「あらみどせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このアラミド繊維には炭素の微粒子等のような導電性物質が練り込まれることによって導電性が付与されている。例文帳に追加

The conductivity is applied on the aramide fabric by mixing conductive material such as carbon fine particles into the aramide fabric. - 特許庁

また、補強シート材は、アラミド繊維を接着して成り、リーク箇所に対して外部から圧力を常時掛けてリーク止めするものである。例文帳に追加

A leak is stopped by applying pressure constantly from the outside of the area of the leak. - 特許庁

毛羽立った中繊維アラミッドの端部をゴムに食い込ませて、熱で劣化する接着剤を不要にして、耐熱性を高める。例文帳に追加

A fluffed end part of the middle fiber aramid is interlocked with rubber and adhesive which is deteriorated by heat is made unnecessary to increase heat resistance. - 特許庁

アラミド繊維の持つ耐熱性、難燃性、耐炎性、強度、ポリエステル繊維の持つ形態保持性、レーヨン繊維の持つ涼感および形態保持性が阻害されることなく、必要な色相に自在に染色された、審美性、染色堅牢性に優れたアラミド繊維を含む染色布帛および染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyed fabric containing an aramid fiber, which is freely dyed in required hue without impairing heat resistance, fire retardancy, flame resistance and strength that the aramid fiber has, shape retainability that a polyester fiber has and a cool feeling and shape retainability that a rayon fiber has, and is superior in aesthetic properties and color fastness, and to provide a dyeing method. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板用の接着剤に用いる樹脂組成物であって、下記化学式（１）で表されるビフェニルアラルキルエポキシ樹脂、および硬化剤としてノボラック型フェーノール樹脂を用い、ポリアミドイミドを必須成分として含有してなることを特徴とするフレキシブルプリント配線板用樹脂組成物。例文帳に追加

It contains a biphenyl aralkyl epoxy resin expressed by formula (1), a novolak phenolic resin as a curing agent and a polyamide imide as essential components. - 特許庁

柱状電極１０の周囲に設けられた封止膜１１は、ガラス繊維、ガラス布、アラミド繊維、アラミド布等からなる基材またはそれらの複合基材にエポキシ系樹脂等からなる熱硬化性樹脂を含浸させた材料によって形成されている。例文帳に追加

The sealing film 11 provided around the columnar electrode 10 is formed of a material obtained by impregnating a base made of glass fiber, glass cloth, aramid fiber, aramid cloth, etc., or a composite base thereof with a thermosetting resin composed of an epoxy resin etc. - 特許庁

補強繊維、摩擦調整材及び結合材よりなる摩擦材において、乾式アラミドパルプと、湿式アラミドパルプ、木材パルプ及びアクリルパルプよりなる群から選ばれる少なくとも１種との混合物を有機補強繊維として配合したことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

This friction material is characterized as compounding a mixture of the dry aramid pulp with at least one kind selected from the group consisting of a wet aramid pulp, a wood pulp and an acrylic pulp with organic reinforcing fibers in the friction material comprising the reinforcing fibers, a friction modifier and a binder. - 特許庁

膨張黒鉛、アラミド繊維、及びゴム結合材を有する材料から形成されるジョイントシートにおいて、前記膨張黒鉛と前記アラミド繊維と前記ゴム結合材との三者の和の前記材料に対する質量比率を４０〜５０％に設定する。例文帳に追加

Provided is a joint sheet formed of a material comprising an expandable graphite, an aramid fiber and a rubber-based binder, wherein the mass ratio of the sum of the expandable graphite, the aramid fiber and the rubber binder to the above material is 40-50%. - 特許庁

船用プロペラの翼において、少なくとも、翼の表面をアラミド繊維のクロス材、あるいはアラミド繊維の一方向材を同じ軸方向又は異なる軸方向に向けて積層した表層材で構成し、前記表層材を芯材となる構造材に被覆する。例文帳に追加

In the marine propeller blade, at least a surface of the blade includes aramid fiber cloth material or surface layer material composed of aramid fiber uinidirectional materials laminated in the same axial direction or different axial directions, with the surface layer material being covered on a structural material serving as core material. - 特許庁

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。例文帳に追加

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used. - 特許庁

アラミド心線は、フェノールノボラック型エポキシ樹脂を含むとともにラテックスとしてポリブタジエンからなるレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）液をアラミド繊維原糸に浸漬させて前記ＲＦＬ液の固形分が少なくとも前記原糸の内部及ぶ外表面に付着し、さらにこのアラミド繊維原糸を上撚りしたコードの表面にゴム被膜を設けている。例文帳に追加

An aramid core wire is provided in which an aramid fiber raw yarn is immersed in a resorcin-formalin-latex (RFL) liquid including a phenol novolac type epoxy resin and polybutadiene as latex and a solid content of the RFL liquid is attached to at least the inside and the outside surface of the raw yarn, and the surface of a cord formed by ply-twisting the aramid fiber raw yarn is provided with a rubber coating. - 特許庁

アラミド心線は、アラミド繊維原糸を、フェノールノボラック型エポキシ樹脂を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）液に浸漬させ、前記ＲＦＬ液の固形分を少なくとも前記原糸の内部まで付着させ、さらにこのアラミド繊維原糸を上撚りしたコードの表面にゴム被膜を設けている。例文帳に追加

An aramid core wire is provided in which an aramid fiber raw yarn is immersed in a resorcin-formalin-latex (RFL) liquid including a phenol novolac type epoxy resin and a solid content of the RFL liquid is attached to at least the inside of the raw yarn, and the surface of a cord formed by ply-twisting the aramid raw yarn is provided with a rubber coating. - 特許庁

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。例文帳に追加

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point. - 特許庁

クリアランス制御情報測定部４６は、所望の校正タイミングで、読出素子と記録媒体間のクリアランスの制御に必要なクリアランス、ヒータ突出感度、突出量遷移時間、記録電流突出量、温度補正係数を含むクリアランス制御情報を測定して保存する。例文帳に追加

A clearance control information measuring part 46 measures and stores clearance control information including clearance needed to control clearance between the reading element and the recording medium, heater protrusion sensitivity, protrusion amount transition time recording current amount of prtrusion and temperature correction coefficient at desired calibration timing. - 特許庁

麻(繊維)または合成繊維（ケブラーやアラミドなど）をよりあわせたものの表面に薬煉（「くすね」と読む。松脂を油を加えて煮たもの）を塗って補強してある。例文帳に追加

Twined hemp or synthetic (Kevlar, aramid, etc.) coated with kusune (pine resin boiled with oil) for additional strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維表面に固体状無機化合物が固着されたパラ配向型アラミド繊維を製織する際、毛羽や断糸の発生が殆どなく極めて安定して製織することができるようにすること。例文帳に追加

To extremely stably weave a para-oriented aramid fiber in which a solid inorganic compound is fixed on the surface of fiber without almost causing occurrence of fluff and yarn breakage. - 特許庁

シランカップリング剤で表面処理したアラミド繊維に、銅、銀、亜鉛、ニッケル及びスズから選ばれた１種または２種以上の金属によるめっき処理を施すことを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by performing a plating treatment with 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from copper, silver, zinc, nickel and tin on the aramid fiber of which surface is treated with a silane-coupling agent. - 特許庁

ｐ側導出配線１５とｎ側導出配線１６とアライメントマーク１９が設けられたアルミニウム基板１１上に発光ダイオード１２をマトリックス状に固設する。例文帳に追加

Light emitting diodes 12 are fixed on an aluminum substrate 11 on which p-side lead-out wiring 15, n-side lead-out wiring 16, and alignment marks 19 are provided. - 特許庁

好ましくは、下撚りした炭素繊維ストランドを中心部に、アラミド繊維のストランドを外側に配置し、さらに上撚りする製造方法によって得られる。例文帳に追加

The method for producing the hybrid cord is characterized by arranging the preliminarily twisted carbon fiber strands and the aramid fiber strands in the center and on the outside, respectively, and then finally twisting the combination. - 特許庁

その上に炭素繊維含浸補強層、ガラス繊維補強層、セラミック繊維補強層、又はアラミド繊維補強層からなる繊維補強層７を、道路橋１の長手方向に所定相互間隔Ａで配置構成し、かつ所定幅Ｂ及び所定厚さＣを有した繊維補強層群として配置する。例文帳に追加

The fiber reinforcing layers 7 composed of carbon-fiber impregnating reinforcing layers, glass-fiber reinforcing layers, ceramic-fiber reinforcing layers or aramid-fiber reinforcing layers are arranged and constituted at specified mutual intervals A in the longitudinal direction of the highway bridge 1 on the layer 6a, and disposed as a fiber reinforcing layer group having a specified width B and a specified thickness C. - 特許庁

構造物の壁体１０や床版、屋根版等の平版状の躯体を構成するコンクリート１２内に、カーボン繊維、ガラス繊維、アラミド繊維等の高強度繊維を樹脂により固着して格子状に一体成形してなる補強部材１を埋設する。例文帳に追加

A reinforcing member 1 made by forming in one united body to a grid shape by hardening high-strength fiber such as a carbon fiber, a glass fiber, an aramid fiber or the like by a resin embedded in a reinforcing member 1. - 特許庁

トレッド実接地面２Ｓの側に、表面粗さが十点平均粗さで３０〜５００μｍの範囲であって短繊維ｆの倒れを減じる凹凸Ｋを有する粗面層９を形成した。例文帳に追加

A rough surface layer 9 having a surface roughness in the range of 30 to 500 μm in 10-point average roughness and having irregular K decreasing the falling down of short fibers (f) is formed on a tread actual ground-contact surface 2S side. - 特許庁

前駆体繊維束を焼成して炭素繊維を製造する上で、新たな設備投資を抑えつつ焼成工程における装置内の繊維束密度を高め、フィラメント数の少ない炭素繊維束を高効率に生産でき、毛羽の発生が極めて少ない高品質の炭素繊維束が得られる炭素繊維前駆体繊維束の巻取体と同巻取体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding of carbon fiber precursor fiber bundles and a manufacturing method for the winding that, in the manufacture of a carbon fiber through firing of a precursor fiber bundle, can efficiently produce a carbon fiber bundle with a small number of filaments and offer a high quality carbon fiber bundle with extremely little fluff, by increasing a fiber bundle density in a device for the firing step while suppressing new equipment investment. - 特許庁

繊維粗部１３はフェノール樹脂が含浸され、繊維密部１４は比較的カチオン当量の大きな熱硬化性樹脂であるポリアミドエポキシ（ＰＡＥ）樹脂が含浸されている。例文帳に追加

The fiber coarse part 13 is impregnated with a phenol resin and the fiber dense part 14 is impregnated with a polyamide-epoxy (PAE) resin having relatively large cation equivalent. - 特許庁

幌生地のシート基材２として、パラ系アラミド繊維又は／及びポリパラフェニレンベンズオキサゾール繊維からなる織編物製のものを用いていることにより、刃物等による耐切創性に優れた幌生地を提供できる。例文帳に追加

The hood fabric with high incision resistance to cutlery or the like is provided by using a woven/knitted fabric comprising p-aramid fibers and/or poly-p-phenylene benzoxazole fibers as the sheet base 2 of the hood fabric. - 特許庁

アラミド繊維からなる芯糸１とナイロン繊維からなる花糸２から構成される心線３をその内部に有し、ベルト歯部４とベルト溝部５が交互に形成され、ゴム７でそれらが一体となっている。例文帳に追加

The toothed belt includes therein a core wire 3 comprising a core thread 1 made of aramid fiber and a filament thread 2 made of nylon fiber, and has belt tooth portions 4 and belt groove portions 5 alternately formed, all of these elements integrated with a rubber 7. - 特許庁

一方成分がポリエステル系重合体、他方成分が吸水率１０重量％以上３０重量％未満のポリアミド系重合体からなる剥離分割型複合繊維から構成された長繊維集合体に、予め水を付与した後に分割処理して極細繊維不織布となす。例文帳に追加

Water is previously applied to a filament aggregate composed of the peeling and splitting type conjugated fiber in which either one component is a polyester-based polymer and the other component is a polyamide-based polymer having ≥10 wt.% and <30 wt.% water absorption and then, splitting treatment of the aggregate is carried out to produce the ultrafine nonwoven fabric. - 特許庁

繊維状材料、無機フィラー、摩擦調整剤、結合剤樹脂を主成分として成る摩擦材において、パラ型全芳香族ポリアミドの非晶質含水フィブリッド及び高度にフィブリル化されたアラミドパルプを該繊維状材料の原料として含む摩擦材とする。例文帳に追加

The friction material, which contains an amorphous hydrous fibride of a para-type wholly aromatic polyamide and a highly fibrillated aramid pulp as raw materials for a fibrous material, is formed by containing the fibrous material, an inorganic filler, a friction adjusting agent and a binder resin as main components. - 特許庁

メインコーン２及びサブコーンからなる振動板として、紙材にアラミド繊維を配合させた基体１２と、ポリエチレンナフタレート繊維に樹脂を含浸させてシート状にしたＰＥＮ（ポリエチレンナフタレート）繊維シート１３とを積層させたコーン素材１１を用いる。例文帳に追加

As a diaphragm consisting of the main cone 2 and the sub-cone, a cone material 11 on which a base 12 which combines aramid fiber with paper material and a PEN (Polyethylenenaphthalate) fiber sheet 13 formed in the shape of a sheet by impregnating resin in polyethylenenaphthalate fiber are laminated is used. - 特許庁

本発明のシールド用インナーウエアは、導電性を有する繊維が、編目の粗さが向こうが透けて見える程度で、かつ１．５ｍｍ以下のメッシュ状にトリコット編みで編まれ、編み目の縦横の繊維が互いの動きを拘束することで目の粗さが一定に維持されている電磁波遮断ネットを用い、下着の直ぐ上に着用するインナーウエアとして用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

This inner wear is constituted so as to be worn just above underwear by using the electromagnetic shielding net for maintaining roughness of a stitch constant by restricting the mutual movement by longitudinal-lateral fibers of the stitch by weaving the conductive fibers by tricot knitting in a mesh shape having a size not more than 1.5 mm by setting roughness of the stitch in a degree of seeing through the other side. - 特許庁

また、使用する顕像粒子の球形度を１．００〜１．５０、帯電量を−１０〜−５０μＣ／ｇにすることにより、さらに回収性能をアップさせることができ、かつブラシ繊維に直流のみの印加でつまり静電誘引力のみで顕像粒子を回収することができる。例文帳に追加

Recovery performance can be increased by regulating a degree of sphericity of developing particles used to 1.00-1.50 and a charge amount to -10 to -50 μC/g, and developing particles can be recovered by applying only DC to brush fibers, that is, only by electrostatic attraction. - 特許庁

二酸化炭素等の超臨界流体中で繊維にスクワラン、スクワレン、ミリスチン酸アルキルエステル、ミグリオール、パーセリン油、γーオキザノール,蜜蝋、セラミド、キトサン、ビタミンＥ等の親油性保湿剤（特にスクアラン）を付与する方法、及び該方法によりより得られる機能性繊維。例文帳に追加

The functional fiber obtained by the above method is also provided. - 特許庁

配線基板３は、ガラスやアラミドなどの低熱膨張率の材料からなる繊維に、エポキシやアクリルなどの樹脂を含侵させた基材３ａと、めっきなどで形成された導体６とからなる。例文帳に追加

The wiring board 3 comprises a base member 3a formed by impregnating an epoxy or acrylic resin to fibers made of a material with a low coefficient of expansion such as glass or aramid and a conductor 6 formed by plating or the like. - 特許庁

バンドコード１０は、正量繊度Ｄが３３４０〜５０１０dtexの範囲のアラミド繊維コード１５からなり、しかもこのバンドコード１０の４４Ｎ荷重時のコードの伸びを０．６〜１．０％とする。例文帳に追加

Band cords 10 are aramide fiber cords 15 having conditioned weight sizes D of 3340-5010 dtex, and the band cords 10 have cord elongation percentages of 0.6-1.0% at a 44-N load. - 特許庁

原稿の読取モードが紙の製造時に生じる紙面上のランダムな繊維の凹凸や重なりを表す紙指紋を読み取るモードの場合、画像の輝度信号値が低い輝度信号値に補正されるように、シェーディング補正部のゲイン調整を行い、紙指紋情報を抽出する。例文帳に追加

When the document reading mode is a mode for reading a paper fingerprint showing random irregularity or overlapping of fibers on a paper surface in production of paper, gain adjustment of a shading correction part is performed so that the luminance signal value of an image is corrected to a low luminance signal value to extract the paper fingerprint information. - 特許庁

アラームの発生による影響度および緊急度の状態遷移を時系列に表示することにより、致命的な障害を未然に防ぐことが可能な、新規かつ改良されたアラーム表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved alarm display device for preventing any critical failure by time-sequentially displaying the state transition of the degree of influence and the degree of emergency when an alarm is issued. - 特許庁

ファクシミリ装置親機１１０は、予め設定された宛先の電子データを前記サーバが新たに受信したかどうかを示す情報を前記サーバから回線１３０を介して受信する。例文帳に追加

A facsimile host machine 110 receives information indicating whether or not the server has newly received the electronic data for the predetermined destination through a line 130. - 特許庁

本発明の目的は、樹脂との接着性を阻害しない表面処理剤で処理されたパラ型アラミド繊維、及びそれを用いた機械的強度に優れた繊維強化樹脂製歯車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a para-aramid fiber treated with a surface-treating agent not inhibiting adhesiveness with resins, and a fiber-reinforced resin gear excellent in mechanical strength and using the fiber. - 特許庁

樹脂歯車の補強繊維基材として用いるアラミド繊維糸からなる筒状体の構成を最適化し、樹脂歯車の静的な機械強度を確保すると共に、実際の使用耐久性も向上させる。例文帳に追加

To optimize a cylindrical structure made of aramid fiber yarn used as a reinforcing fiber base material for a resin gear, ensure static mechanical strength of the resin gear, and improve real using durability. - 特許庁

ＨＤＲは、これらの遷移信号を用いて、たとえばハードディスクから再生された予め記録された番組における遷移間を飛ばすように動作可能である。例文帳に追加

The HDR is operable to use these transition signals, for example, to skip between transitions in prerecorded programs replayed from the hard disk. - 特許庁

（ａ）フェノール樹脂と、（ｂ）補強繊維としてのアラミド繊維を主成分として成形した摺動用受け部材が、さらに、（ｃ）黒鉛粉末と、（ｄ）球状非晶質炭素微粒子を必須成分として含有する。例文帳に追加

A slide bearing member, which essentially comprises (a) a phenol resin and (b) an aramid fiber as a reinforcing fiber and is molded, further contains (c) graphite powders and (d) globular amorphous carbon fine particles as essential components. - 特許庁

単繊維繊度が３．３〜５．５ｄｔｅｘで、且つＪＩＳ Ｋ ７２０１で規定する限界酸素指数（ＬＯＩ）が２５以上のパラ型アラミド繊維を、布帛全重量に対して２０〜５０重量％含む。例文帳に追加

The heat-resistant cloth comprises 20-50 wt.%. to the total cloth of the para-aramid fibers having 3.3-5.5 dtex of mono-filament fineness and 25 or more of limiting oxygen index (LOI) defined in JIS K 7201. - 特許庁

樹脂歯車の補強繊維基材として用いるアラミド繊維糸からなる平らなシート状体の構成を最適化し、樹脂歯車の静的な機械強度を確保すると共に、実際の使用耐久性も向上させる。例文帳に追加

To maintain static mechanical strength of a resin gear and improve the durability in actual use by optimizing the construction of a flat sheet formed of an aramido fiber yarn to be used as a reinforcing fiber base material for the resin gear. - 特許庁

炭化繊維糸、炭素繊維糸、アラミド樹脂繊維糸、フェノール樹脂繊維糸、ガラス繊維糸、麻糸、アスベスト繊維糸、開繊された炭素繊維束のうち少なくともいずれか一種を基材とし、この基材を撚ったものの外周面に、ポリテトラフルオロエチレンからなるテープを巻回してなることを特徴とする。例文帳に追加

The packing material is characterized by that at least one type from carbonized fiber yarn, carbon fiber yarn, Aramid resin fiber yarn, phenol resin fiber yarn, glass fiber yarn, twine, asbestos fiber yarn or an opened carbon fiber bundle is used as a base material, and a tape comprising polytetrafluoroethylene is wound around an outer circumferential face of the twisted base material. - 特許庁

その棒材は、例えばアラミド繊維、炭素繊維等の連続繊維による繊維強化プラスチックの表面に、そのマトリックス樹脂のガラス転移点よりも２０℃以上高いガラス転移点を有する耐熱性樹脂を被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

The continuous fiber reinforced plastic rod material is constituted by coating the surface of fiber reinforced plastic due to continuous fibers, for example, aramide fibers, carbon fibers or the like with a heat-resistant resin having a glass transition point higher than that of the matrix resin of the heat-resistant resin by 20°C or higher. - 特許庁