「あふれ領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字溢れ検知手段と、文字が溢れた際にフォントサイズを小さくするフォントサイズ縮小手段と、文字が溢れた際に文字領域を拡張する文字領域拡張手段と、文字が溢れた際にレイアウトを変えて文字溢れを防止するレイアウト変更手段とを有する。例文帳に追加

An image processing device has a character overflow detection means, a font size reduction means for reducing a font size upon a character overflow, a character area extension means for extending a character area upon a character overflow, and a layout change means for changing a layout upon a character overflow to prevent the character overflow. - 特許庁

は勝手に十分に長い文字列領域があると仮定するので、呼び出し側は実際の領域からあふれないように注意しなければならない。 しかし、これを保証することが不可能な場合が多い。例文帳に追加

assume an arbitrarily long string, callers must be careful not to overflow the actual space; this is often impossible to assure.  - JM

また、２バイトの領域が各色毎に割り当てられて、１つのアキュムレータ１１ａの互いに異なる領域に格納されるので、乗算処理による桁あふれは発生せず、高精度で乗算処理を行うことができる。例文帳に追加

Further, since two-bite regions are each assigned for each color and stored in regions different from each other of the one accumulator 11a, overflow due to the multiplication processing does not occur, and the highly accurate multiplication processing can be performed. - 特許庁

あふれフリーリスト管理部１３０は、あふれフリーリストの要素の数がｎ個（ｎは自然数）を超えるとき、いずれかのあふれフリーリストの要素に、複数の連続クラスタを包含する領域の論理アドレスを管理させる。例文帳に追加

The overflow free list management part 130 makes any of the elements of the overflow free list manage logical addresses of an area including the plurality of successive clusters when the number of the elements of the overflow free list exceeds (n) (n: natural number). - 特許庁

放送を用いてデータを配信するデータ放送システムにおいて蓄積型端末の記憶領域のデータあふれが起きないようにする。例文帳に追加

To prevent data in a storage area of a storage type terminal from overflowing in a data broadcasting system which distributs data by broadcasting. - 特許庁

送信部の記憶領域からデータがあふれることがなく、より正常なデータを送信することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of transmitting more normal data without making data overflow from a storage area of a transmission part. - 特許庁

オフセット管理部４３０は、追加データの挿入により領域内から溢れた整列データをオフセットに基づいて領域間で移動させ、整列データの移動先のアドレスが移動先の領域内の始点となるように前記オフセットを更新する。例文帳に追加

An offset management section 430 moves alignment data which overflows from the region by the insertion of the additional data between regions on the basis of an offset and updates the offset in such a manner that an address of a move destination of the alignment data becomes a starting point in a region of the move destination. - 特許庁

従って、医用画像中にセンス領域よりも小さな細いくびれた隙間などが存在しても、その隙間がセンス領域よりも小さい場合にはそこからはみ出したりする拡張溢れ又は拡張洩れなどが減少し、簡単な操作で特定の臓器領域などの抽出を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if thin constricted clearance smaller than the sense area exists in the medical image, when its clearance is smaller than the sense area, the dilation overflow or the dilation leakage protruding from there is reduced, and the specific internal organ area can be extracted by the simple operation. - 特許庁

伸縮性のホース１０には、発泡材料３０を上方にのみ選択的に溢れ出させるための網目領域１０Ｎが設けられている。例文帳に追加

The stretchable hose 10 has a mesh area 10N for making a foamed material 30 selectively spill out only upward. - 特許庁

これらデータのディスクへの記録時には、アフレコデータ（ＣＡ）用領域を対応するオリジナルストリーム（ＣＵ）の近傍に記録する。例文帳に追加

At the time of recording these data on a disk, an area for postrecording data (CA) is recorded near a corresponding original stream (CU). - 特許庁

布ホース２０には、発泡材料３０を上方にのみ選択的に溢れ出させるための網目領域２０Ｔが設けられている。例文帳に追加

The canvas hose 20 is provided with a mesh area 20T for allowing the foaming material 30 to selectively overflow only upward. - 特許庁

拡張溢れ又は拡張洩れなどを極力少なくし、簡単な操作で特定の臓器領域などの抽出を行えるようにする。例文帳に追加

To extract a specific internal organ area by simple operation by minimizing a dilation overflow or dilation leakage. - 特許庁

特定領域への遊技球の軌跡を、安価に且つリアリティ溢れるリプレイ表示を実行可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for replaying and displaying a trajectory of a game ball into a specific region inexpensively and more realistically. - 特許庁

遊技領域の拡張化という背景に鑑みて、さらに多様で興趣溢れる遊技形態を実現する。例文帳に追加

To provide a further diverse game forms full of interest in view of a background of expanding a game region. - 特許庁

故に、膨大な情報量となるDaのパックのMDA上におけるアドレス情報を管理情報領域に保持することなくアフレコができる。例文帳に追加

Therefore, after-recording is enabled without holding the address information on the MDA for the pack of Da to be the huge quantity of information in the managing information area. - 特許庁

リニアフレネルレンズ１１の少なくともリニアフレネル構造面に、特定の波長領域の光に対して高反射特性を有し、前記特定の波長領域以外の少なくとも可視波長領域に対して高透過特性を有する２ｎ＋１（ｎは１以上の整数である。）層からなる光学多層膜１２を塗布により形成する。例文帳に追加

An optical multilayer film 12 consisting of 2n+1 (n is an integer ≥1) layers having high reflection characteristic to the light of a specified wavelength region and having high transmission characteristic at least to a visible wavelength region other than the specified wavelength region is formed by coating at least on the linear Fresnel structural surface of a linear Fresnel lens. - 特許庁

このようなブルーミングストッパ部１７０により、その上層領域では、フォトセンサ１３から垂直ＣＣＤ転送レジスタ１２に信号電荷が流れる読み出しゲート部としての領域を確保するとともに、その下層領域においてはフォトセンサ１３のＮ層１３１の深部で溢れた信号電荷が垂直ＣＣＤ転送レジスタ１２側に漏洩するのを阻止する。例文帳に追加

This blooming stopper 170 secures a region as a readout gate, where signal charges flow from the photosensor 13 to the vertical CCD transfer register 12 in a region above the blooming stopper 170, and stops signal charges overflowed at the deep part of the N layer 131 of the photosensor 13 from leaking to the side of the vertical CCD transfer register 12 in the area blow it. - 特許庁

ＦＩＦＯメモリ１２は音色系列の最低保証同時発音数に対応した数の領域が設けられるので、この領域分つまり最低保証同時発音数以上の発音リソースが使用されると、識別情報がＦＩＦＯメモリ１２から溢れる。例文帳に追加

The FIFO memory 12 is provided with regions whose number corresponds to the smallest guaranteed simultaneous sounding number of a timbre series, so when sounding resources exceeding the number of the regions, i.e. the smallest guaranteed simultaneous sounding number are used, the FIFO memory 12 is not large in capacity to hold identification information. - 特許庁

任意領域読み出し時の非読み出し画素セルによる光電荷のあふれの影響を抑え、偽信号のない良好な画質を有する画像信号が得られるようにした固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus capable of suppressing the influence of the overflow of photogenerated charges by non-read pixel cells when reading an optional area and obtaining image signals having excellent image quality without spurious signals. - 特許庁

マイクロシステムをシールするときに、シールによって画定される空洞の高さを規定でき、またシール時に変形してデバイス領域にあふれ出ることがないシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method capable of controlling the height of a cavity delineated by a seal in sealing a microsystem without overflowing onto a device region by deformation in sealing. - 特許庁

アフレコ後の音声ストリームを別の記憶領域へ追記していくフォーマットにより、追記型ディスクに対しても音声アフレコ機能を可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording and reproducing device employing a format that can additionally write an audio stream subjected to after-recording to other storage areas so as to be able to apply an audio after-recording function even to a draw type optical disk. - 特許庁

クリアトランジスタは、蓄積期間において、発生したキャリアがクリアトランジスタのソース領域から溢れ出る場合には、溢れ出たキャリアが隣接する画素の蓄積部に侵入しないように、溢れ出たキャリアをクリアトランジスタのチャネル２１０ｃを介して排出させる。例文帳に追加

When the generated carriers flow over the source region of the clear transistor during storage period, the clear transistor discharges the overflowing carriers through the channel 210c thereof so that the overflowing carriers do not intrude into the storage part of an adjacent pixel. - 特許庁

第１領域には複数のオーディオストリームが格納され、そのうちの少なくとも１つはアフターレコーディング（アフレコ）可能なオーディオストリームである。例文帳に追加

Plural audio streams are stored in the 1st area, and at least one of them is a after-recording-capable audio stream. - 特許庁

また、回収領域ＲＡ１、ＲＡ２で現像剤容器５４から液体現像剤が溢れて現像部５の周辺機器を汚染するのを防止することができる。例文帳に追加

The liquid developer is prevented from overflowing from a developer container 54 in the recovery areas RA1, RA2, resulting in contamination of peripherals of a developing part 5. - 特許庁

前記バックライトユニット４の冷陰極管７の近傍から前記リアフレーム１の底部の中央部にいたる領域に熱拡散板１１が設けられている。例文帳に追加

A thermal diffusion plate 11 is disposed on a region extending from the vicinity of a cold cathode tube 7 of the backlight unit 3 to the center of the bottom part of the rear frame 1. - 特許庁

コアフレーム２内に、木型１表面の、少なくともトレッドパターンが形成されていない領域３を覆うカバー部材４を配置した状態で、液状ゴムの流し込みを行う。例文帳に追加

In a state where cover members 4 for covering the region 3 where at least the tread patterns are not formed are arranged inside the core frame 2, flowing of liquid rubber is performed. - 特許庁

ＡおよびＢグループの複数シンクブロック間でそれぞれ独立に空き領域を互いに溢れた高域データを詰め込み、通常圧縮の詰め込み処理と同一の処理をそのまま使う。例文帳に追加

Idle areas are filled in with overflowed high frequency data respectively independently between the SYNC blocks of the groups A, B and the same processing as the fill-in processing of usual compression is used without any modification. - 特許庁

管理情報領域に膨大な情報量を保持することなく、音声データのアフタレコーディング（アフレコ）ができる映像音声データ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video/audio data recording and reproducing device capable of performing the after-recording of audio data without holding the huge quantity of information in a managing information area. - 特許庁

絶縁材ハウジングは、閉鎖端部の領域に通過シケインを持ち、閉じられた状態で、ドアフレームと協働して炎とガスの通路に対する付加的な迷路状の障害物３６を形成するように構成されている。例文帳に追加

An insulation housing has a passage chicane in an area of a closed end part, and forms an additional labyrinth-like obstacle to passages of fire and gas in cooperation with a door frame. - 特許庁

積層型の筐体構造を有するマイクロホンの製造方法において、基板間の接着強度を確保した上で、接着領域からの接着剤の溢れ出しによるマイクロホン機能への悪影響を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress an adverse effect on a microphone function which may be caused by leakage of an adhesive from an adhesive area, while securing adhesive strength between substrates in a method for manufacturing microphones each of which has a multilayered casing structure. - 特許庁

メインＣＰＵ３１は、フラッシュメモリ３３のシェアフレーム情報を用い、設定された１つ以上の表示領域のそれぞれ毎に画像データを取得する。例文帳に追加

A main CPU 31 acquires the image data for each of one or more set display regions by using the share frame information of the flash memory 33. - 特許庁

また、前記チェーンに近接して延在する左右１対のリアフレームにより後輪を支持する構成として後輪のアクセス可能領域を広く確保し、後輪に足をかけて行う技を繰り出し易くする。例文帳に追加

In addition, a rear wheel is supported by a pair of right and left rear frames extending close to the chain, a wide accessible area of the rear wheel is ensured so as to easily send out the technique of placing feet to the rear wheel. - 特許庁

このとき溶融した半田金属は壁面２３によってせきとめられ、接続領域外部から溢れ出さないので、金属配線１９間に半田金属によるブリッジが形成されることは無い。例文帳に追加

The fused solder metal is blocked by the wall surface 23 which prevents it from flowing out to the outer part of the connection region, bridge of soldering metal will not be formed across the metal wiring 19. - 特許庁

発光領域の第１の辺に沿って配置された右側のランプ２７ａと、第１の辺と対向する第２の辺に沿って配置された左側のランプ２７ｂとランプ２７が収容されるリアフレーム３０とを備えている。例文帳に追加

It is equipped with a rear frame 30 encasing the lamps 27 comprising a right-side lamps 27a disposed along a first side of the light emitting region and a left-side lamps 27b disposed along a second side opposite to the first side. - 特許庁

複数の線パターンの形成領域から一時的に溢れ出した機能液同士が接触しないように機能液を吐出することによって短絡を防止すると共に、線パターンと線パターンとをより近接させる。例文帳に追加

To prevent short circuit by ejecting functional liquid such that functional liquids temporarily overflowing from a plurality of line patterning areas do not touch each other, and to bring the line patterns closer to each other. - 特許庁

フラッシュメモリ３３には、表示画面内に設定される１つ以上の表示領域のそれぞれ毎に、画像データの１つ以上の提供元を示す情報を対応付けたシェアフレーム情報を記録する。例文帳に追加

Share frame information associated with information showing one or more provision sources of image data is recorded in each of one or more display regions set in a display screen in a flash memory 33. - 特許庁

ＣＭＯＳアクティブピクセル画像センサにおいて、光検出器の外にある分離領域内で発生した電子が、光検出器に移動することを防止し、また、一つの光検出器からあふれる光電子が、隣合う光検出器に移動することも防止する。例文帳に追加

To prevent electrons generated inside a separation area outside a photodetector from moving to the photodetector and to prevent photoelectrons overflowing from one photodetector from moving to the adjacent photodetector as well. - 特許庁

あふれ判定部７０２は今までに格納されたＡＰデータと今回の探索で得られたＡＰデータとの合計が結果領域のメモリ容量以上であると、今回の探索で得られたＡＰデータに係る電波強度と今までに格納されたＡＰデータに係る電波強度とを比較する。例文帳に追加

When the total amount of the AP data stored in so far and the AP data obtained in this search exceeds the memory capacity of the result area, an overflow determination unit 702 compares the radio field intensity of the AP data obtained in this search with the radio field intensity of the AP data stored in so far. - 特許庁

液晶表示装置の表示領域内にタッチパネル等のセンサーを組み込み後、インクジェット工法を用いてセンサー電極部に遮光層を形成するためのインクあふれ防止用堤防となる遮光層用バンクを形成する。例文帳に追加

After a sensor of a touch panel and the like are incorporated into a display region of a liquid crystal display device, a bank for a light-blocking layer serving as a bank for preventing overflow of ink is formed for forming the light-blocking layer in a sensor electrode portion by an ink jet method. - 特許庁

第１のＭＯＳトランジスタ２２のゲートの下方の領域を除くＰウェル内の領域にポテンシャル障壁形成用Ｐ型層２４を形成することにより、電荷を蓄積する際に、第１の転送ＭＯＳトランジスタ２２を可及的に確実にオフしても、フォトダイオード２１から溢れた電荷を経路３１に流入させることができるようにする。例文帳に追加

By forming a potential barrier forming p-type layer 24 in a region in a p-well other than a region below a gate of a first MOS transistor 22, when charges are stored, the charges overflowing from a photo diode 21 can be made to flow into a channel 31 even if the first transfer MOS transistor 22 is turned off without fail as much as possible. - 特許庁

その際、ボディ基板集合体１２２の上面における第１の接着領域１２４ａと対向する位置に、接着固定の際に第１の接着領域１２４ａから溢れ出す接着剤を収容するための第１の接着剤収容部として、導電層２２Ｂの一部を切除した切除部２２ｂと、ボディ基板集合体１２２を上下方向に貫通する貫通孔１２２ｄとを形成しておく。例文帳に追加

In this case, cut portions 22b obtained by partially cutting a conductive layer 22B and through holes 122d vertically penetrated into the body substrate aggregate 122 are formed on positions opposed to first adhesive areas 124a on the upper surface of the body substrate aggregate 122 as first adhesive storing portions for storing the adhesive leaked out from the first adhesive areas 124a during the adhesive fixing. - 特許庁

水平プリズムシート２と、垂直プリズムシート３とは、リニアフレネルレンズ領域２ａ，２ｃ，３ａ，３ｃと、断面が二等辺三角形形状のプリズム領域２ｂ，３ｂを有し、映像光を拡散板１に対して垂直に射出するので、拡散板１により拡散する拡散光は、スクリーン上の位置によらず等しくなる。例文帳に追加

The horizontal prism sheet 2 and the vertical prism sheet 3 have linear Fresnel lens areas 2a, 2c, 3a, and 3c, and prism areas 2b and 3b whose cross sections are isosceles triangle shapes, and because the video light is vertically emitted to the diffusion plate 1, the diffused light diffused by the diffusion plate 1 becomes equal irrespective of the position on the screen. - 特許庁

第１のＭＯＳトランジスタ２２のゲートの下方の領域を除くＰウェル内の領域にポテンシャル障壁形成用Ｐ型層２４を形成することにより、電荷を蓄積する際に、第１の転送ＭＯＳトランジスタ２２を可及的に確実にオフしても、フォトダイオード２１から溢れた電荷を経路３１に流入させることができるようにする。例文帳に追加

By forming a potential barrier forming p-type layer 24 in a region in a p-well other than a region below a gate of a first MOS transistor 22, when charges are stored, the charges overflowing from a photo diode 21 can be made to flow into a channel 31 even when the first transfer MOS transistor 22 is turned off without fail as much as possible. - 特許庁

コークス炉炭化室窯口のドアとドアフレームとのシール部分の隙間から漏れるガス及びダストを、簡便な設備で且つ可動部の領域に侵入することなく効率良く回収することのできる集塵方法及び集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-collecting method and a dust-collecting apparatus wherein gases and dusts leaked from the spaces of seal portions between the door and the door frame of a coke oven carbonization outlet can efficiently be recovered with a simple installation without invading in the region of a movable portion. - 特許庁

遊技盤上に設けられた機器や装置によって表示領域が制限されることなく、鮮明で臨場感や躍動感に溢れた演出を行うことができ、さらに、遊技盤に設けられる入賞口や始動口の位置を容易に把握することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing the presentation clear and full of reality and dynamism without limiting the display area by devices disposed on a game board, and allowing a player to easily recognize the positions of a winning hole and a starting hole disposed on the game board. - 特許庁