの制御方法 - 特許庁

The dummy electrodes 92, 94 are arranged so as to have the same pattern ratio (WD1/WP1=WD2/WP2) in plural areas where the patterns are different from each other.例文帳に追加

ダミー電極９２，９４は、その電極パターンの異なる複数の領域において、パターン比率が同一となるように（Ｗ_Ｄ１／Ｗ_Ｐ１＝Ｗ_Ｄ２／Ｗ_Ｐ２）設けられる。 - 特許庁

In the case of executing the weighted average processing, images including the same pattern as the template image 3 are prepared as the images 5 (5A-5M) for assisting the weighted average processing.例文帳に追加

上記加重平均処理を行う場合に、加重平均処理を補助するための画像５（５A−５M）としてテンプレート画像３と同じパターンを含む画像を用意する。 - 特許庁

The matoe for tekichu-sei is triple black rings, the same pattern as kasumi-mato for kinteki, and the one for tokuten-sei is the same as target archery (the size of a whole mato and the point allocation are different). 例文帳に追加

的絵は、的中制は近的用霞的と同様の三重の黒輪、得点制はターゲットアーチェリーの配色と同様である（全体の寸法と配点は異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-columnar electron beam exposure device and a method of multi-columnar electronic beam exposing which can perform the exposure of the same pattern in a plurality of columns even with finely variable rectangular beams.例文帳に追加

微細な可変矩形ビームでも、複数のコラムで同じパターンの露光ができるマルチコラム型電子ビーム露光装置及びマルチコラム型電子ビーム露光方法を提供すること。 - 特許庁

Reversing of the front and rear of the plate 1 enables coating two different patterns on the basis of the printing data on the same pattern input into the ink jet printer 3.例文帳に追加

建築板１の向きを前後に反転させることによって、インクジェットプリンター３に入力されている同じ柄模様の印刷データで、２種類の柄模様を塗装することができる。 - 特許庁

To provide an inspection method for inspecting only a product section regarding a pattern inspection method for detecting defects in a sheet-like printed matter where the same pattern is continuously printed on a continuous sheet.例文帳に追加

連続するシート上に同一の絵柄が連続して印刷されるシート状印刷物の欠陥を検出する絵柄検査方法に関し、製品部分のみを検査する検査方法の提案。 - 特許庁

The marks 1a-1f and the marks 2a-2f are in the same pattern, the shape of each unit mark 1a, 1b,..., 1f and 2a, 2b,..., 2f is rectangular and they have the same length and width.例文帳に追加

マーク１ａ〜１ｆとマーク２ａ〜２ｆは同一のパターンであり、各々の単位マーク１ａ、１ｂ、…、１ｆ及び２ａ、２ｂ、…、２ｆの形状は矩形であり、同一の長さ、幅を有している。 - 特許庁

To provide a method and a system for the back weave for fabric, capable of weaving by back weave the same pattern as face weave without needing any warp rethreading operation.例文帳に追加

本願発明の目的は、経糸の通し換え作業を必要とせずに表織りと同じ織り柄を裏織りで製織できる織布の裏織り方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The high frequency antenna 13 comprises a complex antenna obtained by integrating at least two antenna wires 41, 41 each having substantially the same pattern separated by an insulator 43 interposed therebetween.例文帳に追加

高周波アンテナ１３は、実質的に同じパターンの少なくとも２つのアンテナ線４１，４２が絶縁部材４３を挟んで一体化された複合アンテナ線４４で構成されている。 - 特許庁

Thus, it is easy to cope with not only the case of forming the same pattern on the plurality of substrates but also the manufacture in the small quantity and many kinds to form two or more kinds of patterns.例文帳に追加

そのため、複数の基板に同一パターンを形成する場合はもちろんのこと、複数種類のパターンを形成する少量多品種製造にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method, program and apparatus for compressing image data at a high compression rate and at low cost by improving a detection method and an encoding method of the same pattern.例文帳に追加

同一パターンの検出方法や符号化の方法を改良することにより、低コストで圧縮率の高い画像データの圧縮方法、プログラムおよび装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the same pattern, i.e., the pattern '7' for instance, is displayed and established both at the left pattern display column 110 and the right pattern display column 150, the ready-to-win pattern array is formed.例文帳に追加

そして、左図柄表示列１１０と右図柄表示列１５０に同じ図柄、例えば図柄「７」が表示されて確定すると、リーチ図柄配列が形成されることとなる。 - 特許庁

The same pattern row as a basic pattern is arranged on a part of 1 of a basic pattern P0, and a 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire a primary developed pattern P1.例文帳に追加

基本パターンＰ０の１の部分に、基本パターンと同じパターン列を配置し、０の部分に、基本パターンと同じ桁数の０パターンを配置し、１次展開パターンＰ１を得る。 - 特許庁

In a bar code indication field, the bar codes 98a to 98c of the same pattern are printed in an X direction that intersects a paper discharging direction (Y direction) in a manner deviating stepwise by a dimension s from the adjacent one.例文帳に追加

バーコード表示欄には、同一パターンのバーコード９８ａ〜９８ｃが排出方向（Ｙ方向）と交差するＸ方向に寸法ｓだけずれた階段状に印字されている。 - 特許庁

Here, control for performance to arrange symbols of the reels 42L, 42M, 42R with same pattern is performed in a period until the reels 42L, 42M, 42R result in a constant speed state.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

To divide a second electrode without using a barrier by the length narrower than a conventional one, even if one with the same pattern accuracy is used as a photoresist.例文帳に追加

隔壁を用いずに第２電極を分割でき、かつフォトレジストとして同じパターン精度のものを用いても、第２電極の分割間隔を従来に比べて狭くすることを可能にする。 - 特許庁

The metal pattern plate 12 generally consists of a circuit pattern part 12a, at the center, in which the same pattern of two vertical columns×three horizontal rows (unit pattern) is arrayed, and a peripheral part 12b present around them.例文帳に追加

金属パターン板１２は、中央の縦２列×横３列の同一パターン（単位パターン）が配列された回路パターン部１２ａと、その周辺にある周辺部１２ｂとに大別される。 - 特許庁

In such a case the first image and the second image are formed with the same or nearly same pattern and the second image is formed to be shifted from the first image with a prescribed distance in the prescribed direction.例文帳に追加

このとき、第１の画像と第２の画像を同一又は略同一の図柄で形成し、第１の画像に対し、第２の画像は、所定の方向に所定の距離をずらして形成する。 - 特許庁

The film 102 is formed of a layer lower than the layer 104, and in the same pattern as the layer 104 to relax the stress existing inside the layer 104.例文帳に追加

ＳＯＩ層１０４よりも下層、且つ、ＳＯＩ層１０４と同一パターンで、第１のシリコン窒化膜１０２を形成することにより、ＳＯＩ層１０４に内在する応力を緩和している。 - 特許庁

Then with the cell group, where the position of transmission cell 10 is specified as a basic pattern, the same pattern is repeated for a fixed body plane 2, as shown in (D) to be adjoined each other with no gap.例文帳に追加

次に、前記のように伝送セル１０の位置を定めたセル群を基本パターンとし、（Ｄに示すように、固定体平面２に対し、同パターンを繰り返し、隙間無く隣接させる。 - 特許庁

An image processing unit 21 which provides the drawing data to the exposure part 17 changes the drawing data between the first period and the second period such that the same pattern is drawn on each substrate 11.例文帳に追加

露光部１７に描画データを与える画像処理ユニット２１は、各基板１１に同一パターンが描画されるように、第１期間と第２期間とで描画データを変更する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus and a control method thereof capable of automatically setting the position and the angle of ROI with substantially same pattern as any past images.例文帳に追加

ＲＯＩの位置及び角度を、過去の任意の画像と実質的に同様な形態にて自動的に設定可能な磁気共鳴イメージング装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁