「あなろぐさーぼけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の人物が検出された場合に、各人物毎に最適な焦点位置で撮影してぼけのない画像を得ることが可能な撮像装置、オートブラケティング撮影方法、およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, an auto-bracketing photographing method and a program by which a non-blurred image can be obtained by photographing a human figure at a focal position optimum for each human figure when a plurality of human figures are detected. - 特許庁

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force. - 特許庁

一方、レンズ１６ａによって、被写体１１ｂの実像１７ｂ’はレンズ群１３から離れた位置にできるので、被写体１１ｂはぼけを生じながら撮影される。例文帳に追加

Since a real image 17b' of the object 11b is formed at a position apart from the lens group 13, the object 11b is photographed with a blue. - 特許庁

下型４及び上型５を備えた鍛造用金型２であって、下型４は、キャビティ２７を形成するための凹部１３を備えた母型６と、母型６に焼き嵌めされたリング７と、を有し、凹部１３の底面１４ａの外周に、凹溝１７が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The forging metal mold 2 has a lower die 4 and an upper die 5, wherein the lower die 4 has a master block 6 having a recess portion 13 for forming a cavity 27 and a ring 7 shrink-fitted to the master block 6, and a recess groove 17 is formed on the outer circumference of the bottom surface 14a of the recess portion 13. - 特許庁

ステップＳ３，Ｓ４において、演算処理回路は、ぼけ具合の入力が行われた画像データの重みを算出するとともに、その画像データの平均値を算出する。例文帳に追加

The arithmetic processing circuit calculates weighting of the image data, to which the degree of blur is entered and calculates a mean value of the image data in steps S3, S4. - 特許庁

ステップＳ１，Ｓ２において、演算処理回路は、修復を行うための複数の画像データを撮像装置から読み込み、その画像データに対してぼけ具合の入力を行う。例文帳に追加

A arithmetic processing circuit reads image data for recovery from an imaging device in steps S1, S2 and a degree of blur is entered to the image data. - 特許庁

凸型母型の凸形状部分は、フォトリソグラフィ法によってパターニングされ、膜厚５０μｍ以上７００μｍ以下であるフォトレジストからなる。例文帳に追加

A projection-shaped section of the projected mother die is patterned by a photolithography method in order to prepare a photoresist with film thickness of 50-700 μm. - 特許庁

好ましくは、坩堝形状をなす気孔２１は、平均内径が０．１２５〜０．３０μｍであり、反応ガスの入口２１ａである入口径が４０〜４５ｎｍとされる。例文帳に追加

Preferably, the average inner diameter of the crucible-shaped pores 21 is 0.125 to 0.30 μm, and the diameter of an inlet 21a serving as an inlet of gas is 40 to 45 nm. - 特許庁

ＤＲＬ処理部１０４は、ドライブＩＤ格納部１０７に格納されている自己のDrive IDがDRL中に存在するかを判別し、存在すれば、その旨を判別するためのフラグ情報等からリボケーション情報を生成してリボケーション情報格納部１０８に格納する。例文帳に追加

The DRL processor 104 discriminates whether its drive ID stored in the drive ID storage 107 is found in the DRL or not, and if found, creates revocation information from the flag information showing this discrimination and stores it in the revocation information storage 108. - 特許庁

ＬＩＧＡプロセス、Ｓｉプロセスなどのリソグラフィー工程で作成した母型３０上に、Ｎｉ電鋳などの手法を用いて金型３２を形成する。例文帳に追加

A metal mold 32 is formed using the method such as a Ni-electroforming on a matrix 30 formed in a lithography process such as a LIGA process or Si process. - 特許庁

レンズ１６ｂの焦点距離を、被写体１１ｂの実像１７ｂがレンズ群１３の近傍に結像するように設定すると、レンズ群１３の近傍にある被写体１１ｂの実像は高解像度で撮影され、レンズ群１３から離れた位置にある被写体１１ａの実像はぼけを生じながら撮影される。例文帳に追加

When the focal distance of the lens 16b is set so that the real image 17b of the object 11b is formed in the vicinity of the lens group 13, the real image of the object 11b in the vicinity of the lens group 13 is photographed with a high resolution and the real image of the object 11a apart from the lens group 13 is photographed with a blur. - 特許庁

ＬＳＩ２０３は、外部へのデータ出力が可能な複数のデバイスのいずれかによって番組コンテンツが情報処理装置の外部へ再配信されるのを、リボケーション情報記憶部に格納されているリボケーション情報に応じて抑止する。例文帳に追加

The LSI 203 prevents a the program content from being distributed again outside the information processing apparatus by either of a plurality of devices capable of outputting the data outside, according to the revocation information stored in the revocation information storing portion. - 特許庁

すなわち、一般的には１８０℃前後であるベーキング温度で軟化しなければ、かかる樹脂材は、電鋳を成長させることで光学素子成形用金型を形成する際に用いる母型の素材として好適である。例文帳に追加

In other words, these resin materials are suitable for the matrix used on the occasion of forming the mold for molding the optical element by making electroforming grow, on condition that they do not soften at a baking temperature being about 180°C generally. - 特許庁

透明度データを有する画素で構成される文字画像を含んだ画像にスケーリング処理を行う場合に、ノイズやボケの発生がなく、画質劣化の少ない補間画素生成回路を提供することである。例文帳に追加

To provide an interpolating pixel generation circuit which causes little image quality degradation without incurring noise or blurring when performing scaling processing on images including character images constituted of pixels having transparency data. - 特許庁

ディスク再生時に、システムコントローラ１９は再生するセッションに対応するピックアップサーボ系の調整値およびＲＦアンプのイコライザ調整値をＲＡＭ３０から読み出し、サーボコントローラ１６はフォーカスサーボ回路１０、トラッキングサーボ回路１２の設定を行い、システムコントローラ１９はＲＦアンプ８のイコライザの設定を行う。例文帳に追加

By the system controller 19, when the disk is played back, the adjusted value of the pickup servo system corresponding to the session to be played back and the equalizer adjusted value of the RF amplifier are read out from the RAM 30, and a focus servo circuit 10 and a tracking servo circuit 12 are set by a servo controller 16, then the equalizer of the RF amplifier 8 is set by the system controller 19. - 特許庁

ＬＣＤの欠陥画素をＣＣＤカメラなどで撮像した場合に生じる画像のぼけを精度良く補正でき、欠陥画素を精度良く検出できる画像補正装置およびその方法、画像検査装置およびその方法、ならびにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image correction device and method, an image inspection device and method, and a program that can precisely correct a blur of an image caused when a CCD camera or the like images a defective pixel of an LCD, and precisely detect the defective pixel. - 特許庁

Ｘ線パターンが形成されたＰＭＭＡ母型３の表面上に導電層膜を形成し電鋳を行う微細金属構造体の製造方法において、ＰＭＭＡ母型３の表面を高クロム酸浴により粗化するエッチング工程と、センサタイジング工程と、アクチベーティング工程と、導電層膜を形成する無電解めっき工程と、を含むことを特徴とする微細金属構造体５の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the micrometallic structures which forms the conductive layer film on the surface of the PMMA matrix 3 formed with X-ray patterns includes an etching process of roughening the surface of the PMMA matrix 3 by a high chromium acid bath, a sensitizing process, an activating process and an electroless plating process for forming the conductive layer film. - 特許庁

また、駆動部５０は、光学素子３０ａ、３０ｃ、３０ｅ及び３０ｇのそれぞれを投影光学系３０の光軸に対して偏芯する方向に駆動して、偏芯ディストーション、軸上コマ収差、片ボケアス収差等の光軸に関して非対称な収差成分を調整する。例文帳に追加

Further, a driving unit 50 drives the optical elements 30a, 30c, 30e, 30g in a direction eccentric from the optical axis of the projection optical system 30 respectively to adjust aberration components, which are axisymmetric with respect to the optical axis, such as eccentric distortion, an on-axis comatic aberration, and uneven blurring astigmatic aberration. - 特許庁

マイクロポーラスめっきに生じるシミや暈けといっためっきに関わる不具合を防止し、めっきの耐食性を向上させ、更にめっき液の連続濾過が可能になり、このめっき液と電位を容易に維持管理する。例文帳に追加

To prevent problems associated with plating, such as stains and blurs formed on a microporous plating, to improve corrosion resistance of the plating, to enable continuous filtration of a plating liquid, and to enable easy maintenance and control of the plating liquid and electric potential. - 特許庁

なお、最初の音楽データに対する１／２位置より、最後の音楽データに対する１／２位置に至るまでの間では、各位置のサウンドグループデータを読み出した後に、ＭＤメカコントロールマイコン２１は、サーボ系を一時停止状態に保持する。例文帳に追加

Meanwhile, in the period from the 1/2 position with respect to the first music data up to the 1/2 position with respect to the last music data, the servo system is maintained in the temporarily stopped state by the MD mechanism control microcomputer 21 after the sound group data at each position are read out. - 特許庁

耐摩耗性、耐刷性の耐久性に優れ、高潤滑性である電子写真感光体、シロキサン含有ポリマーを含む有機感光体においても電位安定性に優れ、残留電位上昇の少ない電子写真感光体、繰り返し使用時又は酸化性ガス存在下においても画像ぼけ等の発生しない画像上も高耐久な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a high lubricity electrophotographic photoreceptor having excellent persistence of wear resistance and printing durability, an electrophotographic photoreceptor having excellent potential stability and less liable to the rise of residual potential even when it is an organic photoreceptor containing a siloxane-containing polymer and an electrophotographic photoreceptor having such imagewise high durability as not to cause image blurring, etc., even in repetitive use or in the presence of an oxidizing gas. - 特許庁

実際の画像情報が印加される該画素のピクセル電圧を速くチャージングさせることができるので、動画像表示時の像ぼけ現象を効果的に防止でき、ＣＲＴ水準の動画像画質を作ることができ、既存のプリチャージング領域を置かない２倍速駆動方式より、薄膜トランジスタ素子材料の選択幅を広めることができる長所を有する。例文帳に追加

Pixels applied with the actual image information can speedily be charged with pixel voltages, so an image blurring phenomenon in moving picture display can effectively be prevented, moving picture quality of the CRT level can be generated to have the advantage of widening the selection width of the thin film transistor material as compared with a conventional double-speed driving system which has no precharging area. - 特許庁

このＤＲＡＭ４０に蓄積されたデータ量が所定値以上であり、ＤＲＡＭ４０に対する音楽データの書き込みを行っていないタイミングで、システムコントローラ５０からサーボコントローラ３６に対して自動調整指令を送ることにより、光ピックアップサーボ系の再自動調整が実施される。例文帳に追加

When a data quantity stored in the DRAM 42 is equal to a given value or higher, and at a timing for not writing music data in the DRAM 42, an automatic adjusting command is sent from a system controller 50 to a servo controller 36, and thus automatic readjustment is executed for an optical pickup servo system. - 特許庁

ＣＤ装置のトラッキングサーボ系の制御回路において、サーボＩＣ１３に対する制御コマンドを、マイクロプロセッサ１８のデータバスにより転送可能なデータごとに、一度、転送回路１９の保持レジスタ１９２_-i（ｉ＝１〜ｎ）に記憶しておき、確定レジスタ１９３に転送を制御するデータをセットすることにより、これを一括的にサーボＩＣ１３に転送する。例文帳に追加

The control circuit of the tracking servo system of a CD drive temporarily stores control commands for the servo IC in hold registers 192i(i=1 to n) of the transfer circuit 19 for each piece of data which can be transferred by the data bus of a microprocessor 18 and sets data controlling the transfer in a determination register 193, so that they are transferred to the servo IC 13 together. - 特許庁

更に輪郭線抽出部４２３でボケ画像から組付部品の輪郭線などのパターンが抽出され、パターンマッチング処理部４２４でこの抽出パターンを標準パターン記憶部４２６に予め記憶された標準パターンと照合して両パターンの一致率が算出される。例文帳に追加

A pattern such as the profile line of the assembled component is extracted from the fuzzy image in a profile line extracting part 423, and the extracted pattern is collated with a standard pattern stored preliminarily in a standard pattern storage part 426, in a pattern matching processing part 424, to calculate a conformity rate between the both patterns. - 特許庁

遠心母型１０内に、遠心母型１０と同心にほぼ同期回転する供給装置３０を設け、供給口３２の回転速度及びコンクリート供給量を内型枠１１の配列に合わせて制御しつつ、コンクリートを内型枠１１内に投入して遠心成型コンクリート製品を製造する。例文帳に追加

A supply device 30 concentrically rotated almost in synchronous relation to a centrifugal matrix 10 is provided in the centrifugal matrix 10 and concrete is charged in inner forms 11 while controlling the rotational speed of a supply port 32 and the supply quantity of concrete so as to match them with the arrangement of the inner forms 11 to manufacture the centrifugally molded concrete product. - 特許庁

優れた防眩性を有し、かつ低へイズ値であっても高精細に対応でき、斜め方向からの白ボケを防止して、黒表示時における黒の濃さの向上をすることができる画像表示装置用防眩性ハードコートフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hard-coated antidazzle film for an image display device, which has excelling antidazzle properties and capable of coping with high definition, even with a low haze value and prevents white blurring from an inclined direction, so as to improve the density of black, when displaying black. - 特許庁

透明プラスチック基材に対する密着性及び母型との型離れ性や透明性に優れ、透明基材上に形成された成形樹脂層が幅広い温度域で優れた形状保持力を示し、さらに欠けや割れを生じにくい活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active energy ray-hardenable resin composition which is excellent in adhesion to a transparent plastic base material, mold release characteristics from a mold matrix and transparency, has excellent shape- retaining property of a molded resin layer formed on a transparent base material over a broad temperature range and further hardly causing cleaving and cracking. - 特許庁

本発明の目的は、像露光に対し、ボケが小さい正確な静電潜像を形成し、該静電潜像を忠実にトナー像として顕像化でき、且つトナーの転写性、残留トナーのクリーニング性、耐傷性を改善した有機感光体を提供することであり、該感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及び該画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジを提供する事である。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor which forms an exact electrostatic latent image with little blur by imagewise exposure, can faithfully convert the electrostatic latent image to a visible toner image and improves the transferability of a toner, residual toner cleaning performance and scuffing resistance and to provide an image forming method using the photoreceptor, an image forming apparatus and a processing cartridge used in the image forming apparatus. - 特許庁

特性の向上したウレタン樹脂またはエポキシ樹脂の注型成形用の離型耐久性に優れたシリコーンゴム母型を与える縮合型室温硬化性の型取り用オルガノポリシロキサン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a condensation type, room temperature curing organopolysiloxane composition for templating in order to prepare a silicone rubber mother mold having excellent mold releasing durability for performing pour molding of urethane resins or epoxy resins with improved properties. - 特許庁

本発明の目的は、トナーの転写性、クリーニング性を改善し、更に画像ボケや環境メモリの発生を防止し、耐摩耗性を改善した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor improved in the transferability of toner and cleaning performance, further realizing the prevention of the occurrence of image blur and environmental memory, and improved in wear and abrasion resistance, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor. - 特許庁

好ましい実施態様では、ａ）データ、たとえばトラック番号を誤り訂正符号（ＥＣＣ）の符号語にマッピングし、ｂ）ビット・ベクトルを使用してさらなる冗長性のために記号を符号化し、ｃ）ＰＥＳフィールドに書き込まれた未加工データを制約して、位置決めのためにサーボ系によって使用されるアナログ信号特性を等化する。例文帳に追加

In the preferred embodiment, a) data, for example, track number is mapped to the code word of error correcting code(ECC), b) code is encoded for further redundancy using a bit vector and c) unprocessed data written to the PES field is restricted and an analog signal characteristic used by the servo system for positioning is equalized. - 特許庁

濃淡の変化が鋭い画像を双一次補間法を用いて拡大する場合であっても、拡大後の画像における濃淡が変化する境界部分に現れる暈けの程度を低減できる画素補間装置と、そのような装置としてコンピュータを動作させる画素補間プログラムとを、提供する。例文帳に追加

To provide a pixel interpolator in which the extent of blur appearing at a boundary where the gray level of an image varies after expansion can be reduced even if an image having a sharp variation in gray level is expanded using a bilinear interpolation method, and to provide a pixel interpolation program for operating a computer as such a pixel interpolator. - 特許庁

塗装を終えた自動車を移送する際に、特に自動車用樹脂製バンパーにも用いることができ、塗膜の白ボケ等の外観上の不具合の発生を抑え、塗膜表面に孔の形状が転写することがない塗膜保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a coating film protective sheet which can suppress formation of appearance defects such as whitish appearance in the coating film of a coated automobile during its transportation, can be used on, especially automobile resin bumpers, and does not cause the transfer of hole shapes to the surface of the coating film. - 特許庁

指の運動が学理作用により、老人のボケ防止や機能障害者のリハビリテーションに効果があるとされているが、従来より使用されている補助具は物理的機能に重点がおかれ、動機付けや継続性には配慮がなされていなかったので、楽しみながら指の運動ができる補助具を提案することである。例文帳に追加

To provide aids which enable a person to move the fingers with the motivation and the continuity into consideration enjoying a game compared with the conventional aids only designed so as to emphasize their physical functions, while the finger motion is pathologically is considered to be effective for the senility of an aged person or the rehabilitation of person having func tional disorders. - 特許庁

記録媒体に厚紙やＯＨＴ等が使用された際、半導体レーザへ供給するバイアス電流により半導体レーザが微少発光することで、画像の本来なら白色となる部分に黒色や灰色のスジやボケが発生して画像の品質が低下することがない画像形成装置、画像形成装置の制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which deterioration of image quality is prevented when a thick paper or an OHT is used as a recording medium by preventing micro emission of a semiconductor laser due to a bias current being supplied thereto, thereby preventing occurrence of a black or gray streak or blur at a white portion of an image, and also to provide its control method and program. - 特許庁

レンズの周囲に樹脂にて一体成形されたベゼル６を配置して成るランプユニットを備える車両用灯具において、前記ベゼル６の外表面に、前記樹脂の素地から成る非反射部６Ｂと、反射処理がなされた反射部６Ｃ及びシボ形成処理と反射処理がなされた光拡散部６Ａを形成する。例文帳に追加

In the lighting fixture for the vehicle including a lamp unit formed by disposing a bezel integrally molded with a resin on the periphery of a lens, a non-reflection part 6B formed of the base material of the resin, a reflection part 6C subjected to reflection treatment and a light diffusion part 6A subjected to emboss forming treatment and reflection treatment are formed on the outer surface of the bezel 6. - 特許庁

撮像部から出力される撮像信号の解像度をコントロールする解像度コントロール回路と、前記解像度コントロール回路の出力信号の解像度を判定する解像度判定回路と、前記解像度判定回路からの出力信号に基づき、前記撮像信号の解像度の変化量が所定の閾値を超えるときは、前記変化量をより小さくするように前記解像度コントロール回路を制御する制御回路を備え、違和感を抱くような、急にボケたり、あるいは急に高解像度に戻るような画像変化を防ぐようにする。例文帳に追加

Thus, image change is prevented, where the image is rapidly blurred or rapidly returned to have high resolution to give an unnatural feeling. - 特許庁

上記①（ドーハ閣僚宣言パラグラフ10.6に基づく小規模経済国）の現行延長措置については、上記のとおり2007年末が期限となっているところ、2006年４月、バルバドス等14カ国は共同で、現在の特例を更に2018年まで延長するよう求める提案をWTO補助金委員会で行い（G/SCM/W/535）、現在、同委員会において更なる延長措置を行う必要性や延長の期間等について議論がなされている。例文帳に追加

Regarding the issue mentioned above the current extension ends 31 December 2007; however in April 2006 14 countries including Barbados jointly requested a further extension of the current exceptions at the WTO Subsidies Committee meeting until 2018 (G/SCM/W/535). The Committee is currently considering the request. Members granted export subsidy extensions - 経済産業省

条件調整手段１２０ａは、タグ情報に基づいて画像Ｄを撮像した際のぶれやすさを取得し、該ぶれやすさに応じて、デフォルト条件データベース１５０ａに記憶された、デジタル写真画像におけるボケを判別するためのエッジ検出条件よび判別条件のデフォルト値に対して調整を行う。例文帳に追加

A condition adjustment means 120a acquires easiness of blurring at the time of picking up an image D based on the tag information and adjusts default values of edge detecting conditions and discriminating conditions for discriminating the blurring in the digital photographic image stored in a default condition data base 150a according to the easiness of blurring. - 特許庁

放射硬化型樹脂を含有し、表面にグルーブやプリピットなどの凹凸パターンを有する中間層上に、情報記録層が形成された光情報媒体を製造するに際し、中間層を均一な厚さに形成すると共に、スタンパがもつ、前記凹凸パターンの母型パターンを、中間層に正確に転写する。例文帳に追加

To form an intermediate layer containing a radiation-curing resin and having rugged patterns, such as grooves and prepits, on its surface to have a uniform thickness and to exactly transfer the matrix patterns of the rugged patterns possessed by a stamper to the intermediate layer, in manufacturing an optical information medium having an information recording layer on the above intermediate layer. - 特許庁

レンチキュラーシートを用いた画像表示ディスプレイにおいて、出力機に起因する「ボケ」、「ドットにじみ」によって引き起こされる観察時のクロストークを無くし、鮮明で違和感が無く且つ広範囲にわたって立体画像、チェンジング及びアニメーション画像が観察できる画像表示ディスプレイを提供する例文帳に追加

To provide an image display which allows the observation of bright stereoscopic images and changing and animation images over a wide range without an odd feel by eliminating the crosstalks at the time of the observation induced by the 'unsharpness' and 'dot smear' induced by an output machine of the image display using a lenticular sheet. - 特許庁