「"the next to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He may be the next to win.例文帳に追加

今度は彼が勝つのかもしれない - Eゲイト英和辞典

The next to youngest son was called Tim. 例文帳に追加

末から 2 番目の息子はティムという名だった. - 研究社 新英和中辞典

I was the first to learn English, and my brother was the next to learn it. 例文帳に追加

僕が最初英語を習って次に弟が習った - 斎藤和英大辞典

They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.例文帳に追加

次の兎の飼育当番は彼らです。 - Tatoeba例文

They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. 例文帳に追加

次の兎の飼育当番は彼らです。 - Tanaka Corpus

So, the next to last thing I want to say is例文帳に追加

最後の1つ前に話したいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the next to be targeted may be one of you.例文帳に追加

次は あなたたちが 狙われるかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the first to go to America, and my brother was the next to go. 例文帳に追加

僕が最初米国へ行って、次に弟が行った（人に打つ番号） - 斎藤和英大辞典

the next to highest level of official classification for documents 例文帳に追加

文書のための公式な分類において、2番目に高いレベル - 日本語WordNet

word having stress or acute accent on the next to last syllable 例文帳に追加

最後から二番目の音節に、強勢か鋭アクセントがある単語 - 日本語WordNet

one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament 例文帳に追加

勝ち抜きトーナメントで最終回直前の2競技のうちの1つ - 日本語WordNet

Click the + next to Devel to expand the development tools category.例文帳に追加

Devel の横の + をクリックして、開発ツールのカテゴリを展開します。 - NetBeans

If you don't get better soon, then sakurako will be the next to collapse.例文帳に追加

お前が早くよくならないと 今度は 桜子が倒れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Portuguese were the first Europeans to come to Japan, and the Dutch were the next to come. 例文帳に追加

最初日本へ来た西洋人はポルトガル人、次に来たのはオランダ人 - 斎藤和英大辞典

the next-to-last Pleistocene glaciation in the Alps and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

アルプス山脈の最後から二番目の更新世の氷河作用とその時蓄えられた蓄積物 - 日本語WordNet

the next-to-last Pleistocene glaciation in northern Europe and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

北ヨーロッパの最後から二番目の更新世の氷結とその時に存在していた堆積した土地 - 日本語WordNet

the next-to-last Pleistocene glaciation in Britain and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

英国における最終の一つ手前の次更新世氷河作用とその時に積もった堆積 - 日本語WordNet

On June 17, 1594, he was granted the title of Shinno (Imperial Prince) with the intention that he would be the next to ascend to the imperial throne. 例文帳に追加

文禄3年4月29日(旧暦)（1594年6月17日）、次期天皇即位を前提に親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of a story developed by a background image or character image in the next-to-win state of the game are displayed as ones showing the degree of the transferability of the game state from the next-to-win state to the big hit state.例文帳に追加

遊技がリーチとなったときに、背景画像やキャラクタ画像により展開される物語の内容が、遊技状況をリーチから大当たりへと移行し得る度合を示すものとして表示する。 - 特許庁

When patterns constituting the next-to-win game state are extracted and displayed in motion, the probability of a jackpot is high if the display result is extracted and displayed by changing the motion display mode (e.g. the direction of rotation) after the next-to-win game state.例文帳に追加

動作表示によりリーチ状態を構成する図柄を導出表示させたとき、リーチ状態の後、動作表示態様（例えば、回転方向）を変えて表示結果を導出表示させたときは大当りとなる確率が高い。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine structured to make a player immediately recognize which piece should be discarded to wait for a winning piece while maintaining the next-to-win state when the next-to-win state is declared.例文帳に追加

立直宣言時に、どれを捨て牌すれば聴牌状態を維持して上がり牌を待つ状態になるかを、遊技者に速やかに認識させ得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

For example: removes the last directory, the next to last. 例文帳に追加

エントリは 0 から数えます。 例えば、は最後のディレクトリを削除し、は最後の 1 つ前のディレクトリを削除します。 - JM

Then, ETEXI+J (J≥2) is mapped to the next to the extended texture ETEXI by thinning-out reproduction movie texture mapping.例文帳に追加

伸張テクスチャＥＴＥＸＩの次にＥＴＥＸＩ＋Ｊ（Ｊ≧２）がマッピングされる間引き再生のムービーテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁

The origin is an altar for the harvest festival held during times when Japanese continuously migrated from one place to the next to hunt wild life and gather food to sustain their lives and, in those days, the mikoshi was taken down after the festival and, every year, a new mikoshi was built to invite a god to come down from heaven. 例文帳に追加

狩猟と採集による移住を繰り返した時代に行われた収穫祭の祭壇が起源で、このときは祭りが終わると神輿は取り壊され、毎年新たな神輿を作って天上の神を招いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probability of producing the next-to-win condition D in the special pattern game executed in the mission notification performance is higher in a case where the probability improve state is finished than a case where it is continued.例文帳に追加

このため、ミッション報知演出中に実行される特図ゲームでリーチＤが出現する確率は確率向上状態が継続する場合に比べて終了する場合の方が高いものとなる。 - 特許庁

When an outer reel 32 of a third reel 16 stops, prize winning is missed in spite of displaying "WI" which is the divided symbol 35 on the prize winning line where the next-to-win state is generated.例文帳に追加

第３リール１６の外リール３２が停止したときに、リーチ状態が発生している入賞ライン上に分割シンボル３５である「ＷＩ」が表示されているにも関わらず、入賞を逃す。 - 特許庁

The next to the initial registration process is the main process; the score of a team can be displayed by a score processing means 46, and the count of strikes, balls and outs can be displayed by a count processing means.例文帳に追加

初期登録の入力処理のつぎにメイン処理になり、点数処理手段４６によりチームの点数を、カウント処理手段によりストライク，ボール，アウトカウントを表示できる。 - 特許庁

Consequently, since the player can recognize the generation of the next-to-win state before the stoppage of the right pattern that is the second stopped pattern and cherish an expectation for big hit longer, the interest of the game is improved.例文帳に追加

この結果、遊技者は、リーチ状態が発生することを第２停止図柄である右図柄が停止する前に認識でき、大当たり発生への期待感を従来より長く抱くことが出来るので遊技の興趣は向上する。 - 特許庁

When sorted into the special big win in this state, the sorting result is changed to the regular big win so as to provide a novel taste of defining to the big win combination by making the ornamental symbols into the next-to-win combination.例文帳に追加

この状態で特別大当りが種分けされたときには種分け結果が通常大当りに変更されるので、装飾図柄がリーチの組合せになることで大当りの組合せに発展することが確定する新たな趣向性が得られる。 - 特許庁

Therefore, a player can infer to be in a provability improvement state or not by whether the next-to-win performance includes the moving pictures by the reproduction of the moving pictures or not, thus improving the taste of the game.例文帳に追加

このため、リーチ演出が動画再生による動画像を含むものであるか否かによって、遊技者が現在確率向上状態であるか否かを推測することができるなど、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the shutter 37 is turned, the control part 60 changes a time until an image is selected according to the angle of turning, and selects an image which is the next to the selected image or the previous image from among sequenced images.例文帳に追加

制御部６０は、シャトル３７が回動されると、その回動された角度に応じて、画像が選択されるまでの時間を変化させて、順序付けられた画像のうち、選択されている画像の次の画像、または前の画像を選択する。 - 特許庁

The generation of each effect sound is controlled in various processes corresponding to the acceleration condition, slow speed condition, or deceleration condition of the variation of displayed symbols, or generation of the next-to-win condition variably displayed.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁

Moreover, the interacting means 22 transmits the answer to the merchandise knowledge selecting means 23, and receives the merchandise knowledge related with the answer from the merchandise knowledge selecting means 23, and presents it to the customer, and requests a question to be presented the next to the question selecting means 24.例文帳に追加

さらに回答を商品知識選択手段23に渡し、回答に関連する商品知識を商品知識選択手段23から受け取り顧客に提示し、次に提示する質問を質問選択手段24に要求する。 - 特許庁

The method for designing a line of products across different functional categories includes the steps of selecting certain performance components and grading the components from one product to the next to tailor the product to the appropriate functional category.例文帳に追加

異なる機能カテゴリにわたる製品ラインを設計するための方法は、一定の性能要素を選択するステップ、および１つの製品から次のものへ要素のグレードを変えて、それによって製品を適当な機能カテゴリに合わせるグレードを変えるステップを含む。 - 特許庁

A symbol control means is provided with a plurality of data structures related to variable modes of identification symbols when executing the next-to-win display using the identification symbols and is so constituted as to determine the variation mode of the identification symbols using either of the plurality of data structures.例文帳に追加

図柄制御手段は、識別図柄でリーチ表示を行う際の識別図柄の変動態様に関する複数のデータ構造を有するとともに、複数のデータ構造のいずれかを用いて識別図柄の変動態様を決定するように構成されている。 - 特許庁

A symbol control device determines whether set notification performance data are next-to-win performance data (step S3) or not and, when the set notification performance data are the next-to-win data, a counter of counting the number of execution times of the set notification performance data increases a value by one (step S4).例文帳に追加

図柄制御装置が、設定された報知演出データがリーチ演出データであるか否かを判別し（ステップＳ３）、設定された報知演出データがリーチ演出データである場合、設定された報知演出データの実行回数を計数するカウンタの値を１増数する（ステップＳ４）。 - 特許庁

If a special couple of a female character A and one of male characters G, H, or I appears when the variation starts, the special pattern game results either in failure without execution of the ready-to-win presentation or in a jackpot with execution of the next-to-win presentation.例文帳に追加

変動開始時に女性キャラクタＡといずれかの男性キャラクタＧ，Ｈ，Ｉとの組み合わせによるスペシャルカップルが登場した場合、特別図柄ゲームは、リーチ演出は行われずにそのままハズレになるか、またはリーチ演出が行われて必ず大当たりになるかのいずれかになる。 - 特許庁

Afterwards, request processing such as system call or the decision of the next execution task is executed (S2 to S9), and then the contents of the register to be used for the task to be executed the next are loaded from the stack of the task to be executed the next to the corresponding register of the CPU (S5, S8).例文帳に追加

その後，システムコール等の要求処理，次の実行タスクの決定等が行われた後（Ｓ２〜Ｓ９），次に実行されるタスクのスタックから，この実行されるタスクに使用されるレジスタの内容がＣＰＵの対応するレジスタにロード（ポップ）される（Ｓ５，Ｓ８）。 - 特許庁

If, however, the term of suspension has been extended by virtue of Article 41(4), at the applicant’s request the amount of the compensation shall be determined in instalments, the first relating to the period prior to the commencement of the first extension, the next to the period between two successive extensions and the last to the period from the commencement of the last extension to the termination of the suspension;例文帳に追加

ただし，第41条(4)により停止期間が延長された場合において出願人からの請求があったときは，補償の額は分割して，すなわち，最初の延長の開始前の期間に関する第1回分，連続した2回の延長の間の期間に関する第2回分，及び最終の延長の開始から停止措置の解除に至る間の期間に関する最終回分に分けて決定される。 - 特許庁

At least a part of the circumferential wall of the reflector body has a polygonal cross section formed vertical to the optic axis, and at least a part of the cross-section taken parallel to the optic axis includes segments of a curve joined one to the next to form a plurality of facets (50) for reflecting light from the LED elements to the exit aperture (6).例文帳に追加

レフレクタ本体の周壁の少なくとも一部は、光軸に垂直にとった多角形断面を有し、光軸に平行にとった断面の少なくとも一部は、ＬＥＤ素子からの光を出射孔（６）に反射するよう複数の面（５０）を形成するために次々と結合した曲線のセグメントを有する。 - 特許庁

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order.例文帳に追加

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。 - 特許庁

When the next-to-win state is provided, the presentation control CPU changes, when the value shown by the start frequency counter is a value exceeding a preliminary notice judgment frequency, a color pallet used for the display of a background pattern to a color pallet for displaying a background pattern conformed to the preliminary notice judgment frequency to change the background pattern.例文帳に追加

リーチとする場合には、演出制御用ＣＰＵは、始動回数カウンタが示す値が予告判定用回数を超えた値となっていれば、背景図柄の表示に用いられているカラーパレットを、予告判定用回数に対応付けされている背景図柄を表示させるためのカラーパレットに変更し、背景図柄を変更する。 - 特許庁

CPU and VDP of the display control circuit, during the next-to-win variable display and the definite display, preprocess picture data related to the big win performance picture to be displayed in big win game, so that the performance effect of the big win performance picture is improved without increasing the cost of the components of the display control circuit.例文帳に追加

表示制御回路のＣＰＵ及びＶＤＰは、このリーチ変動表示と確定表示の期間中に、大当り遊技時に表示する大当り演出画像に係わる画像データを事前に処理することで、表示制御回路の部品コストを高めることなく大当り演出画像の演出効果を向上させる。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

When special patterns are stationarily displayed in the next-to-win display mode on a first combination effective line (step S414; Yes) in a special pattern game selectively determining a variable display pattern of the ready-to-win state F, the display of special patterns in the variable display part except for the first combination effective line are erased (step S416).例文帳に追加

リーチＦの可変表示パターンが選択決定された特図ゲームにおいて、第１の組合せ有効ライン上にリーチ表示態様で特別図柄を停止表示したときには（ステップＳ４１４；Ｙｅｓ）、第１の組合せ有効ライン以外の可変表示部における特別図柄の表示を消去する（ステップＳ４１６）。 - 特許庁