「あなぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ロジック回路とメモリマクロとをつなぐアドレス接続線は、バンク毎に連続アドレスが実現されるように接続関係を変更する。例文帳に追加

In an address connecting line connecting the logic circuit and the memory-macro, connection is changed so that continuous addresses are realized for each bank. - 特許庁

カチオン塗装が施されたブラケット金具２４の筒状部２２内に外筒金具１６が圧入され、これらが嵌合される。例文帳に追加

The outer cylinder metal fitting 16 is pressed into the cylindrical part 22 of a bracket meal fitting 24 coated with cation and fitted therein. - 特許庁

エアバッグ本体21の前側の下端部の被支持部52と、フロントピラー11の支持位置Ｐ1との間をストラップ22でつなぐ。例文帳に追加

A supported part 52 at a bottom end on a front side of an air bag body 21 is connected with a support position P1 of a front pillar 11 by the strap 22. - 特許庁

この長孔１Ａａを利用して、マスト取付金具１３に取付ボルト２１を用いてアンテナ取付補助金具１がねじ止めされている。例文帳に追加

By utilizing the slots 1Aa, the antenna fixing auxiliary attachment 1 is fastened to the mast fitting attachment 13 with a fixing bolt 21. - 特許庁

樹脂エラストマーの成形品であって、人間の鼻孔に挿入可能な２個の挿入部及び、外端をつなぐ連結部３とからなる。例文帳に追加

The breathing aid is the molding product of resin elastomer, including two insertion portions to be inserted into the human nostrils and a connection portion 3 for connecting the external ends of the insertion portions. - 特許庁

本発明は、接地電極４の基端部４ａに隣接して配置される止め金具５を有し、また、接地電極４の基端部４ａは、止め金具５と主体金具１との間に固定されている点火プラグを提供する。例文帳に追加

The ignition plug has stop metal fitting 5 arranged by being adjoined to the base end 4a of the ground electrode 4, and the base end 4a of the ground electrode 4 is fixed between the stop metal fitting 5 and the primary metal fitting 1. - 特許庁

手摺枠又は筋違を取り付けるための複数個のロック金具を設けてなる足場用建枠であって、建枠を構成する縦柱５１，５２に対をなして設置されるロック金具の一方が可動型ロック金具２４であり、他方が固定型ロック金具２３であることを特徴とする建枠。例文帳に追加

The standard frame for the scaffolding constituted by providing a plurality of lock metal fittings for mounting the handrail or bracings is so formed that one of the lock metal fittings making a pair to vertical columns 51 and 52 forming the standard frame is used for a movable lock metal fitting 24 and that the other is used for a fixed lock metal fitting 23. - 特許庁

外壁材の目地部の直線度がでる施工が簡便であり、取付金具の第二係止部に雨水の滞留もない外壁材の取付金具及びこの取付金具を用いた施工方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting fitting for an exterior wall material and an execution method using the mounting fitting, which simplify execution of work for presenting straightness of a joint part of the exterior wall material and prevent rainwater from being retained in a second locking part of the mounting fitting. - 特許庁

また、横幕板に取付金具を固定するための固定穴を縦方向に複数設け、また前幕板裏面に設けられる取付金具取付穴を、横幕板の全ての固定穴に該当する位置に設けた。例文帳に追加

A plurality of fixing holes for fixing metal fittings is provided on the side panel in a longitudinal direction, and metal fitting attachment holes provided on a panel rear face are provided in positions corresponding to all of the fixing holes of the side panel. - 特許庁

パネル２の上端面に設けた上嵌合穴６に上固定金具４の上嵌合片４ａを遊嵌すると共にパネル２の下端面に設けた下嵌合穴７に下固定金具５の下嵌合片５ａを遊嵌する。例文帳に追加

The upper fitting piece 4a of the upper fixing metal fitting 4 is loosely fitted in an upper fitting hole 6 formed in the upper end face of the panel 2 and a lower fitting piece 5a of the lower fixing metal fitting 5 is loosely fitted in a lower fitting hole 7 formed in the lower end face of the panel 2. - 特許庁

また、前記アダプタベースは、前記既設の感知器ベースの刃受け金具に嵌合する刃金具が背面側に設けられ、また、前記嵌合部が嵌合される嵌合受け部が前面側に設けられる。例文帳に追加

The adapter base is provided with a blade metal fitting, which is fitted to a blade-receiving metal fitting of the existing sensor base, on a back side, and a fitting receiving part, to which the fitting part is fitted, on a front side. - 特許庁

頭にすれすれのアーチ道を抜け、道を下り、さらに奥へと進み、また下り、たどり着いたのは奥行きのある穴蔵であった。例文帳に追加

We passed through a range of low arches, descended, passed on, and descending again, arrived at a deep crypt,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

また、後側中空部材８は、各座当て５ａ、５ａの後部部分と対応する座当て後部対応部８ａ、８ａと、それら隣合う座当て後部対応部８ａ、８ａをつなぐ後側中間部８ｂとからなる。例文帳に追加

The rear side hollow member 8 is formed out of seat stiffening plate rear corresponding parts 8a and 8a corresponding to the rear part portions of the respective seat stiffening plate 5a and 5a, and of a rear side intermediate part 8b connecting the mutually adjacent rear side corresponding parts 8a and 8a with each other. - 特許庁

また、基材１のヒンジ金具取付面に係合溝３を形成し、該係合溝にヒンジ金具２に形成した係合突部４を嵌合した上で、ヒンジ金具２を基材１にロー付けした。例文帳に追加

Engaging grooves 3 are formed on the hinge fitting mounting surfaces of the base materials 1 and engagement projecting parts 4 formed at the hinge fittings 2 are fitted into these engaging grooves and, then, the hinge fittings are brazed to the base materials 1. - 特許庁

締り金具の係止片が長期に渉り受け金具に確実に係止し、ハンドルの回転にて安定した引き寄せ操作が行える開き窓用締り金具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sash window tightening metal fixture mounting device, capable of surely locking the locking piece of a tight metal fixture to a bracket over a long period of time and making stabilized drawing operation by the rotation of a handle. - 特許庁

リング２３と中子装着金具２０を同一心に形成して、この中子装着金具２０に中子１３を嵌着すれば、中子１３とその金具２０は同一心となり、また、クリアランスも生じない。例文帳に追加

If the ring 23 and core fitting 20 are formed concentrically and the core is fit in the core fitting 20, the core and the fitting 20 are made concentric and no clearance is produced. - 特許庁

受け金具４の係合溝９ａを、支柱３の受け金具載置用の開口部６ｂの下部の筒壁３ａに嵌合させて、受け金具４を支柱３に係合させる。例文帳に追加

The engaging grooves 9a of the bracket 4 are fitted to a cylindrical wall 3a of the lower part of the bracket placing opening part 6b of the post 3 to engage the bracket 4 with the post 3. - 特許庁

そして、高力ボルトが梁貫通孔補強金具２と梁貫通孔補強金具２ａを締め付けることによって梁貫通孔補強金具２、２ａと梁１１とを隙間なく密着させることができる。例文帳に追加

Then by fastening the beam through hole reinforcing fittings 2, 2a together by the high-strength bolt, the beam through hole reinforcing fittings 2, 2a are stuck to the beam 11 without a gap therebetween. - 特許庁

また碍子連端部にはアークホーン取付金具３を設けておき、被接地金具６を接合する台金７は前記取付金具３に固定し、その固定にはアークホーン２を止め付けるボルト５を用いる。例文帳に追加

Moreover, the insulator coupling end is provided with an arc horn fitting metal 3, a base metal 7 for joining the grounded metal 6 is fixed to the fitting metal 3 using a bolt 5 for tightening the arc horn 2. - 特許庁

また筒状金具１内面に溝２が設けられているので筒状金具１内面とＦＲＰ棒３との接触面積が増大して筒状金具１とＦＲＰ棒３間の接続強度が向上する。例文帳に追加

In addition, since the groove 2 is provided on the inner surface of the cylindrical metal fitting 1, a contact area between the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 and the FRP rod 3 is increased, thereby improving a connection strength between the cylindrical metal fitting 1 and the FRP rod 3. - 特許庁

金具自体の嵩張りがなく、また金具製造が簡単であり、垂木及び天井根太の立設材への固定が確実にでき且つ作業性が良く、更には、垂木の横倒などを十分に防止した木造建築用金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting for construction, which is not bulky, facilitates production thereof, ensures fixture of a rafter or a ceiling joist to an erect member, is good in workability, and positively prevents lateral toppling etc. of the rafter. - 特許庁

また、本発明の壁パネルの取付構造は、前記取付金具を壁パネルの底面に形成された溝にはめ込み、金具上面の孔に釘類などを打ち込むことで設置固定し、前記取付金具の断面円弧状の突出部を、パネル自重受け金具に載置させて壁パネルを支持するものである。例文帳に追加

In the fitting structure of the wall panel, the metal fitting is fitted in a groove formed on the bottom face of the wall panel and nail or the like is driven fixedly into the hole on the upper face of the metal fitting and the projected part having an arcuate metal fitting is put on the panel own weight holding metal fitting to support the wall panel. - 特許庁

また、壁側取付金具４には、壁３へ壁側取付金具４を取り付けるための取付穴と、筐体側取付金具２の角穴１０を引っかけるためのＬ字型突起１１と、筐体側取付金具２と連結固定するための連結固定用穴とが設けられている。例文帳に追加

The wall side fitting 4 has a mounting hole for mounting of the wall side fitting 4 on a wall 3, a L-shaped protrusion 11 for hooking of the angular hole 10 in the casing side fitting 2 and a connection and fixation hole for connection and fixation to the casing side fitting 2. - 特許庁

H.323はマルチメディア相互運用性に関するITU勧告のより大きなグループ（H.3xと呼ばれる）の一部である。例文帳に追加

H.323 is part of a larger group of ITU recommendations for multi-media interoperability called H.3x.  - コンピューター用語辞典

四　巻上げ装置にあつては、ブレーキ、ワイヤロープ、ワイヤロープ取付金具の異常の有無例文帳に追加

(iv) Abnormalities in a brake, a wire rope, a wire rope fittings for a winching system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

類稀な軍略家であり、薩英戦争や戊辰戦争で大きな功績を挙げた。例文帳に追加

Masaharu was an exceptional military strategist and made great contribution to Anglo-Satsuma War and Boshin Civil War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墜落防止装置のワイヤーとワイヤーの把持金具との間に介在される摩耗防止カラーである。例文帳に追加

The collar is interposed between the wire for the fall prevention apparatus and the gripping metal fitting of the wire. - 特許庁

三門（望闕楼）－静岡県浜松市（旧浜名郡雄踏町）の安寧寺から1923年に移築したもので、江戸時代末期の建築である。例文帳に追加

Sammon gate - This late Edo period structure was relocated from Annei-ji Temple in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Hamana-gun, Yuto-cho) in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラスゴーまたはその住民の、グラスゴーまたはその住民に関する、あるいは、グラスゴーまたはその住民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Glasgow or its inhabitants  - 日本語WordNet

また熊本県玉名郡長洲町に彼女の物と言われる墓があり、形状から「ぼた餅様」と呼ばれている。例文帳に追加

Moreover, there is a grave to be allegedly hers in Nagasu-machi of Tamana County in Kumamoto Prefecture and it is called 'Botamochi (rice cake) sama' from its shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このスペア棚受具を使用するには、前記棚受ダボ２の挿入部４にダボ用キャップ５を嵌着してそのまま側板のダボ穴に嵌挿する。例文帳に追加

To use the spare rack receiver, the dowel cap 5 is fitted over the insertion part 4 of the rack receiving dowel 2 and is directly fitted into the slit in the side panel. - 特許庁

本発明は、ＡＬＣパネルの表面から埋込金具の先端部までの深さにばらつきがあっても、削孔時に削孔装置のカッタ刃の刃先と該埋込金具が接触することを避け、しかも、該埋込金具を確実に該ＡＬＣパネルの表面に開口させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of positively opening an embedded fitting to the surface of an ALC panel while avoiding the contact of the embedded fitting with the edge of a cutter blade of a drilling device when drilling even with dispersion in depth from the surface of the ALC panel to the tip part of the embedded fitting. - 特許庁

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。例文帳に追加

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. - Tatoeba例文

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。例文帳に追加

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.  - Tanaka Corpus

源氏香より香数の1つ少ない系図香に利用され、源氏香の図と同様に、同香と思ったものの頭をつなぐことで完成する。例文帳に追加

It is used in Keizuko, that has one less scent than Genjiko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal lines, which rule is similar to the Genjiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内筒金具１１とゴムブロック１，２の内筒金具１１に当接するゴムの部分との間に摩擦低減化処理を施した。例文帳に追加

The friction reducing treatment is applied between an inner cylinder metal fitting 11 and a rubber part abutting to the inner cylinder metal fittings 11 of rubber blocks 1 and 2. - 特許庁

電線の端末部の跳ね上がりを防止することが可能な端子金具および端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting and an electric wire with the terminal metal fitting which can prevent a terminal of the electric wire from being flipped up. - 特許庁

この処理をスタック１３内のすべての有効なエントリに対して行ない、マークの付されていないセルを空きリストにつなぐ。例文帳に追加

This process is carried out for all effective entries in the stack 13 and unmarked cells are linked to a vacancy list. - 特許庁

端子金具をコネクタハウジングの誤った端子収容室に挿入することを防止できる端子金具の誘導挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guidance insertion device of a terminal fitting capable of preventing the terminal fitting from being inserted into an erroneous terminal housing chamber of a connector housing. - 特許庁

この金具取付け部２６ａ、…は、マスト取付け金具４０を容易に着脱できる構成となっている。例文帳に追加

The mounting parts 26a, 26b and 26c of metal fittings are configured to be able to easily mount/demount metal fitting 40 for mast mounting. - 特許庁

又、前面枠の背面側には取付金具の一端を取付け、この取付金具の他端と前面枠との間にスクリーンの端部を挟持する。例文帳に追加

One end of a bracket is attached to the back surface side of the front frame, and the end of the screen is held between the other end of the bracket and the front frame. - 特許庁

バスバー接続用のコネクタハウジングへの端子金具の挿入に際し、端子金具の誤挿入による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage by incorrect insertion of terminal fittings when inserted into a connector housing for bus bar connection. - 特許庁

背の高い縦リブとその間をつなぐ背の低い横リブとからなるマトリックス構造のリブを簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form ribs of a matrix structure composed of tall longitudinal ribs and low lateral ribs to connect between them. - 特許庁

電線の端末部の跳ね上がりを防止することが可能な端子金具および端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting and an electric wire with the terminal metal fitting capable of preventing the flip-up of a terminal of the electric wire. - 特許庁

主体金具１０と絶縁碍子２０との間の隙間６０に、主体金具１０と絶縁碍子２０とをシールするシール部材６１〜６３を配置する。例文帳に追加

Sealing members 61-63 for sealing the metal shell 10 and the insulator 20 are arranged in a space 60 between the metal shell 10 and the insulator 20. - 特許庁