「あらいその」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップ５１２でロット内のウエハのそれぞれにパターンが転写されるが、その転写に先だって、そのウエハに先の露光でパターンとともに形成されたアライメントマークが検出される（ステップ５０６）。例文帳に追加

In a step 512, a pattern is transferred to respective wafers in a lot, and prior to the transfer, alignment marks formed on the wafers through precedent exposure together with the pattern are detected (step 506). - 特許庁

フェース面に数条のスコアラインを有するアイアンゴルフクラブにおいて、溝部の加工後にその縁部にレーザ照射による入熱を施し高硬度化し、その縁部を溶かして角Ｒを丸み化する。例文帳に追加

In an iron golf club having several streaks of score lines on a face surface, heat input is implemented on an edge portion of a groove through laser irradiation after the groove is machined and the edge portion is highly hardened, and the edge is melted to form a rounded corner R. - 特許庁

ステンレス鋼の焼鈍酸洗ラインにおいて、溶融ソルトの温度をその使用温度よりも２０〜１００℃低下させてスラジを沈降させ、沈降したスラジを除去し、その後溶融ソルトの温度を使用温度に戻す。例文帳に追加

In a stainless steel annealing and pickling line, sludge is settled down by dropping the temperature of molten salt from the service temperature by 20-100°C, the settled sludge is removed, and the temperature of the molten salt is returned to the service temperature. - 特許庁

皮膚表面の保護のみならず、皮膚内部よりその効果を持続させる事により、洗い流してもその効果が持続し、皮膚トラブルを予防し、老化を緩和する化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a cosmetic effective for protecting the skin surface, keeping the effect from the inside of the skin to exhibit the effect even after cleansing, preventing skin troubles and delaying the aging of the skin. - 特許庁

使用頻度の多い手洗いにおける水量を少なくし節水を図るとともにその他の行為においても使い勝手が従来とそのままであるような水量切替機能を有する自動水栓を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic faucet which has a water quantity changeover function capable of reducing water quantity in a toilet frequently used to save water while the conventional usability is kept unchanged. - 特許庁

このとき、用紙Ｐの端部の境界をアライメントセンサ６が走査すると、受光素子が受光する光の強度は、その境界上で急激に変化するため、その位置は、用紙端と認識される。例文帳に追加

Since the intensity of light received by a light receiving element varies abruptly on the boundary of the end of the sheet P when it is scanned by the alignment sensor 6, that position is recognized as the sheet end. - 特許庁

装置の小型化、端子の狭ピッチ化に対してもより正確な端子間のアライメントを可能とする実装構造体、その実装構造体を用いた電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a package structure enabling terminals to be aligned more accurately even when a device is made compact and the terminals are made narrow in interval, an electrooptic device using the package structure, and electronic equipment using the electrooptic device. - 特許庁

金属粒子の偏光軸のばらつきを簡単に抑制した偏光子とその製造方法の提供、並びにその偏光子を組み込むことでアライメント工程の簡略化とコントラスト比の改善が可能な光アイソレータの提供。例文帳に追加

To provide a polarizer in which unevenness of polarizing axes of metal particles is easily suppressed, a manufacturing method thereof, and an optical isolator capable of simplifying an alignment step and improving a contrast ratio by incorporating the polarizer thereto. - 特許庁

無電解Ｃｕめっき２１はそのＣｕの粒子径が粗いために表面に突部２１ａが生じ、その上に不均一な厚みの第１の空気酸化皮膜２５が形成される。例文帳に追加

Since the grain diameter of Cu of the plating 21 is rough, a projection part 21a is produced in a surface thereof and a first air oxide film 25 of an irregular thickness is formed thereon. - 特許庁

その際、位置合わせマークの検出を粗い精度で行い、20nmを超える大きな位置ずれが検出されたときにのみ、位置合わせマークの検出を高精度で行って、その結果に基づいてレチクルとウェハーの位置合わせを行う。例文帳に追加

At this time, the aligning mark is detected with rough accuracy and only at the time of detecting large positional deviation over 20 nm, aligning mark is detected accurately to align the reticule and the wafer, based on the result. - 特許庁

そして、この膜ろ過装置１８の逆洗排水をその排出圧力でそのままストレーナ１６に導入し、ストレーナ１６を逆流洗浄する。例文帳に追加

Back-wash waste water of the membrane filtration device 18 is inducted to a strainer 16 keeping the discharge pressure as it is, and the strainer 16 is back-washed. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂から成る内装部材の天面に相当する面に粗い凹凸部を形成するとともにその面上に細かい凹凸部を形成し、更にその表面を火炎処理して（Ｓ５）親水性基を生成する。例文帳に追加

A rough concavo-convex portion is formed on the surface corresponding to the top plate of a polypropylene resin interior member, and further a fine concavo-convex portion is formed thereon, furthermore the surface is treated by flame (S5) to produce a hydrophilic group. - 特許庁

内部容積を小さくでき、真空排気と同時にウェーハのノッチアライメントが可能で、その時間を短縮できるロードロック装置とその方法及び半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load lock device, its method, and a semiconductor manufacturing apparatus, wherein an inner volume can be reduced, a notch alignment of a wafer can be made upon an evacuation, and its time can be shortened. - 特許庁

それから、荒磯野の官軍を攻撃するため兵を本道・左右翼に分け、夜明けに高野を出発した。例文帳に追加

Then, to attack the government army in Araisono, he divided the forces into three troops for the main road, left flank and right flank, and made them depart for Takano at dawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント回路基板において光学要素の精密な位置合わせ（アライメント）を可能とする電気−光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical module which allows precise alignment of optical elements in a printed circuit board. - 特許庁

積層型有機ＥＬ表示素子において、積層された各画素の発光面積を、アライメント精度を確保しつつ向上させる例文帳に追加

To improve light-emitting area of each laminated pixel while securing alignment accuracy in a laminated organic EL display element. - 特許庁

好ましくは、前記アライメントマークを、少なくとも画素の開口部を形成するためのパターニングを行うときに形成する。例文帳に追加

Preferably, the alignment mark is formed at least at the time of patterning for forming an opening of an pixel. - 特許庁

本発明による光ファイバアライメントの方法及び装置は、まず、光学要素(104)の端部における目標ビーム幅(152)の発生を確認する。例文帳に追加

In this method and device for the optical fiber alignment, generation of a target beam width 152 at an end part of the optical element 104 is first confirmed. - 特許庁

本発明の化粧フィルムは、ポリエステルフィルムの片面にヘアライン加工が施され、該ヘアライン加工面に金属蒸着層が設けられ、その金属蒸着面に熱可塑性樹脂フィルムが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This metal like decorative film is constituted by applying hairline processing to one side of the polyester film, providing the metal vapor deposition layer on the hairline processing surface of the polyester and providing a thermoplastic resin film on the surface of the metal vapor depostion layer. - 特許庁

アライメントマークのほぼ全体の画像を代表画像として登録する他、新たに、登録された代表画像の一部分を部分画像として少なくとも１つ登録し、認識するときに、登録された代表画像または、部分画像のいずれか１つを認識した場合に、そのアライメントマークに基く位置座標を認識する。例文帳に追加

When recognizing, if either the registered representative picture or the part picture is recognized, the positional coordinates are recognized based on the alignment mark. - 特許庁

透明電極12の厚さに対応する透過波長の光学フィルタ17を選択して、その光学フィルタ17を介してアライメントマーク13に向けて白色光源からの光を照射してシャドーマスク14と透明基板11とのアライメント作業を行う。例文帳に追加

By selecting the optical filter 17 of transmission wavelength corresponding to the thickness of the transparent electrode 12, light from the white light source is irradiated toward the alignment mark 13 through the optical filter 17, the alignment work of the shadow mask 14 and the transparent substrate 11 is carried out. - 特許庁

だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction. - 特許庁

プローブの角度と穴の角度とを正確に一致させることができ、プローブの破損を防止することができるプローブのアライメント調整装置、その装置を備えた測定機およびプローブのアライメント調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment adjusting apparatus for a probe capable of accurately aligning the angle of the probe and the angle of a hole and capable of preventing the damage of the probe, a measuring machine equipped therewith and an alignment adjusting method for the probe. - 特許庁

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。例文帳に追加

Regarding the second and subsequent liquid crystal panels of the same specification, they are temporarily positioned based on the two alignment marks 56, 58, a predetermined deviation Δx is obtained with respect to the third alignment mark 62, and then they are shifted by half in the X direction. - 特許庁

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power. - 特許庁

本発明は、洗い場床表面に格子模様を施すにあたって、表面に形成された凹凸パターンと、格子模様とを容易に一致させることが可能なデザイン性に優れる表面材を有する浴室用洗い場床、およびその表面材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a washing-place floor for a bathroom which has a surface material excellent in design and capable of easily matching a concavo-convex pattern formed on the surface with a grid pattern when applying the grid pattern on the surface of the washing place floor, and to provide its surface material. - 特許庁

毛髪のシャンプー後にタオルドライし、次に第一剤を毛髪全体に塗布し、毛髪を洗い流してタオルドライ後、第二剤を毛髪の損傷部分に塗布し、更に第三剤を毛髪全体に塗布した後、ヘヤキャップをして５分程度放置し、その後、毛髪を洗い流す。例文帳に追加

After washing the hair and dried by towel, the first ingredient is applied to the whole hair, after washing the hair and dried by towel, the second ingredient is applied to injured part of the hair, subsequently the third ingredient is applied to the whole hair, a hair cap is put on and kept for about 5 minutes, then the hair is washed out. - 特許庁

逆洗水槽４と加圧空気槽２との間に加圧空気槽２よりも容量の小さい小型空気槽１０を設けて加圧空気槽２から減圧弁３を介して圧縮空気を貯留し、その圧縮空気圧により膜ろ過装置の逆洗を行う。例文帳に追加

A small-sized air tank 10 whose capacity is smaller than that of the pressurized air tank 2 is provided between the backwash water tank 4 and the pressurized air tank 2, the compressed air is stored from the pressurized air tank 2 through the reducing valve 3, and the backwash of the membrane filtration apparatus is executed by the compressed air pressure. - 特許庁

ワークローダを介してガラス基板をプリアライメント装置から露光装置に搬送して露光処理するとき、プリアライメント装置、ワークローダ、及び露光装置間で基板の渋滞を生じさせることなく、スムーズに運搬することができる露光システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system capable of smoothly carrying a glass substrate without causing congestion of the glass substrate among a pre-alignment device, a work loader, and an exposure device when conveying a glass substrate from the pre-alignment device to the exposure device via the work loader to perform exposure treatment, and a method of controlling the exposure system. - 特許庁

この構成により点光源アレイにおけるアライメント光源素子による発光もしくは光源画像をマイクロレンズにより液晶パネルのアライメントマークに集光し、その集光像を基準にして点光源、マイクロレンズ、液晶パネルを比較的容易に位置合わせすることができる。例文帳に追加

By this constitution, the light emission or the light source image of the light source elements for alignment at the point light source array is condensed on the alignment marks of the liquid crystal panel by the micro lens and the point light source, the micro lens and the liquid crystal panel can be comparatively easily aligned based on its condensed image. - 特許庁

各車輪を操舵するときの路面反力トルクを、アクチュエータ駆動信号検出手段Ｍ１により車輪毎に検出し、その検出結果に基づき、セルフアライニングトルク推定手段Ｍ５にて、各車輪のセルフアライニングトルクを推定する。例文帳に追加

According to the road surface condition estimating device, a road surface reaction torque acting upon steering each wheel is detected for every wheel by an actuator driving signal detecting means M1, and a self-aligning torque of each wheel is estimated by a self-aligning torque estimating means M5 on the basis of a result of the above detection. - 特許庁

高いアライメント精度が要求されないためアライメント作業が容易であり、そのため測定に熟練を必要とせず簡便に且つ迅速に測定でき、また外乱による影響を受け難くして測定誤差を極力小さく抑えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a thermal lens absorption spectrophotometer which does neither require a high accuracy in alignment to facilitate alignment work and nor require experienced skills in measurement to enable a simple, quick measurement and in which a disturbance hardly causes an influence to decrease an error in the measurement as much as possible. - 特許庁

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。例文帳に追加

On and after a second liquid crystal panel of the same specification, after the liquid crystal panel is temporarily positioned on the basis of two alignment marks 56 and 58, a prescribed deviation Δx is found concerning a third alignment mark 62 to shift the liquid crystal panel only by its half in an X direction. - 特許庁

液晶パネルモジュール１１に位置検出のためのアライメントマークを目視困難な輝度で点灯させる制御部７と、アライメントマークを点灯した表示用パネルを撮像した画像に基づいて、その表示用パネルの位置を検出する画像処理部６とを備える。例文帳に追加

A liquid crystal panel module 11 is provided with a control section 7 for lighting the alignment mark for position detection at luminance that is difficult to be recognized visually and an image processing section 6 for detecting, on the basis of an image in which a display panel with the alignment mark lit is photographed, the position of the display panel. - 特許庁

このすのこ１１は、敷居６１に隣接して防水パン３の洗い場３１に形成された排水溝３１１に着脱自在に載置され、その際、すのこ１１の上面、洗い場３１の床面、脱衣室１１Ａの床面、敷居６１の上面がほぼ連続する面上に位置する。例文帳に追加

The drainboard 11 is placed detachably in a drain gutter 311 formed to the washing place 31 of a waterproof pan 3 adjacent to a sill 61, and the top face of the drainboard 11, the floor face of the washing place 31, the floor face of a dressing room and the top face of the sill 61 are positioned on approximately continuous surfaces at that time. - 特許庁

車体に走行時と同じ荷重をかけることなく、迅速且つ精度良くホイルアライメントを測定することができて生産性を向上することができるホイルアライメントの測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring wheel alignment of an automobile by which the productivity of the automobile can be improved by quickly measuring the wheel alignment of the automobile with high accuracy without applying the same load as that applied to the car body of the automobile when the automobile is run to the car body. - 特許庁

１つのアライメントマークに対するマーク点灯用通電端子を１つとして、一方向端子型の液晶表示パネルにおいて、その１つの端子部に２つのマーク点灯用通電端子を設けるだけで、パネル面内の対角位置に配置されている２つのアライメントマークを点灯可能とする。例文帳に追加

To make two alignment marks arranged at diagonal positions on a panel surface, illuminate only by providing two electrification terminals for mark illumination on one terminal part of a unidirectional terminal type liquid crystal display panel by using one electrification terminal for mark illumination for one alignment mark. - 特許庁

本発明は、逆洗操作に先立って予め２５０℃以上のガス、例えば加熱空気を通過させ、堆積ダストを２５０℃以上に、１〜３時間、加熱するという熱作用によって、その組織を脆弱化して、逆洗によって脱落し易くできる。例文帳に追加

Thermal action caused by heating accumulated dust to ≤250°C for 1-3 hours by passing gas, for example, heated air, at temperature of ≥250°C before back washing operation weakens the structure of the dust, and back washing facilitates the falling off of the dust. - 特許庁

下地膜上に位置検出溝を形成し、その上に成膜した材料の平坦化を介してアラインメントマークを生成する場合であれ、同アラインメントマークを用いての位置合わせをより的確に行うことのできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with which positioning can be accurately performed, using an alignment mark even if a position detection groove is formed on a base film, a film is formed thereon and it is planarized to produce the alignment mark. - 特許庁

食器洗い機の扉に設けた係止部材を本体の一部に係止させ、操作ボタンの操作によりその係止を解除するようにした食器洗い機のロック装置において、洗浄中は操作ボタンに触れても前記の係止が解除されないうようにロックすることである。例文帳に追加

To lock an engagement to prevent the engagement from getting released by the touching of an operating button during cleaning in the locking device of a dishwasher in which an engagement member provided in the door of the dishwasher is engaged with a part of the body and the engagement is released by operating the operating button. - 特許庁

単一成分及び／又は複合成分からなる、ポリオレフィン系の高分子樹脂繊維で以て緻密層と粗い層の二層構造にしたノーバインダー不織布シートであり、粗い層がその構成繊維表面にニッケルメッキ膜を有する極板層であり、緻密層がセパレータ層である。例文帳に追加

A no-binder nonwoven fabric sheet with a double layer structure of a compact layer and a coarse layer of polyolefinic polymer resin fabrics made of a signal component and/or composite component is provided, the coarse layer making an electrode plate layer having a nickel coated film on its surface fiber structure and the compact layer making a separator layer. - 特許庁

このめっき施工方法は、鋼製の構造物３０に溶融亜鉛めっきを施すに先立って酸洗するに際し、めっき割れの発生しやすい箇所近傍（符号Ａの部分）に、酸への接触を防止するための塗料Ａを塗布して酸洗を行った後、その塗料を剥離してからめっきを行う。例文帳に追加

The plating method includes: a step of pickling a steel structure 30 prior to galvanization, in which a coating material (A) for preventing contact with an acid is applied to an area close to a portion (denoted as A ) where cracks are easily induced in a plating, and then steps of pickling the structure, stripping the coating material then performing plating. - 特許庁

本発明では、集積回路チップと基板（マルチチップモジュール、異種の集積回路チップなど）をフリップチップ接続した際のアライメントずれを評価する方法として、細線抵抗の抵抗値を評価することにより、その抵抗値の変化から、アライメント精度を求める。例文帳に追加

This evaluation method is used to evaluate misalignment of a bonding which is carried out to bond an integrated circuit chip to a board (multi-chip module, dissimilar integrated circuit chip or the like) in a flip-chip connection manner, where the resistance of a fine wire resistor is evaluated, and an alignment accuracy is obtained resting on a change in resistance. - 特許庁

その際、塗布走査方向（Ｘ方向）においては、既定位置の固定アライメントピン２０２Ａ，２０２Ｂに基板Ｇを押し付けるまで可動アライメントピン２０４Ａ，２０４Ｂの移動した距離δＸを測定し、この移動距離測定値から基板Ｇの長さの測定値を求める。例文帳に追加

At that time, in the coating scanning direction (X-direction), the distance δX which alignment pints 204A and 204B are moved until the substrate G is pushed to fixed alignment pints 202A and 202B at prescribed positions is measured to compute a measured value of the length of the substrate G from the measured value of the moved distance. - 特許庁

チタン材を硝酸を含有する酸洗液中の過酸化水素濃度を0.5 〜5.0 g/dm^3 の範囲に保つと同時に、酸洗による単位時間当たりのチタン溶解量と単位時間当たりの過酸化水素添加量のモル比が１：0.6 〜1.0 となるように過酸化水素の添加量を制御する。例文帳に追加

The concentration of hydrogen peroxide in a pickling solution containing nitric acid is held to the range of 0.5 to 5.0 g/dm3, and simultaneously, the adding amount of hydrogen peroxide is controlled so that the molar ratio between the dissolving amount of titanium per unit time by pickling and the adding amount of hydrogen peroxide per unit time reaches 1:0.6 to 1.0. - 特許庁