「あらかじめ与える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞が予め与えられた界面を含む場合、その頂点に値−１を与え、そうでない場合、値１を与えるという操作を全頂点に対して行う。例文帳に追加

The duality between the cell and vertex of each grid is used to perform operation for giving a value of -1 to the vertex when the cell that the vertex belongs to includes a previously given interface or a value of 1 when not for all vertexes. - 特許庁

次に、このように選択したアクセス要求より、予め定められたモジュール７１〜７３の優先順位に基づいて、１つのアクセス要求を有効とし、そのアクセス要求に係るモジュールに対してＳＤＲＡＭ７４の使用権を与える。例文帳に追加

One of the selected access requests is made effective, according to the predetermined priority levels of the modules 71 to 73 and the module having made the request is given the right to use the SDRAM 74. - 特許庁

変動量は、予め各変動要因に設定された定量化係数を乗じることにより、各変動要因が画像データに与える影響を定量化して算出される。例文帳に追加

The fluctuation amount is calculated by quantifying the influence of each fluctuation factor on image data by multiplying by a quantification coefficient previously set for every fluctuation factor. - 特許庁

前記構成の連続鋼板ウエブ橋は、連続しているとともに、予測される曲げモーメントに対して、予め前後左右方向から緊張ケーブルにより、プレストレスを与えることで合理的な設計ができる。例文帳に追加

The continuous steel plate web bridge can be reasonably designed by forming it continuously and providing a prestress to a predicted bending moment in the longitudinal and lateral directions beforehand by the tension cable. - 特許庁

信号ケーブル６は、比較的堅い合成樹脂製の保護管内に光ファイバを挿入し、一定の測定間隔毎に光ファイバと保護管との間を予め固着して光ファイバにある程度の初期歪みを与える。例文帳に追加

In the signal cables 6, optical fibers are inserted into protective tubes made of a relatively hard synthetic resin, and the optical fibers and protective tubes are previously fixed together at every regular measurement intervals to provide a degree of initial distortion for the optical fibers. - 特許庁

柱６の間にブレース７を設けてなるブレース架構において、柱６として鋼材を用いるとともに、柱６にプレストレスを導入して予め引張力を与える。例文帳に追加

In the brace frame in which the braces 7 are installed among the columns 6, steel materials are used as the columns 6 while prestress is introduced to the columns 6 and tensile force is imparted previously. - 特許庁

また予め定められる温度範囲内で、最大流量の不活性ガスを与えることによって炉内の温度ムラが大きくなることを防止し、製造される太陽電池セルの特性を均一化することができる。例文帳に追加

In addition, the inert gas is given at a maximum flow rate within a predetermined temperature range, so that more uneven temperature in the furnace can be prevented and the characteristic of solar battery cells to be manufactured be made uniform. - 特許庁

ＰＷＭ制御回路１１は、出力電圧をモニタし、その電圧が予め決められている一定の値に保持されるようにＰＷＭ制御のためのパルス信号を生成してパワー制御部に与える。例文帳に追加

A PWM control circuit 11 monitors an output voltage, generates the pulse signal for PWM controlling so as to hold the voltage at a predetermined constant value and applies the pulse signal to a power controller. - 特許庁

予め組み付けられた機能部品に機能的な損傷を与えることなく、スロットルボデー部品を溶着固定するための構造および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method to weld fast component parts of a throttle body without risk of functionally damaging the functional components installed in advance. - 特許庁

加工具によりガラス板の面に予め決められた押圧力を与えることができ、而して、ガラス板に対して皮膜層の除去、切り線形成等の加工を確実に施し得るガラス板の加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass pane machining device capable of positively applying machining such as removal of a membrane layer and formation of a cutting line to a glass pane by applying predetermined pressing force to the surface of the glass pane by a machining tool. - 特許庁

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。例文帳に追加

To perform adaptive control of an ESPAR antenna such that a main beam is directed toward a desired wave and null is directed toward an interference wave with no need for imparting the incoming angle of receiving signal previously. - 特許庁

そして、吸着ヘッド２０による実装時の押し付け圧力が所定圧力となるように予め設定された値の制御電圧を電空レギュレータ３８に与える制御手段を設けた。例文帳に追加

And, a controller is installed which applies control voltage having a preliminarily set value to the electropneumatic regulator 38 so that the pushing pressure at the time of mounting by the suction head 20 may be a prescribed one. - 特許庁

ＭＩＢモジュール２８の予め定義された固定フィールドの一つに変数を挿入し、スクリプトへのリファレンス等を動的にセットするための第１のパス４３、４４を与える。例文帳に追加

A variable is inserted to one of the fixed fields defined beforehand of an MIB module 28 and first paths 43 and 44 for dynamically setting a reference or the like to a script are supplied. - 特許庁

、オーバーライト領域に対応して最適とされる第２のフォーカスバイアスは、予めの計測結果により得られたオフセット量を第１のフォーカスバイアスに与えることで求める。例文帳に追加

Second focus bias being optimum by corresponding to the over-write region L2 is obtained by giving offset quantity obtained by a previous measured result to the first focus bias. - 特許庁

押出し可能な液体組成物、及びテープのような硬化した予め形成された形状物の両方の形で建築材料を密封するような用途で用いるのに有用な組成物を与える。例文帳に追加

To obtain a composition which is useful for sealing building materials in both forms of an extrudable liquid composition and a previously formed product such as a tape. - 特許庁

力覚制御部（５０）に接続されるメモリ（５１）には、シフトレバーに異なる節度感等を与える複数の力覚パターン（５２）が予め記憶される。例文帳に追加

In a memory (51) connected to a force sense control part (50), a plurality of force sense patterns (52) giving different feelings of moderation to the shift lever are preliminarily stored. - 特許庁

予め設定された走行に影響を与える更新箇所が地図データ更新の際に識別された場合、当該更新箇所に関する情報をユーザーに把握させることが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation apparatus which enables a user to recognize information on an updated section, when the updated section which influences a predetermined driving is identified at updating of map data. - 特許庁

ナットに熱変化を与えることなく取り付け基材に対して溶接固定することができ、ナットを予め溶接しておくような締結部分にハイテンション鋼のナットを使用することができるナットの固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nut fixing method capable of welding and fixing a nut to a mounting base without giving the thermal change to the nut, and using the nut of high-tension steel on a fastening part to which the nut is welded in advance. - 特許庁

待機時間が悪影響を与える恐れがあるリソースについては、予め非安全処理部として設定することで、ロット１とは異なるロット２に応じた柔軟なスケジュールが可能となる。例文帳に追加

As for a resource which may be adversely affected by a stand-by time, a flexible scheduling corresponding to the lot 2 different from the lot 1 is made possible by setting the resource as an unsafe processing section in advance. - 特許庁

判定値が予め定められたしきい値を超えないときには、少なくとも１つの受信部に対して通信データを受信する指示を与え、残りの受信部に対しては放送データを受信する指示を与える。例文帳に追加

If the decision value does not exceed a predetermined threshold, at least one receiving unit is instructed to receive communication data and the remaining receiving units are instructed to receive broadcast data. - 特許庁

保冷室に予め保存された食品や保冷室外の食品にも影響を与えることなく、保冷室内において急冷や解凍、保湿等の各機能を切り替えできる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of switching each function such as rapid cooling, thawing and humidity retention within a heat insulation chamber without affecting food stored beforehand in the heat insulation chamber and food outside the heat insulation chamber. - 特許庁

本発明は、ひび割れや亀裂が生じなくても劣化し易い部分を予め自己強化でき、且つ種々の高分子樹脂を用いることが可能な自己強化材料、及びこれを与える樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a self-reinforcing material capable of preliminarily self-reinforcing an easily degradable part even if crack or crevice does not occur and using a various high polymer resin and a resin composition giving the same. - 特許庁

必要時に先立って予めシートベルトの状態を把握し、また、必要時に最適な巻き取り制御を行い、そして、乗員保護性能を高く保ち、乗員に不快感を与えることをなくす。例文帳に追加

To keep high occupant-protecting performance and to prevent an occupant from providing discomfort feeling by making a seat belt state understood in advance of a time of need, and by performing optimum winding control when required. - 特許庁

反復プロセスは、ＳＲＡＦのセットが所望のプロセスウィンドウを与えるとき、または予め定義されたプロセスウィンドウ条件が満たされるときに、終了される。例文帳に追加

The iterative process is terminated when a set of SRAFs accommodates a desired process window or when a predefined process window criterion is satisfied. - 特許庁

更に、ミスト発生部２は温刺激を与える温ミスト発生部２ａであり、コントローラ１４は予め定められた使用時間の終了間際においてミストの発生量を多くするように制御するようにしてもよい。例文帳に追加

Moreover, the mist generation part 2 is a warm mist generation part 2a which gives hot stimulation, while the controller 14 may perform control so as to increase the amount of mist generation right before a predetermined time for use is over. - 特許庁

したがって、遊技者に過剰な利益や損失を与えることなく、メダルの払出率を設定値に対応して予め定められた値に近づけることができる。例文帳に追加

The put-out rate of tokens can thereby be brought close to the value predetermined corresponding to the set value without giving a player excessive advantage or loss. - 特許庁

特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点（２８）の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。例文帳に追加

The specified object is predetermined as an object exerting any influence upon the moving speed control for the virtual viewing point 28 out of various objects disposed in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

トラッキング制御の引き込み時に、光ディスクと光スポットとの相対移動方向に関係なく、予め定められた方向の駆動力をトラッキングアクチュエータに与えるようにする。例文帳に追加

When pulling in the tracking control, a drive force in a predetermined direction is given to a tracking actuator, irrespective of a relative moving direction of the optical disk to an optical spot. - 特許庁

システムはさらにＭ個の予め定められた周波数インターバルの割当てられたそれぞれ１つの周波数インターバル内の周波数でプラズマ室内の電極へ第１のＲＦ電力をそれぞれ与える。例文帳に追加

The system, further, gives a first RF power to an electrode in the plasma chamber by a frequency respectively within the one frequency interval which is allocated the M pieces of predetermined frequency intervals. - 特許庁

したがって、メモリ２２に最適な撮影倍率となるような撮影倍率を予め格納しておき、電源投入時に倍率設定部２１がメモリ２２から撮影倍率を読み出してそれをレンズ駆動部２３に与える。例文帳に追加

Therefore, an optimum image pickup magnification is stored in a memory 22 in advance, and a magnification-setting part 21 reads the image pickup magnification from the memory 22 when power is turned on and is given to a lens drive part 23. - 特許庁

省電力化に寄与できる上に、予め設定されている通信エリア内に入ったときに必要な通信が確保でき、かつ、他の無線通信に混信を与えることがないタグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a tag device which is capable of being conducive to the saving of power, ensuring necessary communications when it enters a previously determined communication area, and hardly interfering with other radio communications. - 特許庁

本発明は、長期間留守にしても、予め決めた時間に自動的に複数頭のペットに同量ずつ餌を与える装置を安価に提供するものである。例文帳に追加

To provide a device for giving feeds by each the same amount to a plurality of pets at previously set times automatically even on being away from home for a long period. - 特許庁

領域分割手段１により対象領域を複数の微小領域に分割し、磁束密度ベクトル決定手段２により、各領域における鋼板の予め定められた方向と磁束方向との成す角度θを与える。例文帳に追加

An objective area is divided into a plurality of micro-areas by an area dividing means 1, and an angle θ formed by a predetermined direction of a steel sheet and a direction of magnetic flux in the each area is imparted by a magnetic flux density vector determining means 2. - 特許庁

特定のオブジェクトとは、仮想三次元空間内に配置されている様々なオブジェクトの中から仮想視点（２８）の移動速度制御に影響を与えるオブジェクトとして予め定められたものをいう。例文帳に追加

The specified objects are preliminarily defined as objects affecting the moving speed control of the viewpoint 28 among various objects arranged in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

倉庫内に置いて保管されている警戒対象とする荷物に、予め設定した境界線を通過する人間を警告対象者として扱い、音と光で警告を与える移動式面警戒機を提供する。例文帳に追加

To provide a movable plane warning machine capable of regarding a person passing through a boundary previously set for warning baggages stored in a warehouse as a warning object and warning the person by sound and light. - 特許庁

本体２およびカバー３の接合部２ａ、３ａを熱板溶着により溶着することにより、予め組み付けられた機能部品に振動による機能的損傷を与えることがない。例文帳に追加

Joining parts 2a and 3a of a body 2 and cover 3 are welded together by means of hot plate welding, whereby there is no risk to give functional damage due to vibratins to the functional components installed in advance. - 特許庁

これにより、予め設定された走行に影響を与える更新箇所が地図データ更新の際に識別された場合、当該更新箇所に関する情報をユーザーに確実に把握させることが可能となる。例文帳に追加

This enables a user to properly recognize information on an updated section, when the updated section, which influences predetermined driving, is identified at the updating of map data. - 特許庁

予め決められたノズル形状を初期形状として、各変形位置における単独の変形が測定部内の気流分布に与える影響をＣＦＤ解析により求める。例文帳に追加

With a predetermined nozzle shape as the initial shape, the influence of the individual deformation at each deformation position on the air flow distribution in the measurement part is obtained by a CFD (computational fluid dynamics) analysis. - 特許庁

通信制御装置から、当該制御命令に対応して被試験通信路の直流電圧状態に予め定められた特定個別の変化を与えるように設定されている試験信号を、当該被試験通信路に送出する。例文帳に追加

A test signal set so as to give a specific and individual change predetermined in accordance with the direct current voltage state of the communication path corresponding to the control instruction is transmitted to the communication path from the communication controller. - 特許庁

ガス化複合発電システムにおいて、ガス化炉に与える圧縮空気を生成する空気昇圧機に流入する空気の温度を予め規定された温度に容易に制御する。例文帳に追加

To easily control a temperature of air flowing into an air booster which forms compressed-air supplied to a gasifier to a predetermined temperature in an integrated gasification combined cycle system. - 特許庁

ワイルドシンボルを追加する過程を示す映像などの演出映像を別個に予め用意することなく、フリーゲームに対する期待感をプレーヤに与えることができるゲーミングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine which is capable of imparting a sense of expectation for free game to a player without separately preparing any effect video image such as a video image showing a process of adding WILD symbols. - 特許庁

プレヒータ蓄熱制御テーブル１２５には、印刷モードとプリンタ内の温度とプレヒータの温度とをパラメータとして、各ラインに応じた予熱の開始時期を与えるカウント値が予め定義されている。例文帳に追加

In a preheater heat storage control table 125 are defined beforehand count values for providing a preheating start timing corresponding to each line with a printing mode, a temperature in a printer and a temperature of the preheater used as parameters. - 特許庁

モータに制動力を与えた状態で、予め定める動作量だけ動作するように指令する制動性能検出用の指令信号をモータに与える。例文帳に追加

While braking force is added to a motor, a command signal for brake performance detection instructing the motor to operate only by predetermined operation amount is added to the motor. - 特許庁

例えば“所Ａ”を例にすると、予め、クライアント２Ａは、他の“所”（所Ｂ、所Ｃ）の任意のクライアントに対し自所（所Ａ）で発生する情報の参照権（アクセス権）を与える設定を行う。例文帳に追加

For example, a 'place A' is taken as an example, a client 2A preliminarily performs setting to provide optional clients at other 'places' (places B, C) with reference rights (access privileges) of information to be generated at the present place (place A). - 特許庁

このとき、付加軸８〜１０の動作がロボット本体３の動作に影響を与えるリンク状態であるかを示すリンク情報が、予め動作パラメータ記憶部１４に記憶される。例文帳に追加

At this time, link information representing whether the movement of the additional shafts 8-10 is in a link state affecting the movement of the robot body 3 is previously stored in a movement parameter storage section 14. - 特許庁