「あらいその」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量であると共に、耐洗濯性に優れて何回でも繰り返し丸洗いの可能な置き敷きマット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laid-out mat which is light-weight and in which the whole thing can be washed repeatedly for many times because of the superior washing resistance, and provided a manufacturing method of the same. - 特許庁

食器類の汚れを適切に洗い落とすことができる食器類の洗浄消毒保管装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for washing, sterilizing and storing dishes by which soil on the dishes is washed away properly. - 特許庁

消波構造物の洗掘防止用材、消波構造物及びその構築方法並びに消波資材の収容装置例文帳に追加

CORROSION PREVENTION MATERIAL OF WAVE-EXTINGUISHING STRUCTURE, WAVE-EXTINGUISHING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR, AND HOUSING DEVICE FOR WAVE-EXTINGUISHING MATERIAL - 特許庁

素子基板上の端子と可撓性基板上の端子とのアライメントを精度良く行うと共に、その作業性を向上させる。例文帳に追加

To accurately align a terminal on an element substrate and a terminal on a flexible circuit board while improving the workability of a connection. - 特許庁

表面の粗い光学フィルムを後工程を経ることなく直接的に製膜する光学フィルムおよびその製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical film whose surface is rough by direct film formation, without passing through a subsequent step, and to provide a method for producing the optical film. - 特許庁

嵩密度が高くても、被洗物に対して長期に持続する香気を付与できる粒状洗剤組成物及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition which can impart a flavor lasting for a long period to a material to be washed even with a high bulk density; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

そのため、傷が付きにくくなり、長期間使用しても調理吹きこぼれ物が水洗いで簡単に拭きとることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the cover is hardly scratched, and even when used for a long time, boiled over materials can be readily wiped off when washed with water. - 特許庁

その後、例えば２０００ｒｐｍで回転させながら、再度リンス液を供給して基板上に残存した有機溶剤を洗い流す。例文帳に追加

Then, while the wafer W is turned again at 2000 rpm for example, a rinsing liquid is again supplied thereto to rinse the remaining organic solvent. - 特許庁

取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。例文帳に追加

If so, the grid model is added to a subset of grid models. - 特許庁

検出器とスケールの手作業によるアライメントが不要な高精度小型リニアエンコーダ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly precise small linear encoder not requiring any alignment by manual work for a detector and a scale, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

スクラビング逆洗を、その開始時から、ドレン管中に溜まっている排水による背圧の影響を受けることなく実施できるようにする。例文帳に追加

To carry out scrubbing backwash without receiving an influence of a back pressure by drain water remaining in a drain pipe from the beginning of the backwash. - 特許庁

アライメントマークに非対称性が発生した場合においても、そのマークの位置を高精度に検出することを目的とする。例文帳に追加

To precisely detect the position of a mark even if asymmetry is generated in the alignment mark. - 特許庁

更に、加工型上に、粗い模様の和紙、布地、木の葉等を置き、その上に銀ペーストを塗布することにより造形物としてもよい。例文帳に追加

Besides, a coarse texture Japanese paper, a cloth, a tree leaf or the like may be placed on the working mold and then, the silver paste be applied to the former to obtain the shape. - 特許庁

その沈降を水位センサ２５で検出し、水位（沈降）が一定以上になったとき、逆洗管２１を作動させる。例文帳に追加

A water level sensor 25 detects the settling-down and when the water level (settling-down) exceeds a definite limit, the backwash pipe 21 is operated. - 特許庁

その際、大型基板４００に予め、アライメントマーク１２９を形成しておき、露光マスク２１０、２０、２３０、２４０の位置決めを行う。例文帳に追加

At this time, an alignment mark 129 is previously formed on the large-sized substrate 400 and the exposure masks 210, 220, 230 and 240 are positioned. - 特許庁

記録ワイヤの摩耗によるアライメントズレを回避することができる記録装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder in which misalignment due to abrasion of a recording wire can be avoided, and to provide its controlling method. - 特許庁

ケーシングの内側面に付着した堆積物を洗い落とすために、その背面を開口させる操作が、簡単にできるようにする。例文帳に追加

To simplify operation for opening the backside of a casing in order to wash out the deposit attached to the inside of the casing. - 特許庁

アライメント用柱状部材の欠落を抑制した半導体基板、及びその製造方法と提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate on which a lack of pillar member for alignment is suppressed, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

投与精度を向上させるため、ノズル（１２）を洗い流した予備量の流体（２）を小出しし、その後に各投与分を小出しする。例文帳に追加

To improve dosing accuracy, a preliminary amount of fluid (2), with which the nozzle (12) is flushed, is dispensed in small quantity and thereafter each dose is dispensed in small quantity. - 特許庁

ティアラインを備えたエアバッグ装置用リッドを、その外観品質を高めながら少ない加工時間およびコストで製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a lid for an air bag device provided with a tear line at a reduced working time and at a low cost, while enhancing its appearance quality. - 特許庁

合着時などにミスアラインが生じてもタッチ及び重力不良を防止できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a method for fabricating the device that prevents touch and gravity degradation even when misalignment occurs upon laminating. - 特許庁

ステンレス鋼薄帯鋳造における鋳片表面の酸洗むら発生防止方法およびその方法により製造した鋳片または熱延鋼板例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DEVELOPMENT OF UNEVEN PICKLING ON CAST SLAB SURFACE IN STAINLESS STEEL STRIP CASTING AND CAST SLAB AND HOT-ROLLED STEEL PLATE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

キッチンの吐水器具から吐水を行いながら洗い物その他各種の作業を行う際に、吐水流量の調節操作を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily regulate a water discharging rate when performing various types of works such as washing while discharging water from a discharging device in a kitchen. - 特許庁

アライメントマーク付き基板及びその製造方法並びに電気光学装置用基板及び電気光学装置例文帳に追加

SUBSTRATE WITH ALIGNMENT MARK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SUBSTRATE FOR ELECTROOPTIC DEVICE AND ELECTROOPTIC DEVICE - 特許庁

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメント測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、簡単な構成によって測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel alignment measuring method capable of obtaining accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, capable of reducing the dispersion of measured values, and capable of improving the reproducibility of the measured values, and to provide a measuring instrument thereof. - 特許庁

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメントを測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, to reduce the dispersion of measured values, and to improve the reproducibility of the measured values. - 特許庁

次に、洗濯槽２内の水位が第１洗い水位３６Ｌまで上げられ、その後、水位が段階的に上げられつつ、洗濯槽２内に相対的に弱い第１洗い水流が形成されるとともに、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内の洗濯物に洗濯水が降り注がれることによる洗いが行われる（第１洗い行程）。例文帳に追加

Next, the water level in the wash tub 2 is raised to the first washing water level 36L and then the first washing water flow being weak relatively is formed in the tub 2 as the water level is raised in stages, while the washing water is poured onto the washing in the tub 2 from the diffusing member 64 and thereby wash is executed (the first washing process). - 特許庁

本発明は、半導体製造用露光装置におけるマーク位置検出方法に関し、複数のアライメント検出系で同時にアライメントマークを撮像する場合においても、全てのアライメント検出系においてアライメントマークを合焦位置またはその近傍で撮像してマーク位置検出を行うことにより、マーク位置検出の精度を保つ事を目的とする。例文帳に追加

To keep the accuracy of mark position detection by detecting a mark position by picking up the image of an alignment mark at or near a focus position in all alignment detection systems, even in the case of picking up the image of the alignment mark simultaneously in a plurality of the alignment detection systems regarding a mark position detection method in an aligner for semiconductor manufacture. - 特許庁

洗浄、すすぎ、及び乾燥等の各行程を行う食器洗い乾燥機、及びその乾燥方法に関し、乾燥行程において洗浄槽内の高温多湿の空気を機外に排出することなく乾燥することができる食器洗い乾燥機、及びその乾燥方法の提供。例文帳に追加

To execute drying without exhausting high-temperature and high-humidity air in a washing tub outside the machine in a drying process in a dishwasher/dryer executing respective processes such as washing, rinsing and drying and its drying method. - 特許庁

そして、その右隣の第二キーグループに粗い粗さのシボ４を、その右隣の第三キーグループに細かい粗さのシボ３をというように、第十二キーグループ「〜」、「｛」、「｝」まで、細かい粗さのシボ３と粗い粗さのシボ４を交互に形成する。例文帳に追加

The finely sandblasted surfaces 3 and coarsely sandblasted surfaces 4 are formed alternately up to a twelfth key group, "∼", "{", and "}", in such a manner that the coarsely sandblasted surfaces 4 are disposed in a second key group on the right side of the first key group and the finely sandblasted surfaces 3 in a third key group on the right side of the second key group. - 特許庁

部材上に形成された少なくとも２カ所以上のアライメントマークをそれぞれに対応した視覚センサにより取得して、その位置を検出し、その結果に基づき、複数の部材のアライメントマークの相対的なずれ量を所定の位置関係となるように一方の部材の移動量を算出する。例文帳に追加

At least two alignment marks formed on members are obtained by corresponding visionary sensors, and the positions are detected, and the moving amount of one member is calculated so that the relative deviation values of the alignment marks of the plural members can be turned into a prescribed positional relation based on the detected result. - 特許庁

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。例文帳に追加

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other. - 特許庁

酸洗液中において帯板の溶解によって発生する水素の気泡濃度を下げることにより、超音波振動子より帯板に印加される超音波の強度を高くし、酸洗効率の安定した超音波式酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic pickling method stable in pickling efficiency by reducing the bubble concentration of hydrogen generated by the dissolution of a steel strip in a pickling liquid, and therefore increasing the intensity of ultrasonic waves applied to the strip by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

酸洗液中において帯板の溶解によって発生する水素の気泡濃度を下げることにより、超音波振動子より帯板に印加される超音波の強度を高くし、酸洗効率の安定した超音波式連続酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic continuous pickling method by which a pickling efficiency is made stable by reducing the bubble concentration of hydrogen generated by the dissolution of a strip in a pickling liquid, thereby increasing the intensity of ultrasonic waves applied to the strip by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

電子部品のエッチングおよび／または洗浄に使用された廃液を用いて、硝酸濃度が５０〜１５０ｇ／リットル、ヘキサフルオロケイ酸濃度が１０〜７５ｇ／リットルおよびフッ化水素濃度が１ｇ／リットル以下に濃度調整して酸洗液とし、この酸洗液を用いてステンレス鋼を酸洗する。例文帳に追加

The waste solution used for etching and/or washing the electronic parts is used and adjusted to respective concentrations of 50-150 g/liter nitric acid, 10-75 g/liter hexafluoro silicic acid and ≤1 g/liter hydrogen fluoride to make the pickling solution, and the stainless steel is pickled by using this pickling solution. - 特許庁

チタン材を硝酸を含む酸洗液を用いて連続的に酸洗する際に、(1)必要最小限の過酸化水素の添加量とし、NOx ガスの発生を効率的に削減し、(2)その添加量を自動制御可能にすることにより、工業的に実現可能とし、省力化に寄与する技術を確立する。例文帳に追加

To provide an industrial technique saving manpower for pickling a titanium material by using a solution containing nitric acid by (1) adding a minimum effective amount of hydrogen peroxide to reduce the generation of gaseous NOx and (2) automatically controlling the adding amount thereof. - 特許庁

鋼板の酸洗時に生じた酸洗廃液から、酸化鉄粉を製造する際に、目標とする塩素濃度と粒径に応じてパラに制御することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can control chlorine concentration and a particle diameter in parallel corresponding to their objective values when an iron oxide powder is manufactured from a pickling waste solution at steel plate pickling. - 特許庁

合成樹脂シートからなる履物１であって、靴底３を有する靴部の上方に胴部２を有し、胴部はストレート２ａ、又は、ジャバラ構造により伸縮自在とする履物を履き、そのまま浴槽に入り、そのまま出て体を洗い、石鹸や泡を落としてそのまま浴槽に入り、体が暖まったらそのまま出る。例文帳に追加

A boot 1 made of a sheet of synthetic resin comprises a foot part including a sole 3 and a shaft 2 above the foot part which is made elastic by its straight 2a or bellows structure. - 特許庁

その為、ボンディングツール１４ａが保持している電子部品Ｐのアライメントマークと実装対象物７ａのアライメントマークとを二視野カメラ２８で同時認識し、かつ、その後、隣りの認識位置へ移動すると共にその間において電子部品Ｐと実装対象物７ａとが所定精度に位置合わせせしめられ、次いで、ボンディングツール１４ａが下方へ移動してボンディングする。例文帳に追加

Therefore, an alignment mark of an electronic component P held by the bonding tool 14a and an alignment mark of a mounting object 7a are recognized simultaneously by the two-viewpoint camera 28 and thereafter moved to a next recognition position and the electronic component P and the mounting object 7a are aligned to a prescribed precision meantime, and then the bonding tool 14a moves down and is subjected to bonding. - 特許庁

重ハロゲン原子で置換したスクアラインをベースとする色素とその調製方法およびその光線力学的な治療および工業用途の増感剤としての使用例文帳に追加

HEAVY HALOGEN ATOM-SUBSTITUTED SQUARAINE-BASED DYE, PROCESS FOR THE PREARATION THEREOF, AND USE THEREOF AS SENSITIZER FOR PHOTODYNAMIC, THERAPEUTICAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS - 特許庁

そしてそのアライメントマーク４０の表面にエッチング処理を施すことにより、その表面に付着していた層間膜５や第２の金属膜６などの残渣７を確実に除去することができる。例文帳に追加

Then residues 7 of an interlayer film 5, second metal film 6, etc., adhering to the surfaces of the marks 4 are removed surely, by etching the surfaces of the marks 40. - 特許庁

そのため、水洗いに工程時にはウェハ５の表面が親水性となり、その後の乾燥工程において、ウェハ５表面でのウォーターマークの発生などを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the surface of the wafer 5 turns to hydrophilic in the washing process, and thus in a drying process that follows, generation of water marks or the like on the surface of the wafer 5 can be prevented. - 特許庁

フィニッシャーＦの外殻をなすフィニッシャー本体３をアルミニウム合金の押出し成形により形成して、そのヘアラインＨＬを有する外表面に陽極酸化皮膜処理と、その後の着色処理を施した。例文帳に追加

A finisher body 3 as the shell of the finisher F is formed by extrusion molding from aluminum alloy, and the external surface with hairlines HL is subjected to an anodic oxidation coating process and a subsequent coloring process. - 特許庁

アライメントセンサは、発光ダイオードおよび光センサからなり、発光ダイオードが用紙に向けて光を放ち、その反射光を光センサで受光し、その位置における反射光を検出するものである。例文帳に追加

The alignment sensor comprises a light emitting diode and a photosensor wherein the light emitting diode emits light toward a sheet and the photosensor receives its reflection light thus detecting the reflection light at that position. - 特許庁

突起部と集光手段とのアライメントが必要なく、より簡単に製造することができる、プローブおよびその製造方法、プローブアレイおよびその製造方法、ならびに光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe and its manufacturing method, a probe array and its manufacturing method, and an optical pickup device with which manufacturing can be performed simply without requiring alignment of a projection part and a condensing means. - 特許庁