「ſimple ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high S/N ratio and to eliminate a movable part, in which a sample having a multitude of reflective surfaces can be measured simple operation.例文帳に追加

高いＳ／Ｎ比を得、かつ可動部を無くし、操作が簡単でしかも反射面の多数の試料を測定可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a pickup slider capable of performing high-density recording by a simple structure without any deterioration of S/N or an error rate.例文帳に追加

構成が簡単でＳ／Ｎやエラーレートの悪化が少なく高密度記録が可能なピックアップスライダを得る。 - 特許庁

To provide a simple and industrially suitable method for producing an (S)-7-substituted quinolyl-5-hydroxy-3-oxohept-6-enoic acid ester derivative in high optical purity and in high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple and industrially preferable method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoic acid ester derivative having a high optical purity at a high isolation yield.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法によって、高い光学純度及び高い単離収率で、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体を得る、工業的に好適な(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the storage bag 1 has its opening part 11 closed under a state of gravel S stored therein, and through the simple construction wherein its front side object 2 is disposed face to face with the gravel S bedded in the dirt course, sand prevention facilities that prevent the littering of gravel S out of the dirt course is provided.例文帳に追加

従って、収納袋１によれば、砂利Ｓを収納した状態で開口部１１を閉じ、ダートコースに敷き詰められた砂Ｓに面して正面側体２を配置するという簡単な施工で、ダートコース外への砂Ｓの飛散を防止する防砂設備を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method of correcting S parameter of a high-frequency component, correcting S parameter of the high-frequency component only by simple operations, and a method of calculating a property of a module mounting the high-frequency component, based on the corrected S parameter.例文帳に追加

簡単な作業のみで高周波部品のＳパラメータを補正することができる高周波部品のＳパラメータを補正する方法、及び補正したＳパラメータに基づいて高周波部品を搭載したモジュールの特性算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a packaging container 1 not allowing visual confirmation of a discrimination pattern S which is attached to the container in a usual usage state, allowing visual confirmation of the discrimination pattern S by performing a simple operation as necessary, and further capable of returning the discrimination pattern S again to the invisible state by stopping the operation.例文帳に追加

通常の使用状態では付されている識別模様Ｓを視認することができず、必要とする場合には、簡単な操作を行うことで識別模様Ｓを視認することができ、さらに、前記操作を中止することで再び識別模様Ｓを視認できない状態に戻すことのできる包装用容器１を得る。 - 特許庁

Consequently, a special mounting member is not used for constructing the S beam 4, the machining of the S beam 4 and the execution of works of the joining section 5 are facilitated, and simple and clear mutual mounting conditions are enabled, and further the fear of trouble in accuracy on the is hardly generated works of the S beam 4.例文帳に追加

このため、Ｓ梁４を架設するのに特別な取付部材を用いず、Ｓ梁４の加工及び接合部５の施工が容易で単純明快な納まりが可能な上、Ｓ梁４の施工精度に問題を生ずる虞が殆どない。 - 特許庁

To provide a method for producing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative by an industrially suitable simple method in a high optical purity and in a high isolation yield.例文帳に追加

高い光学純度及び高い単離収率で、工業的に好適な簡便な方法によって、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加

s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁

The luminescent rod 10 and the mechanical stress luminescent stick 100 can be repeatedly allowed to light only by extremely simple operation for griping the one end part of the luminescent rod 10 or the mechanical stress luminescent stick 100 with a hand H and shaking S, swinging or rotating R it.例文帳に追加

発光棒10、応力発光スティック100の一端部を手Hで握り手動により振るSか、ゆらすか、回転Rさせるだけの非常に簡単な操作により、何回でも繰り返して光らせることができる。 - 特許庁

Thus, long-term stable lighting-up control of the LED 26 can be guaranteed without having an effect of condensation on the lighting-up control circuit 28 since the optical unit 20 has a simple structure and assembling of the optical unit in the lamp chamber S becomes easy.例文帳に追加

光学ユニット20の構造が簡潔となって、灯室S内への組み付けが容易で、制御回路28が結露の影響を受けず、ＬＥＤ26の長期の安定した点灯制御が保証される。 - 特許庁

To provide an expanding device that cuts an adherend W stuck on an adhesive sheet S into a plurality of small pieces WT and expands the adhesive sheet S to form gaps between those small pieces WT, the expanding device eliminating the need for a troublesome setting operation for machine components, being compact, and having a simple structure.例文帳に追加

接着シートＳに貼付された被着体Ｗを複数の小片ＷＴに切断し、接着シートＳを引き伸ばしてこれら小片ＷＴ間に間隙を形成するエキスパンド装置であって、手間のかかる機械部品のセット作業を不要とした、小型で簡単構造のものを提供する。 - 特許庁

Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas.例文帳に追加

小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。 - 経済産業省

This method comprises culturing a microorganism having an assimilating ability of (S)-1,2-propanediol, growable on the (S)-1,2-propanediol as a simple carbon source and belonging to the genus Pseudomonas or Alcaligenes or a cultivated microbial cell thereof in a culture medium containing the racemic 1,2-propanediol as the simple carbon source and separating the remaining (R)-1,2-propanediol from the culture product.例文帳に追加

Ｓ体１，２−プロパンジオールの資化能を有し、Ｓ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源として生育しうるシュードモナス属またはアルカリゲネス属に属する微生物もしくはその培養菌体を、ラセミ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源とする培地中で培養し、培養物から残存するＲ体１，２−プロパンジオールを分取する方法。 - 特許庁

This can be accomplished with a simple: ether=0,0,eth1 Note that the values of zero for the IRQ and I/O base in the above example tell the driver(s) to autoprobe. 例文帳に追加

これは簡単で、次のようにすればよい。 ether=0,0,eth1この例で IRQ と I/O ベースアドレスに 0 を指定しているのは、ドライバに自動検出をするよう伝えているのである。 - JM

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python

optparse allows users to specify options in the conventional GNU/POSIXsyntax, and additionally generates usage and help messages for you.Here's an example of using optparse in a simple script: 例文帳に追加

optparse を使うと、GNU/POSIX 構文でオプションを指定できるだけでなく、使用法やヘルプメッセージの生成も行えます。 optparse を使った簡単なスクリプト例を以下に示します: - Python

Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif. 例文帳に追加

付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While traditional sushi restaurants tended to be exclusive, Kaitenzushi restaurants have satisfied the needs of ordinary people by providing low price, convenience, simple billing, and have spread nationwide since 1970's and have become the competitors of family restaurants. 例文帳に追加

従来の寿司店の高級化傾向に対し、廉価さ、手軽さ、会計の明朗さで大衆客のニーズをとらえ、1970年代以降全国的に広まり、今ではファミリーレストランの競争相手にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method can change over ion implantation modes from the one-dimensional scanning to two-dimensional scanning of a target, and from a a simple path to an S-shaped path with deceleration.例文帳に追加

本発明は、注入の様式がターゲットの１次元走査から２次元走査に、また単純な経路から減速を有するＳ状経路に切り替えることができるイオン注入の方法を開示する。 - 特許庁

To provide a simple detection method of a high S/N ratio for minimally suppressing the non-specific adsorption of impurities or a ligand molecule to a solid phase in a heterogeneous detection method.例文帳に追加

本発明の目的は、ヘテロジニアスな検出法において、夾雑物やリガンド分子等の固相への非特異的吸着を最小限抑制し、簡便で、且つＳ／Ｎ比の高い検出方法を提供するものである。 - 特許庁

To measure an energy loss spectrum of a diffracted electron generated in RHEED, at a high S/N ratio, by a relatively simple blocking field type energy analyzer.例文帳に追加

比較的簡単な阻止電場型エネルギー分析器により、ＲＨＥＥＤで発生する回折電子のエネルギー損失スペクトルを高いＳ／Ｎで計測可能とする。 - 特許庁

To reduce the number of gates and power consumption and to make possible switching between MSB fast and LSB fast in simple configuration in an audio apparatus equipped with a signal processor for performing parallel/serial (P/S) conversion.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換を行う信号処理装置を備えるオーディオ装置において、ゲート数および消費電力を削減することができるとともに、ＭＳＢファーストとＬＳＢファーストとの切換えを簡単な構成で可能とする。 - 特許庁

To provide an electric potential sensor having a simple formation and a stabilized output signal by stabilizing the amplitude of a piezoelectric tuning fork and not decreasing the S/N ratio.例文帳に追加

構成が単純で、圧電音叉の振幅が安定することにより出力信号が安定し、Ｓ／Ｎ比も低下することのない電位センサを提供する - 特許庁

To provide a simple and quick method of determining a characteristic of an enzyme for a redox reagent system used for determining carbohydrate specificity in a variant of s-GDH, an electrochemical cell, and a system and a kit provided therewith.例文帳に追加

ｓ−ＧＤＨの変異形態の炭水化物特異性を決定するのに使用する迅速かつ簡単なレドックス試薬システム用酵素の特性決定方法、電気化学セル、およびこれを備えるシステムおよびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a color signal processing unit that can ensure dynamic range at special reproduction with a comparatively simple configuration, prevent deterioration in the S/N at normal reproduction times and obtain satisfactory image quality.例文帳に追加

比較的簡単な構成で特殊再生時のダイナミックレンジを確保するとともに、通常再生時のＳ／Ｎ低下を防止し、良好な画質を得ることができる色信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, complicated processing for filter setting is unnecessitated in simple configuration and the ultrasonic tomographic image is displayed into high picture quality of the high S/N ratio while optimally compensating the FDA characteristics for every internal organ.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、フィルタ設定のための煩雑な処理を不要にし、各臓器毎のＦＤＡ特性を最適に補償してＳ／Ｎ比の高い高画質に超音波断層像を表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system in which an image of a high S/N can be reconstituted in a short time in a simple configuration.例文帳に追加

本発明は簡単な構成でＳ／Ｎの良い画像を短時間に再構成することができる磁気共鳴イメージング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device in which complicated processing for filter setting is unnecessitated with a simple configuration and ultrasonic tomographic images of a high S/N can be displayed while optimally compensating FDA characteristics for every internal organ.例文帳に追加

簡単な構成で、フィルタ設定のための煩雑な処理を不要にし、各臓器毎のＦＤＡ特性を最適に補償してＳ／Ｎ比の高い高画質に超音波断層像を表示することのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid vaporization apparatus for liquid capable of momentarily vaporizing the liquid and treating it at a high temperature simultaneously first and to provide a method of safely detoxifying POP_S by a simple apparatus secondly.例文帳に追加

第一に、液体を瞬間的に蒸発気化すると同時に高温処理できる液体の急速気化装置の提供を目的とし、第二に、ＰＯＰ_Ｓを簡単な装置で安全に無害化処理する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a check method for detecting unnecessary inclination such as the tilting of a tangential direction accompanying a radial tilting correction operation by s simple method without using any highly precise fixtures.例文帳に追加

高精度な治具を用いることなく、ラジアルチルト補正動作に伴うタンジェンシャル方向のチルトなど、不要な傾斜を簡易な方法で検出する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical path switching element in simple structure which is highly durable and reducible in component cost and has high S/N and a spatial optical modulator which uses it.例文帳に追加

構造が簡単で耐久性が高く、部材コストを低減でき、Ｓ／Ｎ比の高い光路切替素子、及びこれを用いた空間光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence polarization detection device capable of performing accurate and precise measurement by suppressing generation of a noise or by improving an S/N ratio, and having a simple constitution not including a movable part.例文帳に追加

ノイズの発生を抑制し、またはＳ／Ｎ比を向上させることにより、正確で精密な測定を行うことができ、可動部を含まず、構成が簡単な蛍光偏光検出装置を提供する。 - 特許庁

In this simple toilet unit U, left and right side face parts are constituted doubly through a prescribed gap part and the gap part is communicated with a housing space part S housing a storage tank 60.例文帳に追加

簡易トイレユニットＵにおいては、左右の側面部が所定の空隙部を介して二重に構成され、この空隙部は、貯留タンク６０を収納する収納空間部Ｓと連通している。 - 特許庁

To provide a paper tube seedling aggregate transfer device which can easily transfer a paper tube seedling aggregate even in s muddy nursey and is good in operability, although the device has a simple and lightweight structure.例文帳に追加

ぬかるんだ苗床であっても、紙筒苗集合体の移載を容易に行うことができ、また、簡易，軽量な構成にしながらも操作性の良い紙筒苗集合体の移載装置の提供。 - 特許庁

An A/D converter compares voltage level of an analog signal Vin with that of a reference ramp waveform Rin using a S/H circuit 12 having a built-in constant current source 23 with simple circuit configuration.例文帳に追加

回路構成の簡易な定電流源２３を内蔵したＳ／Ｈ回路１２を用いることによりアナログ信号Ｖｉｎの電圧レベルと参照ランプ波Ｒｉｎの電圧レベルとを比較する。 - 特許庁

To provide a seal break prevention structure of an S-trap or a P-trap which is simple in structure, is suppressed in cost, and does not need an extra installation space.例文帳に追加

構造が簡単であって、コストが嵩まず、余分な設置スペースを必要としないＳトラップまたはＰトラップの破封防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured adhesive sheet having electrically conductive circuit(s) in place, good in handleability, and stickable and laminable on an object through expressing tackiness upon heating in its use, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

構成が簡単で安価で、導電回路の位置ずれがなく、取り扱い性に優れ、使用時には加熱して粘着性を発現させて対象物に貼着、積層できる導電回路を有する接着シートおよびその製法の提供。 - 特許庁

To get rid of the need to be conscious of the field of vision of a camera, and to enable a user with disability in his/her hand or finger(s) to input operation information by a simple operation.例文帳に追加

カメラの視野を意識する必要がなく、かつ手指に障害を持つユーザであっても簡単な操作で操作情報を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple method for measurement with a high sensitivity by which information indicating the approach of a labeled substance to a substance as an object of measurement can be amplified to raise an S/N ratio and the labeled substance is readily bound.例文帳に追加

測定対象物質に標識物質が近接したことを示す情報を増幅してＳ／Ｎ比を高めることが可能であり、しかも標識物質の結合が容易である、高感度かつ簡便な測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured adhesive sheet having electrically conductive circuit(s) in place, good in handleability, and stickable and laminable on an object through expressing tackiness upon wetting in its use, and to provide a method for producing the adhesive sheet.例文帳に追加

構成が簡単で安価で、導電回路の位置ずれがなく、取り扱い性に優れ、使用時には湿潤して粘着性を発現させて対象物に貼着、積層できる導電回路を有する接着シートおよびその製法の提供。 - 特許庁

In this instance, since the ϕa and ϕb are easily determined by the imaging of the planar shape S of the laser spot weld zone 4, the acceptability of the welding quality can be discriminated by a simple process without accompanying complicated analysis.例文帳に追加

ここで、φａ及びφｂは、レーザスポット溶接部４の平面形状Ｓの画像化により簡単に算出できるので、複雑な解析を伴わずに、簡単な手順で溶接品質の可否を判断できる。 - 特許庁

To provide an X-ray detection signal processing apparatus and method in which a signal having a wave height accurately corresponding to energy of X-rays incident to an X-ray detector can be outputted with a high S/N ratio in simple configuration and adjustment.例文帳に追加

簡単な構成、調整で、ＳＮ比の高い、Ｘ線検出器に入射したＸ線のエネルギーに正確に応じた波高の信号を出力できるＸ線検出信号処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interrogator of simple structure for a communication system in which an S/N of a reflected wave from a transponder is increased by improving an amplification gain of a low noise amplifier or a conversion gain of a mixer.例文帳に追加

簡単な構造で、低雑音増幅器の増幅ゲインやミキサの変換ゲインを上げて、応答器からの反射波信号のＳ／Ｎを高くできる通信システムの質問器を提供する。 - 特許庁