「あらかじめ与える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、決定された、量子化されたチャネルのベクトルは、あらかじめ定義されたチャネル特性値を与えるものである。例文帳に追加

Here, the determined vector of the quantized channel gives a channel characteristic value defined in advance. - 特許庁

実際にそのフレームを与える前に、その識別子を予めサーバーに通知する。例文帳に追加

Before actually giving the frame, the identifier is reported to a server beforehand. - 特許庁

予め情報端末に登録された情報を利用して、ユーザーに驚きや嬉しさ、喜びを与える。例文帳に追加

To Provide a user with a surprise, a joy, and a pleasure, using information pre-registered with an information terminal. - 特許庁

ＲＡＭ６１には、予め使用許可を与えるユーザの指紋データを入力しておく。例文帳に追加

Fingerprint data of a user who are previously permitted to use is entered in RAM 61. - 特許庁

閾値（ｔ）は予めプログラミングするか、ユーザが与えるか、画像品質を示す帰還を使用して動的に設定できる。例文帳に追加

The threshold (t) is preliminarily programmed or is given by a user or dynamically set by using feedback indicating a picture quality. - 特許庁

上記電池はエッチングプロセスの均一性を与える予め選択されたレベルの紫外線を付加的に照射される。例文帳に追加

The above cell is additionally irradiated with ultraviolet rays at a previously selected level to make an etching process high in uniformity. - 特許庁

それら複数個の磁気抵抗素子２６は、個々に異なる磁化方向を予め与える強磁性層（固定層）を備える必要がない。例文帳に追加

The plurality of the magnetoresistant elements 26 are not required to be provided with a ferromagnetic layer (fixed layer) for imparting preliminarily magnetization directions different individually. - 特許庁

このようにしたことで、例えば予め決められた位置に到達した端末装置のユーザに対して何らかの特典を与えるようなことが可能になる。例文帳に追加

Thus, for example, a user of the terminal reaching a predetermined position is granted certain privileges. - 特許庁

パット上に予めバンプを形成しないでパット上に２次ボンディングを行ってもパットに損傷を与えることがない。例文帳に追加

To cause no damage to a pad even if a second bonding is carried out on the pad without forming a bump on the pad in advance. - 特許庁

全ての選択パスワード要素が予め設定されている抽出パスワード要素と一致すると、本人に認証を与える。例文帳に追加

When all the selected password elements coincide with a preset extracted password element, authentication is provided to the principal. - 特許庁

逸脱側への実際の車両挙動を予め抑え、運転者に与える違和感を抑えた車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device previously suppressing actual vehicle behavior to a deviation side and suppressing incompatible sense given to a driver. - 特許庁

人物の顔面が与える印象（顔印象）と、顔の所定の構成要素についての補正内容とを、予め対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

Impressions(facial impressions), to be given by the face of a person and correction content about the predetermined configuring elements of the face are preliminarily stored so as to be associated with each other. - 特許庁

無駄に高頻度にならないように警報出力以前の事前段階として注意出力を的確に発生させ、運転者に予め注意を与える。例文帳に追加

To call a driver's attention beforehand by accurately issuing attention output as a step prior to warning output without becoming wastefully highly frequent. - 特許庁

記録装置８において、記録媒体６にデータを記録するとき、生成手段４によりデータを予めかじめ劣化させて記録手段５に与える。例文帳に追加

When data is recorded on a recording medium 6 on a recorder 8, the data is previously degraded by a generating means 4 and provided to a recording means 5. - 特許庁

予め成形加工が施されているワークを折曲げ加工する際に、成形加工部に影響を与えることなく、効率的な折曲げ加工を行う。例文帳に追加

To efficiently conduct bending without affecting a formed part when bending a work previously subjected to forming. - 特許庁

特殊遊技を開始可能な特定の当選役を予め定めておかないことにより、遊技に多様性を与える。例文帳に追加

To impart diversity to a game without determining a specific winning symbol enabling the start of a special game. - 特許庁

予めプログラムする必要がなく、スクリーン１６Ｓに投影された撮像画像６９に依存した予期せぬ動きをオブジェクト画像７０に与える。例文帳に追加

Unexpected movement depending on the pickup image 69 projected on the screen 16S is imparted to the object image 70 without needing previous programming. - 特許庁

全ての選択パスワード要素が予め設定されている抽出パスワード要素と一致すると、本人に認証を与える。例文帳に追加

When all selected password elements match the previously set extracted password elements, the person is authenticated. - 特許庁

予め保持している道路データに存在しない道路を車両が走行する場合でも、ユーザに走行の手がかりとなる情報を与える。例文帳に追加

To provide information to be a hint for running to a user even in case the vehicle is running on a road which doesn't exist in the road data held now. - 特許庁

成形金型は、フランジ角部の肉厚が厚くなるのに対し、予めしわ押さえ面７の角部８に段差１０を設け隙き間を与える。例文帳に追加

To the molding die, a clearance is given in advance by providing a step 10 at a corner part 8 of a blank holding pad face 7 as a thickness of a flange corner part becomes thick. - 特許庁

これは、あらかじめ子どもたちに「坐禅中、心が落ち着かなくなったり、眠くなったりしたら手を合わせなさい」などと指導しておき、合掌した子どもにだけ警策を与えるというものである。例文帳に追加

This is the practice in which children are instructed in advance to "put your hands together if they feel distracted or sleepy during zaze" and kyosaku (keisaku) is given only those who make the gassho (hands in prayer position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ヨーロッパやロシア、米国は、それぞれの国のエネルギー事情から、数値目標が達成可能かどうかや、経済に与える影響をあらかじめシミュレーションしていたが、日本は6%に対して、裏づけがないまま合意に至っている。例文帳に追加

Also, Europe, Russia and America had simulated previously whether or not the numerical goals could be achieved and the influence on the economy based on the energy situation of each country, but Japan agreed on 6% without deep consideration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続電気再生式脱イオン装置に過分の負荷を与えることなく、かつ酸をあらかじめ添加することを要しない効率の良い純水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for manufacturing purified water without imposing excessive load on a continuous electrically regenerative deionization apparatus and without adding an acid to raw water beforehand. - 特許庁

本硬軟度測定装置は、対象部位に対してあらかじめ定められた計測位置から振動を与えることによりその周囲に発生する表面波を検出して対象部位の硬さ度合いを測定する。例文帳に追加

This hardness/softness measuring apparatus measures the hardness degree of the object part by applying vibration to the object part from a predetermined measuring position to detect surface wave generated to the periphery. - 特許庁

電流検出回路９１３ｃは、レギュレータＩＣ９１３Ａを流れる電流量を検出し、検出値があらかじめ決められた所定値を越えると、パルス幅制御回路９１３ｂに対してパルス幅を狭くするように指示を与える。例文帳に追加

The current detection circuit 913c detects the amount of the current flowing through the regulator IC913a and when the detected value exceeds the predetermined value, it gives an instruction to the pulse width control circuit 913b to narrow the pulse width. - 特許庁

信号処理部２０は、照度検出回路２３での検出照度があらかじめ設定された目標照度に保たれるように調光信号出力回路２４から照明器具に与える調光信号をフィードバック制御する。例文帳に追加

A signal processing part 20 feedback-controls a dimming signal giving to the luminaire from a dimming signal output circuit 24 so that detected illumination with the illumination detecting circuit 23 is kept in the target illumination which is previously set. - 特許庁

あらかじめ定められた圧力にプロセスにおける流量を維持するためのインテリジェント圧力レギュレータ１０であって、レギュレータの性能を向上させ、自己診断および通信能力を与える電子制御器を含む。例文帳に追加

An intelligent pressure regulator 10 for maintaining a flow rate at a predetermined pressure in a process includes an electronic controller that improves a performance of the regulator and provides self-diagnosis and communication capabilities. - 特許庁

画像の被写体の種類によって好ましい色調／コントラストを与えるパラメータをあらかじめ設定しておき、ユーザーのシーン選択や画像データの解析により、被写体の種類を判別する。例文帳に追加

In the method of processing image, parameters that give a desired color tone and a desired contrast are preliminarily set depending on a subject type of an image, and the subject type is determined by scene selection by a user or analysis of image data. - 特許庁

事例研究のような教育方法では、数多くの課題を実施すると教育効果が高いが、全ての課題について教師があらかじめヒントや解説を与えるのは困難である。例文帳に追加

To solve a problem in which it is difficult for a teacher to give hints and explanations beforehand for all problems although high educational effects are obtained by implementing many problems in an education method like case study. - 特許庁

液晶注入前のシール材２の液晶注入口９が封止されている状態において液晶空セル１１を高温多湿環境下に保持して、あらかじめシール材２に高温多湿履歴を与える方法。例文帳に追加

By this method, an empty liquid crystal cell 1 in a sealed state of a liquid crystal injection port 9 of a sealing material 2 before a liquid crystal is injected is kept in a high temperature and high humidity environment so that the sealing material 2 is preliminarily subjected to the hysteresis of high temperature and high humidity. - 特許庁

あらかじめ理想パターンを与えることなく、繰り返しパターンに存在する欠陥を検出するにあたって、ノイズの影響を低減させて安定した検出動作を行うことが可能なパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device which can perform stable detecting operation by reducing the influence of noise when detecting a defect that a repetitive pattern has without giving an ideal pattern in advance. - 特許庁

また、ボールが静止した場所にあらかじめポイントを与えることでパッティングが練習にゲーム性を持ち楽しくパッティングを行うことができるようになった。例文帳に追加

The system also provides the different color boards showing the pre-determined number of points that the players can get when the golf balls stop on the particular position thus giving putting practices a sense of game-like enjoyment feeling. - 特許庁

あらかじめ理想パターンを与えることなく、繰り返しパターンに存在する欠陥を検出するにあたって、ノイズの影響を低減させて安定した検出動作を行うことが可能なパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device, capable of conducting stable detecting operation by reducing influence of noise in detecting defects in a repeated pattern, without previously giving an ideal pattern. - 特許庁

あらかじめ設定しておいた条に従って自動的に警告番組を選定し、且つ利用者が不適切な状態であることを検出することにより警告を与えることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus for automatically selecting a warning program according to a preset state and providing a warning by detecting that a user is in an inadequate state. - 特許庁

任意に組み合わされる複数の機器が構成する１つ以上の印刷装置のいずれかに予め定めた事象が発生した場合に、予め定めた事象が発生していない印刷装置の印刷に影響を与えることなく、予め定めた事象が発生した機器を含む印刷装置を停止させる。例文帳に追加

To stop a printer including an apparatus wherein a predetermined phenomenon occurs without affecting printing of a printer wherein the predetermined phenomenon does not occur when the predetermined phenomenon occurs in one of one or more printers each constituted of a plurality of optionally combined apparatuses. - 特許庁

処理対象物の面内温度分布が処理結果に影響を与えるため、処理中の処理対象物に、予め定められた特定の面内温度分布を与える事ができる機構を提案する。例文帳に追加

Provided is a mechanism capable of imparting a predetermined specified in-plane temperature distribution to the processing object being processed, so that an in-plane temperature distribution of the processing object influences a processing result. - 特許庁

第五十七条の五　内閣総理大臣は、銀行に対し次に掲げる処分をすることが信用秩序の維持に重大な影響を与えるおそれがあると認めるときは、あらかじめ、信用秩序の維持を図るために必要な措置に関し、財務大臣に協議しなければならない。例文帳に追加

Article 57-5 The Prime Minister shall, when he/she finds that maintenance of an orderly credit system may be materially affected if he/she imposes one of the following dispositions on a certain Bank as intended by him/her, consult in advance with the Minister of Finance about measures necessary for maintaining of an orderly financial system:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三次元空間で、複数の点の座標に基づいて未知の平面の座標を推定する平面推定方法において、あらかじめ精密な知識を与えることなく、平面の座標を精度良く推定することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a plane estimating method which enables accurate estimation of coordinates of a plane without giving precise knowledge beforehand, in regard to the plane estimating method for estimating the coordinates of an unknown plane, based on the coordinates of a plurality of points in a three-dimensional space. - 特許庁

電圧検知回路１４は、出力端子ＯＵＴの電圧を検知し、第２の電源ＶＤＤの電圧に対応づけられるあらかじめ設定された条件において第２のトランジスタＱ１２をオンする信号を第２のトランジスタＱ１２のゲートに与える。例文帳に追加

A voltage detection circuit 14 detects the voltage of the output terminal OUT, and under a previously set condition corresponding to the voltage of a 2nd power supply VDD, supplies a signal for turning on the 2nd transistor Q12 to the gate of the 2nd transistor Q12. - 特許庁

画像レート設定器１３は、入来符号列の画像サイズ(フレーム画素数)とあらかじめ設定されている本装置の復号処理能力値とから復号化の画像レートを決定し、設定した復号化画像レートを符号列スイッチ８へ与える。例文帳に追加

An image rate setter 13 decides an image rate for decoding from the image size (the number of frame pixels) of the incoming coded string and a previously set decoding performance value of this device and gives a set decoding image rate to a code string switch 8. - 特許庁

移動体端末が目的地に進入したことを検出し、あらかじめ登録された通知先に通話チャネルを用いず通知することにより、目的地に応じたサービスを与えることができ、且つ通話チャネルという資源を一般の接続に有効活用する。例文帳に追加

To provide a service in response to the destination and effectively utilize the resource of the speech channel for general connection by detecting the arrival of a mobile terminal to a destination and informing a notice destination registered in advance about the arrival without the use of a speech channel. - 特許庁

この方法は、プライマリバスから与えられる予め定められる数のコンフィギュレーションアクセスを、第１のセカンダリポートに与えるステップ（８０および８２）と、予め定める数のコンフィギュレーションアクセスの後、プライマリバスから与えられるコンフィギュレーションアクセスを、第２のセカンダリポートに与えるステップ（８０および８４）とを含む。例文帳に追加

This method includes steps (80 and 82) for giving a previously fixed number of configuration accesses given from a primary bus to the first secondary port and steps (80 and 84) for giving the configuration access given from the primary bus to the secondary port after the previously fixed number of configuration accesses. - 特許庁

振動制御装置に、応答側５の加速度信号を検出する加速度ピックアップ７と、加速度ピックアップ７の検出値があらかじめ設定されたしきい値を超えているか否かを判断するしきい値フィルタ２２と、ＭＲ流体に磁界を与える一定時間を調整するタイマ２４と、ＭＲ流体に磁界を与える電源回路２３とを設ける。例文帳に追加

A vibration control device comprises an acceleration pickup detecting an acceleration signal on a responding side 5, threshold filter 22 judging whether a detection value of the acceleration pickup 7 exceeds a preset threshold value or not, timer 24 adjusting a fixed time giving a magnetic field to an MR fluid, and a power circuit 23 giving a magnetic field to the MR fluid. - 特許庁

比較器５は与えられた差分値および予め設定された所定値を比較しその比較結果に応じて、量子化ＤＣＴ係数を選択し量子化器６に与える。例文帳に追加

The comparator 5 compares the given differential value with a preset specified values, and selects quantization DCT coefficients and gives them to a quantizer 6, according to the comparison result. - 特許庁

この波形形状は、帯状部材１２を環状のステータ環状部材に成形する際のヨーク部１６の伸びを予め波形形状で与えるものである。例文帳に追加

In this waveform shape, the elongation of the yoke part 16 when the beltlike member 12 is molded in the annular stator annular member, is given in the waveform shape beforehand. - 特許庁