「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet laser printer which can safely carry out gas removal work at the time of a main power source cut-off.例文帳に追加

メイン電源遮断時にガス除去作業を安定的に行うことが可能な湿式レーザプリンタを提供すること。 - 特許庁

The formation of the rib 16 will not accelerate the formation of voids, and it can be performed by press work at a low cost.例文帳に追加

突条部１６の形成は、ボイドの形成を助長することはなく、低コストのプレス加工などで行うことができる。 - 特許庁

In the end, Ogai was hired as Guni-fuku of Army (equivalent to lieutenant) to work at Tokyo Army Hospital from December 16 of that year. 例文帳に追加

結局のところ鴎外は、同年12月16日に陸軍軍医副（中尉相当）になり、東京陸軍病院に勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irregular corvee was labor carried out on public works or miscellaneous work at government offices within a province and ordered by the provincial governor. 例文帳に追加

雑徭は、国司の命に従って、国内の土木工事や政府機関での雑用に従事する労役義務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sealing work at the low temperature, the timing for separating a flap of an envelope from a transfer roller is delayed by ta.例文帳に追加

低温下での封緘作業のときは、封筒のフラップを転写ローラから離間させるタイミングをｔａだけ遅らせる。 - 特許庁

Looking at the preferred employment patterns of those who were unable to find a suitable job, thepercentage wanting regular employment decreases with age, while the percentage wanting short hours orto work at their own discretion increases.例文帳に追加

また、専門職制度を設ける企業が増えているが、これはポスト不足への対応という側面もある。 - 厚生労働省

I was unable to determine if will's condition was due to mental illness or stress from his work at the fbi.例文帳に追加

私はウィルの状態が 精神疾患によるものなのか fbiの仕事のストレスによるものなのか、 判定できませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was unable to determine if will's condition was due to mental illness or stress from his work at the fbi.例文帳に追加

私はウィルの状態が 精神疾患によるものなのか FBIの仕事のストレスによるものなのか、 判定できませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother tried to kill the spider, but it seemed that only the ill son could see the spider; and her prayers did not work at all. 例文帳に追加

母親は蜘蛛を殺そうとしたものの、蜘蛛は病人にしか見えないらしく、祈祷にすがっても効果はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.例文帳に追加

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。 - Tatoeba例文

the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed 例文帳に追加

自分の好む種の仕事に現行の賃金率で就労したいと望む者が全員雇用される時の経済状態 - 日本語WordNet

To provide a stairs stringer being easy in packing, hardly damaging a corner part and being easy in cutting work at a job site.例文帳に追加

梱包が容易で、角部分が損傷し難く、現場での切断作業の容易な階段の側板を提供する。 - 特許庁

To automatically and accurately paste an adhesive tape to a work at its predetermined position.例文帳に追加

ワークの所定位置に粘着テープを自動的にかつ正確に貼り付けることができる粘着テープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab construction method in a shield tunnel without reinforcement formwork assembly work and concrete placing work at a site.例文帳に追加

現場での鉄筋型枠組立作業やコンクリート打設作業がないシールドトンネル内の床版構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool which certainly avoids interference of a tool, a spindle and a work at the time of changing the tool.例文帳に追加

工具交換時における工具や主軸とワークとの干渉を確実に避けることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide cell production equipment including a wheeled working table, performing work at a working height suitable for a worker.例文帳に追加

作業者に適した作業高さで作業ができるようにした作業台車を含むセル生産設備を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a sound metal oxide film can be uniformly formed at the recessed part of the work at a high speed.例文帳に追加

この装置では被処理物の凹部に健全な金属酸化被膜を均一にかつ高速で形成させることができる。 - 特許庁

Including students, the younger the age of the respondent, the stronger their desire to operate a small or medium size store, or to work at a small or medium size store.例文帳に追加

学生など若年層ほど中小店を経営したい、中小店で働きたいという希望が多い。 - 経済産業省

Article 194-20 (1) The employer shall, when travelling a vehicle for work at height (excluding the one constructed to operate travelling operation on the working floor, hereinafter the same shall apply in this Article), not allow a worker to ride on the working floor of the said vehicle for work at height. However, this shall not apply to the case of travelling the vehicle for work at height at a level and firm place, and when taking the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の二十　事業者は、高所作業車（作業床において走行の操作をする構造のものを除く。以下この条において同じ。）を走行させるときは、当該高所作業車の作業床に労働者を乗せてはならない。ただし、平坦で堅固な場所において高所作業車を走行させる場合で、次の措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, by using two swabs together, the work at a part needing the length that could not be reached before, is made possible as well.例文帳に追加

また、二本の綿棒を一緒に使用することで、今まで届かなかった長さを必要とする箇所の作業も可能とする。 - 特許庁

To provide a composite wall formed of an earth retaining core and an underground exterior wall capable of eliminating troublesome welding work at a construction site, reducing costs and being applied to the great depth.例文帳に追加

現場での面倒な溶接作業をなくすことができ、コスト低減が図れる他、大深度化にも対処できる。 - 特許庁

To provide a method for managing slip data entry work at a plurality of points to prevent the leakage of personal information.例文帳に追加

個人情報の漏洩防止を図って、複数の拠点での帳票のデータエントリ作業を管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine which is capable of illuminating an illuminated object with substantially uniform brightness and facilitating installation work at low cost.例文帳に追加

被照明体を均一に近づけて照明できるとともに、安価でかつ組立作業を容易できるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To arrange a conductor for a sensor to be provided inside a brake at an accurate position with the simple fitting work at a low cost.例文帳に追加

ブレーキ内に具備するセンサーの導線を正確な位置に、簡単な取付け作業で、しかも安価に配設できるようにすること。 - 特許庁

To surely break a high-voltage circuit from a battery, even if a collision sensor fails to work at vehicular collision.例文帳に追加

車両衝突時にたとえ衝突センサが働かない場合でも、バッテリからの高電圧回路を確実に遮断できるようにする。 - 特許庁

A worker for charging the treatment paper can perform recovery and housing work at the same place while performing charging work.例文帳に追加

そして、処理用紙を投入する作業者が投入作業をしながら、同一の場所で回収、収納作業が可能である。 - 特許庁

To improve the sliding characteristics of sliding parts which are sliding with each other, and to simplify the work at the time of the coat formation.例文帳に追加

構成部品同士が摺動する摺動部の摺動特性を向上し、しかもその皮膜形成時の作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a machining apparatus convenient for performing maintenance work at a site away from a main operation panel.例文帳に追加

メイン操作パネルから離れた場所でメンテナンス作業を行う場合の便宜性を図った加工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an escalator modernization method capable of easily performing the installation work at site by using an existing truss of an existing escalator.例文帳に追加

既設エスカレータの既設トラスを流用して現地の据付け作業を簡単に行えるエスカレータのモダニゼーション工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device charging system in which user services can be improved by reducing the amount of settlement work at the end of the month.例文帳に追加

月末の清算作業量を低減して利用者のサービス向上を図ることができる機器課金システムを提供する。 - 特許庁

To stop generation of a ring from a house information board when a user likes to concentrate on work at home.例文帳に追加

家庭内での仕事に集中したい時などには、住宅情報盤からの呼出音の発生を停止できるようにする。 - 特許庁

A finger 1 is coupled with a straight motion guide 2, makes straight motion along the guide 2, and grasps the work at its contour.例文帳に追加

フィンガー１は直動ガイド２に連結され、直動ガイド２に沿って直線移動して把持対象物の外形を把持する。 - 特許庁

To obtain an inspection apparatus which is capable of accurately positioning a work at a prescribed inspection position so as to properly inspect very fine defects.例文帳に追加

被検査物を所定の検査位置に精度良く位置決めし、非常に微細な欠陥も適切に検査することを可能にする。 - 特許庁

To provide a workbench for fitting a member, which has no wide working space but on which a plurality of persons can work at the same time.例文帳に追加

広い作業スペースを設けることなく、複数人が同時に作業可能な部材取付け作業台を提供することである。 - 特許庁

To provide a work support method and a device for enhancing working accuracy by suppressing chattering vibration generated in a work at working.例文帳に追加

加工時においてワークに生じるビビリ振動を抑制し、加工精度を高められるワークサポート方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the work method by the said vehicle for work at height. 例文帳に追加

２　前項の作業計画は、当該高所作業車による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, excluding the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the working floor of a vehicle for work at height during traveling. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合を除き、走行中の高所作業車の作業床に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixing member simple in temporary retaining work at low cost for attaching a fitting member to a member to be fitted.例文帳に追加

取付部材を被取付部材に取り付ける際の仮止めが容易で安価な固定部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To bend a work at a desired angle without being influenced by variance of a characteristic value of the work or the like and also without executing trial bending.例文帳に追加

ワークの特性値等のばらつきに影響されずに、また試し曲げをすること無しに、該ワークを所望の曲げ角度とする。 - 特許庁

To provide a bar wok feeder that is suitable to feed a proper amount of bar work at proper timing.例文帳に追加

本発明は、適時に適量の棒状ワークを供給するのに適した、棒状ワーク供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of a transmitting defect at the time of facsimile transmitting or registration work at the time of facsimile receiving in an image filing device.例文帳に追加

画像ファイリング装置のファクシミリ送信時における送信不良やファクシミリ受信時における登録作業の発生をなくす。 - 特許庁

The diary of Senseki TAKAMI mainly describes about his own official duties for 60 years since he started to work at the age of 12. 例文帳に追加

『鷹見泉石日記』は、彼が職に就いた12歳から、60年間にもわたった自らの公務を中心に書き留められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that period, he came to know Soho TOKUTOMI, presented by Jiro YUASA, and assisted Tokutomi's work at Minyu-sha and helped Tokutomi to launch a new newspaper Kokumin Shinbun. 例文帳に追加

その頃、湯浅治郎の紹介で徳富蘇峰と知り合い、民友社及び国民新聞の創刊の手伝いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of his hard work at the school, in October 1873 he was selected to the lecture in front of Emperor Meiji and conducted experiments of physics and chemistry. 例文帳に追加

在学中は猛勉強の結果、1873年（明治6年）10月、明治天皇への御前講演に選ばれ理化学の実験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 682, they started using the color of Chofuku (cloths which the people who come to work at the court on a regular basis wear) to indicate one's Ikai (Court rank) instead of the color of the court caps. 例文帳に追加

また、天武12年（682年）には位階を示す色を従来の冠の色から朝服の色に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス