「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

So, I show up to work at the labyour mom's house, fully expecting you to be moping around in your pajamas, eating ice cream and obsessing about...例文帳に追加

あなたのママの家/研究室に 仕事に行ったの てっきりパジャマで ブラブラしてると思って アイスクリームを食べて 誰かを気に病んで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natalie called me, said she needed to speak with me about something important, so I met her after work at the subway station.例文帳に追加

ナタリーは 私に電話してきて 重大な話があるので話したいと 言ってきた だから仕事の後 地下鉄の駅で 彼女に会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some regions of Japan, it is said that the supernatural being called Hange roams about and this is a warning not to do farm work at this time. 例文帳に追加

また地方によってはハンゲという妖怪が徘徊するとされ、この時期に農作業を行う事に対する戒めともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible not only to simplify the work at the start time of molding but also to enhance the operability of an injection molding machine.例文帳に追加

成形を開始する際の作業を簡素化することができ、射出成形機の操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide the indoor unit of an air conditioner which can beautify its external appearance more, and in which the pipe takeout work at installation can be performed easily.例文帳に追加

外観をより美しくすると共に、据付時の配管取り出し工事が容易に行える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller wiring method that enables an operator to perform wiring work at each control apparatus in a comfortable posture, that can save labors enormously when performing the wiring work at each control apparatus, and furthermore that can remarkably shorten a wiring work time.例文帳に追加

作業者が楽な姿勢で各制御機器間の配線作業を行うことができ、また各制御機器間の配線を行う際の手間を大幅に省くことができ、さらに配線の作業時間を大幅に短縮することができる制御装置の配線方法を提供する。 - 特許庁

Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities. 例文帳に追加

第百九十四条の十六　事業者は、高所作業車については、積載荷重（高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The operator of the vehicle for work at height set forth in the proviso of paragraph (1) shall follow the instruction given by the guide set forth in item (i) of the same paragraph and the signals set forth in item (ii) of the same paragraph and not operate the vehicle for work at height at speeds exceeding the speed limit set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項ただし書の高所作業車の運転者は、同項第一号の誘導者が行う誘導及び同項第二号の合図に従わなければならず、かつ、同項第三号の制限速度を超えて高所作業車を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To establish in advance, an appropriate working speed limit for the vehicle for work at height corresponding to the height of the working floor and the length of the boom of said vehicle for work at height, and the landform and condition of the ground pertaining to the said work, and have the operator operate the vehicle at the said speed limit. 例文帳に追加

二　あらかじめ、作業時における当該高所作業車の作業床の高さ及びブームの長さ、作業に係る場所の地形及び地盤の状態等に応じた高所作業車の適正な制限速度を定め、それにより運転者に運転させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-23 (1) The employer shall, as regards a vehicle for work at height, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle for work at height, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百九十四条の二十三　事業者は、高所作業車については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しない高所作業車の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-24 (1) The employer shall, as regards a vehicle for work at height, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a month. However, this shall not apply to the non-use period of a vehicle for work at height, which is not used for a period exceeding one month: 例文帳に追加

第百九十四条の二十四　事業者は、高所作業車については、一月以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一月を超える期間使用しない高所作業車の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface.例文帳に追加

小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが２ｍ以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of increasing breaking capacity without necessitating any specified parts or specified work at low cost.例文帳に追加

特殊部品や特殊加工を必要とすることなく、費用をかけずに遮断容量を高くすることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system supporting security in work at a dangerous zone, for notifying a positional relation at a present time to a worker in the dangerous zone.例文帳に追加

危険地域作業従事者に、現時点での位置関係を告知する、危険地域作業安全確保支援方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a foliage harvester having stabilized foliage harvesting attitude and being able to perform harvesting work at high efficiency.例文帳に追加

茎葉を収穫する姿勢を安定させ、効率よく収穫作業を行うことができる茎葉収穫機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable efficient connection printing by using another slave machine, even if a slave machine for performing printing is at work at the time of connection printing.例文帳に追加

連結印刷時に、印刷を行うスレーブ機が動作中の場合であっても他のスレーブ機を利用して効率的な連結印刷が可能なこと。 - 特許庁

A work activation switch group 10 to be operated and activated during a work at a body installation place 1 is arranged in the body installation place 1.例文帳に追加

本体設置場所１には、本体設置場所１での作業時に操作及び動作される作業時動作スイッチ群１０が配置されている。 - 特許庁

To reduce field work by eliminating cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of a column-beam joint structure.例文帳に追加

柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリート作業を省略して現場作業を軽減する。 - 特許庁

To prevent the damage of a work by absorbing a movement of a clamp attachment, even if the clamp attachment is continued to lower after placing the work at the loading position.例文帳に追加

ワークが荷置き位置に置かれた後にクランプアタッチメントが下降をつづけても、その動きを吸収してワークにキズがつくのを防止する。 - 特許庁

To reduce the installation spaces of apparatuses and an apparatus cost and to efficiently perform arrangement altering work at every alteration of tire specifications.例文帳に追加

装置の設置スペースおよび装置コストを低減でき、しかもタイヤ仕様変更ごとの配置変更作業を効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a combine harvester tending system for easily confirming the grain condition in a grain tank 15 during operating work at an operator seat 20 so as to maintain the work properly.例文帳に追加

穀物タンク１５内の穀物状態を運転席２０での運転作業中にも容易に確認して、作業の適正維持を図る。 - 特許庁

To achieve both low fuel consumption and high work speed to be compatible with each other in a hydraulic shovel capable of conducting work at a high speed work mode and a low speed work mode.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードによる作業を行う油圧ショベルであって、低燃費と作業スピードとを両立させる。 - 特許庁

The document further discloses that if the number of errors (as determined by the number of error corrections) is small one can still work at the 例文帳に追加

当該文献は、誤りの回数（誤り訂正の回数によって決定される）が小さい場合、高速で機能できるディスクドライブを開示している。 - 特許庁

To provide an automatic composition system easily doing correcting work at any time, by automatically making composition on the basis of a line unit template.例文帳に追加

行単位テンプレートをもとに自動組版を行い、修正作業を随時容易に行うことができる自動組版システム等を提供する。 - 特許庁

An LED ring lighting 1 comprises multiple LEDs 3 arrayed concentrically and projects an inspection beam to a work at image inspection.例文帳に追加

同心円状に配列された多数のＬＥＤ３を有し、画像検査に際しワークに検査光を照射するＬＥＤリング照明１である。 - 特許庁

To provide a collection management system and a collection management method to perform collection work at an exact time with respect to a collection schedule time.例文帳に追加

取集予定時刻に対して的確な時間に取集作業を行なうための取集管理システム及び取集管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera work apparatus, method and program for utilizing a digital camera work at a low cost without the need for a professional cameraman and a professional edit staff.例文帳に追加

低コスト、かつ、プロのカメラマン、編集スタッフを必要としないデジタルカメラワークを利用したデジタルカメラワーク装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a work holding device capable of accurately placing a work at a specified position between a pair of straight cup grinding wheels, and thereby grinding the work with high accuracy.例文帳に追加

一対のカップ形砥石間の所定の位置に正確にワークを配置して、高精度にワークを研削可能なワーク保持装置を、提供する。 - 特許庁

To joint wooden beam and column mutually so as to transmit bending moment and perform jointing work at site efficiently and securely.例文帳に追加

曲げモーメントを伝達することができるように木製の梁と柱とを接合するものとし、現場での接合作業を効率よく確実に行う。 - 特許庁

To supply a work carrier device capable of safely carrying a work by a traveling crane and surely unloading the work at a desired place.例文帳に追加

走行クレーンによってワークを安全に搬送でき、かつ所望の場所にワークを確実に降ろすことができるワーク搬送装置を供給する。 - 特許庁

The each concrete block 1 is stored in the optimum state to efficiently and securely perform the work at assembling to the concrete structure.例文帳に追加

そして、各コンクリートブロック１を最適状態で保管し、コンクリート構造物へと組立てる時の作業を効率よく確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cell culture device capable of being easily subjected to coating work at a low cost, having weakened cytotoxicity, and having good cell adhesion properties.例文帳に追加

コーティング作業が容易で、低コストであり、細胞毒性が低く、かつ良好な細胞接着性を有する細胞培養器具を提供する。 - 特許庁

We also recognized the progress of work at the technical working group on legal and regulatory feasibility reassessment of Regional Settlement Intermediary (RSI). 例文帳に追加

作業部会での域内決済機関（ RSI）に係る法的及び規制面からの実現可能性の再評価についての作業の進捗を認識。 - 財務省

To accurately estimate a photographing state related to camera work at high speed using code information of a compressed encoded dynamic image.例文帳に追加

圧縮された符号化動画像の符号情報を利用して高速かつ高精度にカメラワークに関する撮影状態を推定可能にすること。 - 特許庁

For the purpose, a small diameter part 11 is worked at a small diameter working part 28' of a flat die after finishing reducing work at a reducing part 25'.例文帳に追加

そのために、平ダイスの小径対応部２８’では、絞込部２５‘での縮径加工が終了した後に、小径部１１の加工が行われる。 - 特許庁

(4) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

４　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the log conveying work at the paths of wooden sleigh set forth in the preceding paragraph shall use the braking wire rope set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の木馬道において運材の作業に従事する労働者は、同項の制動用ワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent panel components from slipping off due to an impact and to facilitate work at the time of maintenance to perform the mounting and removal of the panel components.例文帳に追加

パネル部品の衝撃による脱落防止と、メンテナンス時におけるパネル部品の取付け作業及び取外し作業の容易化とを図る。 - 特許庁

To provide a P2P terminal apparatus capable of reducing user's management work at the time of managing access right in a pure type P2P system.例文帳に追加

ピュア型Ｐ２Ｐシステムにおいてアクセス権の管理を行う際にユーザの管理作業を軽減することができるＰ２Ｐ端末装置を提供する。 - 特許庁

To reduce work at a front side of an engine in a chain case integrated engine where a case for housing a timing chain mechanism is integrally formed.例文帳に追加

タイミングチェーン機構を収容するケースが一体形成されたチェーンケース一体型エンジンにおいて、エンジンフロント側からの作業を少なくする。 - 特許庁

A distributed conference bridge multicasts mixed audio content of a conference call in a way that reduces replication work at a mixing device.例文帳に追加

分散された会議ブリッジは、混合デバイスにおいて複製動作を低減する態様で会議呼び出しの混合されたオーディオ内容をマルチキャストする。 - 特許庁

To make an inputting work at the time of inputting characters efficient by using an operating part which is not sufficiently provided with keys for inputting characters.例文帳に追加

文字入力用のキーが十分に設けられていない操作部を用いて文字を入力する場合の入力作業の効率化をはかる。 - 特許庁

To provide a structure of reliably installing an ALC panel on a beam, column or other building components by a simple work at a building site.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを簡易な現場作業により梁材、柱等の躯体に確実に取付できるＡＬＣパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce labor of adjusting work at a job site by making a seat width of a collapsible wheelchair adjustable, and reducing adjusting portions.例文帳に追加

折り畳み式の車椅子の座幅調節を可能とし、且つ、調節箇所を少なくすることで、現場での調節作業を省力化する。 - 特許庁

At 16 years of age he was officially ordered to work at the Edo residence of the Tahara Domain, where the roles he was assigned were those very close to the lord, such as Nando-yaku (being in charge of the lord's personal care) or Tsukaiban (a role similar to that of a liaison). 例文帳に追加

16歳で正式に藩の江戸屋敷に出仕するが、納戸役・使番等など、藩主にごく近い役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス