「いかん n」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

L-homoserine is obtained by: using DL-homoserine lactone as the starting material, subjecting the starting material to a lactone ring cleavage reaction with N-acylhomoserine lactonase after acylating the starting material, and subjecting DL-N-acylhomoserine produced from the lactone ring cleavage reaction to a stereoselective deacylation reaction with N-acylhomoserine-L-acylase.例文帳に追加

ＤＬ−ホモセリンラクトンを出発原料とし、アシル化した後、Ｎ-アシルホモセリンラクトナーゼによるラクトン環開環反応を行うとともに、該ラクトン環開裂反応により生成したＤＬ−Ｎ−アシルホモセリンに対しＮ−アシルホモセリン−Ｌ−アシラーゼによる立体選択的脱アシル化反応を行うことによりＬ-ホモセリンを得る。 - 特許庁

When the number of the optical fiber columns denotes N and the pitch of the optical fiber denoter P, since the surface grooves RD and the rear surface grooves WD of respective spacer substrates 401-403 are mutually deviated by P/N in the Y direction, all optical fibers 30 are aligned at the equal interval P/N without overlapping in projection in the main scanning direction.例文帳に追加

光ファイバー列の数をＮ、光ファイバーのピッチをＰとすると、各スペーサー基板４０１〜４０３の表面溝ＲＤと裏面溝ＷＤは互いにＰ／ＮだけＹ軸方向にずれているため、主走査方向の射影では全ての光ファイバー３０が等しい間隔Ｐ／Ｎで重なることなく並んでいる。 - 特許庁

An electrolytic capacitor, on which the deformation of external appearance due to the thermal stress generated when surface mounting treatment is performed, is suppressed, can be accomplished by obtaining an electrolytic capacitor driving electrolyte of the constitution, wherein organic acid salt is dissolved as an electrolyte into organic solvent containing N-methyl-N-alkyl-2- imidazol (provided that the carbon number of N+-alkyl radical is 2 or more).例文帳に追加

Ｎ−メチル−Ｎ’−アルキル−２−イミダゾリジノン（但し、Ｎ’−アルキル基の炭素数は２以上）を含有する有機溶媒に有機酸塩を電解質として溶解した構成の電解コンデンサ駆動用電解液とすることにより、高温での安定性に優れ、面実装時の熱ストレスによる外観変形を抑制した電解コンデンサを実現することができる。 - 特許庁

To provide a stainless-steel reinforcing bar usable even under highly corrosive environments and having ≥295 N/mm^2, ≥345 N/mm^2 or ≥490 N/mm^2 0.2% proof stress and also having a grain size of austenitic grain size No.5-14 and also to provide a method for manufacturing the stainless-steel reinforcing bar at a low cost.例文帳に追加

腐食性の強い環境においても使用することができるとともに、０．２％耐力が２９５Ｎ／ｍｍ^2 以上、３４５Ｎ／ｍｍ^2 以上又は４９０Ｎ／ｍｍ^2 以上であり、かつオーステナイト結晶粒度が粒度番号５〜１４の大きさであステンレス鋼鉄筋及びこのステンレス鋼鉄筋を低いコストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In an RESURF-MOSFET 100 with an RESURF region 110 functioning as a field buffering region, atoms having n-type conductivity and nitrogen atoms are contained in at least one of the RESURF region 110, an n^+ type contact region 104s functioning as a source contact and an n^+ type contact region 104d functioning as a drain contact.例文帳に追加

電界緩和領域として機能するＲＥＳＵＲＦ領域１１０を備えたＲＥＳＵＲＦ−ＭＯＳＦＥＴ１００において、ＲＥＳＵＲＦ領域１１０と、ソース用コンタクトとして機能するｎ^＋型コンタクト領域１０４ｓと、ドレイン用コンタクトとして機能するｎ^＋型コンタクト領域１０４ｄとのうち少なくとも１つに、ｎ型の導電性を有する原子と窒素原子とを不純物として含ませる。 - 特許庁

n. weights and measures in the description shall be expressed using the metric system, temperatures in degrees Celsius, chemical elements, compounds and quantities, as well as quantities from the standpoint of physics and technology shall be expressed in the manner of accepted international practice;例文帳に追加

(n) 明細書中の重量及び寸法は，メートル法，摂氏温度を使用して表示し，化学要素，化合物及び数量並びに物理学及び技術の観点からの数量は，承認されている国際慣行の方式で表示しなければならない。 - 特許庁

This composition contains (A) a specified N-(2-substituted pyridyl)-substituted pyrazole or N-substituted phenyl-substituted pyrazole, for example, fipronil, and (B) a compound comprising an endectocidal parasiticide of macrocylic lactone type (for example, ivermectin).例文帳に追加

特定のＮ−（２−置換ピリジル）置換ピラゾールまたはＮ−置換フェニル−置換ピラゾール例えばフィプロニル（Ａ）と大環状ラクトン型のエンデクトシダル殺寄生虫薬から成る化合物（例えばイヴェルメクチン）（Ｂ）とを含む組成物。 - 特許庁

Predetermined processing is performed on image data of the reflected light RL of the slit light L reflected by the end surface of the paper sheet bundle Ps, and a distance (a gap G_n between paper sheets) between detected luminescent spots (or bright lines) and an inclination (an inclination θ_n of the paper sheets) of the bright line are calculated.例文帳に追加

紙葉類束Ｐｓの端面によって反射されたスリット光Ｌの反射光ＲＬの画像データに所定の処理を行い、検出した輝点（或いは輝線）間の距離（紙葉類間のギャップＧ_ｎ）、及び輝線の傾き（紙葉類の傾きθ_ｎ）を算出する。 - 特許庁

To shorten an erasure time by holding potential relation (VPW≤VDW) between a P well PW and a deep N well DW with simple circuit constitution and dissolving overhead of a charge/discharge time for the deep N well surrounding a memory cell in applying an erasure pulse.例文帳に追加

簡易な回路構成でＰウェルＰＷと深いＮウェルＤＷとの電位関係（Ｖ_PW≦Ｖ_DW）を保つと共に、消去パルス印加時にメモリセルを囲む深いＮウェルへのチャージ、ディスチャージ時間のオーバーヘッドを解消して、消去時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A photodiode 21 is connected to an input-side transistor 26 of a current mirror circuit 25, having a current ratio of 1:N (N is larger than 1) between a power voltage and ground potential in series, and an output-side transistor 27 of the current mirror circuit 25 is connected between the ground potential and the inverted input end of the operational amplifier 22.例文帳に追加

フォトダイオード２１は、電源電圧と接地電位間で電流比１：Ｎ（Ｎ＞１）のカレントミラー回路２５の入力側トランジスタ２６に直列接続され、カレントミラー回路２５の出力側トランジスタ２７は、接地電位と演算増幅器２２の反転入力端間に接続されている。 - 特許庁

The information recording medium 1 has recording tracks (#n+1, #n, and #n-1), address areas which are provided on the recording tracks and have recorded address information, and mark areas 3 which are provided at fixed intervals from the address areas and have mark information.例文帳に追加

情報記録媒体（１）は、記録トラック（＃ｎ＋１、＃ｎ、＃ｎ−１）と、この記録トラック上に複数設けられたエリアであって、アドレス情報が記録されたアドレスエリア（２）と、このアドレスエリアより複数設けられたエリアであり、且つ一定間隔で設けられたエリアであって、目印情報を有する目印エリア（３）とを備える。 - 特許庁

The cyclic lactic acid heptamer with no contamination of lactic acid oligomers other than the heptamer is prepared by subjecting a chain-like free lactic acid heptamer to a cyclization reaction via intramolecular dehydrocondensation in the presence of 2,4,6-trichlorobenzoyl chloride and 4-(N, N-dimethylamino)pyridine (DMAP).例文帳に追加

鎖状の遊離乳酸７量体を、ジイソプロピルエチルアミン、塩化２，４，６−トリクロロベンゾイル及び４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）ピリジン（ＤＭＡＰ）の存在下、分子内脱水縮合による環化反応により、７量体以外のオリゴ乳酸が混在しない環状７量体オリゴ乳酸を製造する。 - 特許庁

Additionally, the packaging sheet includes n pieces of peripheral flaps 30a formed along the periphery of the packaging sheet 30 so as to extend outward from this packaging sheet 30 between the cutting start points A, and n pieces of cuts 35 linearly connecting each cutting start point A and the corresponding cutting terminal point B located nearest to this cutting start point A.例文帳に追加

各切込始点Ａ間の包装シート３０から外側に延びて、包装シート３０の外周部分に形成されたｎ枚の外周片３０ａと、各切込始点Ａとその切込始点Ａに最も近接する各切込終点Ｂとをそれぞれ直線的に結ぶｎ本の切り込み３５を備える。 - 特許庁

The radio base station 200 is provided with: a TPC bit monitor unit 211 which monitors whether the rate of the TPC bit (+1) transmitted in a prescribed period exceeds n%; and a TPC bit adjusting unit 213 which transmits the TPC bit (-1) successively Y times at the prescribed intervals when detecting the rate exceeding n%.例文帳に追加

無線基地局２００は、所定期間に送信したTPCビット（＋１）の割合がｎ％を超えるか否かを監視するTPCビット監視部２１１と、当該割合がｎ％を超えたことが検出された場合、所定間隔ごとにTPCビット（−１）を連続してＹ回に渡って送信するTPCビット調整部２１３とを備える。 - 特許庁

By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加

極低温ＦＴＩＲ測定によりＯ−Ｎ−Ｏ複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁

A radio base station eNB includes a transmission timing decision unit 11 which shifts a start position of a transmission window of other system information SI-n by a predetermined interval Y when a plurality of other system information items SI-n are mapped for one radio frame.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、１つの無線フレームに対して複数の他システム情報ＳＩ-ｎをマッピングした場合、所定間隔Ｙずつ、他システム情報ＳＩ-ｎの送信ウィンドウの開始位置をずらすように構成されている送信タイミング決定部１１を具備する。 - 特許庁

This method is to produce N,N-dimethylaminobenzoic acid by reductively alkylating m-aminobenzoic acid in an organic solvent e.g. methanol by using an aldehyde compound, wherein, in the step of distilling the solvent from the resultant reaction liquid for concentration, the temperature of concentration is set at 30 to 65°C.例文帳に追加

ｍ−アミノ安息香酸を有機溶媒中アルデヒド化合物を用い還元アルキル化し、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ安息香酸を製造する方法において、得られた反応液より溶媒を留去して濃縮する際、濃縮温度を３０〜６５℃とする。 - 特許庁

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

Wherein, R^1 to R^10 are H, a halogen atom, nitro or the like; Z^1 is an atomic group for completing a 5 or 6-membered N-containing heterocycle with C and N; and L is a bidentate ligand of a univalent anion, having a polymerizable group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^10は水素原子、ハロゲン原子、ニトロ基などを表す。Ｚ^1は、Ｃ、Ｎとともに五員または六員の含窒素複素環を完成するための原子群を表す。Ｌは、重合性官能基を有する、１価アニオンの２座配位子を表す。） - 特許庁

Accordingly, when the relation Tc1:T2=1:n (n is a natural number) is determined to hold for between the carrier frequency Tc1 and the control frequency T2, an inverter control circuit on the side of the motor generator MG2 changes the control frequency T2 so that the relation does not hold.例文帳に追加

そこで、モータジェネレータＭＧ２側のインバータ制御回路は、キャリア周期Ｔｃ１と制御周期Ｔ２との間に、Ｔｃ１：Ｔ２＝１：ｎ（ｎは自然数）の関係が成り立つと判定されたことに応じて、制御周期Ｔ２を当該関係が成り立たないように変更する。 - 特許庁

The N-type well layer 2 held between a sidewall on the opposite side of the P-type body layer 6 side of the trench 3 where the first gate electrode 5a is formed and the similar sidewall where the second gate electrode 5b is formed is turned to an N-type drain layer 11a as an electric field relaxation layer.例文帳に追加

第１ゲート電極５ａが形成されたトレンチ３のＰ型ボディ層６側と反対側の側壁と第２ゲート電極５ｂが形成された同様の側壁に挟まれたＮ型ウエル層２を電界緩和層としてのＮ型ドレイン層１１ａとする。 - 特許庁

The spatter removing device is characterized in that the cutter 43, in which two resilient blades with the tip end ground in an arrowhead shape are placed opposite to each other with a prescribed interval, is rotatably reciprocated inside a nozzle N to remove spatters S deposited, for example, on the inner face of the nozzle N.例文帳に追加

先端が矢尻状に削落された２枚の弾性ブレードが相互に所定間隔をもって対設された刃具４３をノズルＮ内で往復回転させ、ノズルＮ内面などに付着したスパッタＳを除去することを特徴とする。 - 特許庁

An n-type semiconductor layer 2 is provided on the surface of a p^+-type semiconductor substrate 1 by, for example, epitaxial growth, and a first diffused layer 3 and a second diffused layer 4 of p-type are provided at a specified interval at the surface of the n-type semiconductor layer 2.例文帳に追加

ｐ^＋形半導体基板１の表面にｎ^−形半導体層２が、たとえばエピタキシャル成長により設けられ、そのｎ形半導体層２表面に所定間隔でｐ形の第１拡散領域３および第２拡散領域４が設けられている。 - 特許庁

A directional characteristic is made smaller than a conventional directional microphone by multiplying a microphone output by a coefficient calculated from a power spectrum value of the output of a directional microphone having maximum sensitivity in a direction toward a target sound and an ambient power spectrum value, thereby improving a S/N ratio of the target sound.例文帳に追加

目的音に向かう方向に最大感度を持つ指向性マイクの出力のパワースペクトル値と周囲のパワースペクトル値から算出された係数を、マイクロホン出力に掛け合わせることで、従来の指向性マイクロホンよりも指向特性を狭くして、目的音のS/N比を改善する。 - 特許庁

A correlation operating means 32 determines correlation values Sa, Sb per sampling point by product-sum operation of N bit data constituting the code sequence and N data extracted from the difference data at an interval equal to the bit period of the code sequence.例文帳に追加

相関演算手段３２は１サンプリングポイント当たりの相関値を、前記符号列を構成しているＮ個のビットデータと、差データから前記符号列のビット周期に等しい間隔で抽出したＮ個のデータとの積和演算によって相関値Ｓａ、Ｓｂを求める。 - 特許庁

To prevent the S/N ratio of low sensitivity pixels from deteriorating and to prevent the saturation of high sensitivity pixels by setting different exposure times between the low sensitivity pixels and the high sensitivity pixels.例文帳に追加

低感度画素と高感度画素と異なる露光時間が設定できるようにすることで、低感度画素のＳ／Ｎ比の劣化を防ぐとともに高感度画素の飽和を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

Inter-pixel unit areas D wider than the intervals (d) are periodically arranged between the pixel units 10 by every two pixel units 10 in array directions M and N, and the substrates 21 are linked in the inter-pixel unit areas D.例文帳に追加

画素単位１０の間には、配列方向Ｍ，Ｎに２つの画素単位１０ごとに、間隔ｄよりも広い画素単位間領域Ｄが周期的に設けられており、基板２１はこの画素単位間領域Ｄにおいて繋ぎ合わされている。 - 特許庁

This material composition includes a polymerizable functional group-bearing diphenyl compound (A), inorganic compound particles (B), and an N-substituted carbazole compound (C) which is substituted with a polymerizable functional group.例文帳に追加

重合性官能基を有するジフェニル化合物（Ａ）と無機化合物粒子（Ｂ）、および重合性官能基で置換したＮ置換カルバゾール化合物（Ｃ）を含む材料組成物。 - 特許庁

When an output pulse involved in the rotation of a rotary switch is outputted below a prescribed interval, the rotation amount X is defined as (n) (>1), and when the output pulse is equal to or more than the prescribed interval or is in a reverse direction from the preceding time, the rotation amount X is defined as 1 (105).例文帳に追加

ロータリースイッチの回転に伴う出力パルスが所定間隔以下で出力されたときには回転量Ｘをｎ（＞１）とし、所定間隔以上か前回とは逆方向のときは回転量Ｘを１とする。 - 特許庁

The inside of a pipeline, etc., are cleaned by opening, closing, or opening and closing valves, a first valve V1 to a fourth valve V4, installed in a supply pipeline 1 for supplying a coating liquid to a coating nozzle N, in an air discharge pipeline 2 for discharging air from the coating nozzle, and in a pump-air discharge pipeline 3.例文帳に追加

塗布ノズルＮに塗布液を供給する供給配管１と、塗布ノズルＮからのノズル内エアー抜き用配管２、あるいはポンプ内エアー抜き用配管３の途中に設けられる第１バルブＶ1〜第４バルブＶ4を開、閉あるいは開閉動作せしめることで配管内などを洗浄する。 - 特許庁

A feature selection part 103 comprises a primary feature transformation part 110 for selecting an h- dimensional feature from the n-dimensional feature by a nonlinear function, and a secondary feature transformation part 111 for selecting an m-dimensional feature from the h-dimensional feature by a linear function or a nonlinear function.例文帳に追加

特徴選択部１０３は、非線形関数によってｎ次元特徴からｈ次元特徴を選択する第１次特徴変換部１１０と、線形関数もしくは非線形関数によってｈ次元特徴からｍ次元特徴を選択する第２次特徴変換部１１１とからなる。 - 特許庁

Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines. 例文帳に追加

中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such raw material supply, an environment where the N polarity surface is not entirely terminated by nitrogen atoms is achieved and the surface diffusion of group-V atoms is accelerated.例文帳に追加

このような原料供給によって、Ｎ極性面が窒素原子で終端され尽くされてはいない環境を実現し、Ｖ族原子の表面拡散を促進させている。 - 特許庁

In a transparent electrode 2, a plurality of parts without having the electrode are formed at every predetermined interval H by opening (n) oblong holes 10 each having an area C×D.例文帳に追加

透明電極２には、ｎ個の面積Ｃ×Ｄを有する長方形の穴１０が開口されることによって、複数の電極の無い部分が所定間隔Ｈ毎に形成される。 - 特許庁

To obtain an image with proper brightness regardless of hardware factors of a flash device, a photographing environment, and image-quality deterioration factors such as noise and an S/N ratio when executing flash photographing.例文帳に追加

フラッシュ撮影した場合に、フラッシュ装置のハード要因、撮影環境、ノイズやＳ／Ｎ比などの画質劣化要因に左右されずに、適切な明るさの画像を得ること。 - 特許庁

To obtain a surfactant composition affording not too dry feed but moderate dampish feed after used, having a touch close to an N-acylamino acid monotriethanolamine salt.例文帳に追加

使用時にサッパリしすぎず、適度なしっとり感を有し、Ｎ−アシルアミノ酸モノトリエタノールアミン塩に近い感触を有する界面活性剤を提供する。 - 特許庁

A n^- type drain layer 6 ranging from the surface to a depth which the SOI layer 2 reaches is selectively formed by arranging a predetermined spacing with the p^- type base layer 4.例文帳に追加

肉薄部分において、ｐ型ベース層４と所定間隔を空けて選択的に、その表面からＳＯＩ絶縁層２に到達する深さに亘って、ｎ型ドレイン層６が形成されている。 - 特許庁

To provide an N-phenyl-diphenylisoindole derivative useful as an organic photoconductor for obtaining a high responsive photoreceptor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

応答性の高い感光体を得るための有機光導電体として有用なＮ−フェニル−ジフェニルイソインドール誘導体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Within the random phase unit, the number of pixels corresponding to each of n phase modulation degrees are set in common, and the array pattern of the pixels corresponding to a phase modulation degree is set to be random between random phase units.例文帳に追加

そして、このランダム位相単位内での、ｎ個の位相変調度ごとに対応させる画素数は共通に定めたうえで、位相変調度が対応する画素の配列パターンについてはランダム位相単位間でランダムとなるようにする。 - 特許庁

A p-layer guard ring 31 is formed between the photodiode p-layer 16 and an anode p-layer 21 surrounding at a predetermined interval from this region on a substrate n-layer 13 made by forming a bidirectional thyristor.例文帳に追加

双方向サイリスタを形成してなる基板Ｎ層１３上に、フォトダイオードＰ層１６と、この領域から所定間隔を隔てて取り囲むアノードＰ層２１との間に、Ｐ層ガードリング３１を形成する。 - 特許庁

Position coordinates P_1, P_2, P_3 to P_n are measured by a GPS receiver at fixed intervals of the road 7 in advance before snow falls, and GPS data is stored in a recording medium.例文帳に追加

予め降雪前に、道路７の一定間隔毎にその位置座標Ｐ_１，Ｐ_２，Ｐ_３…Ｐ_ｎをＧＰＳ受信機にて測定し、そのＧＰＳデータを記録媒体に保管しておく。 - 特許庁

An even number of first permanent magnets 17 are provided on an outer peripheral face of a rotor core 15 at predetermined intervals in such a state as N poles and S poles of the adjacent permanent magnets become reverse.例文帳に追加

ロータコア１５の外周面に、所定間隔をおいて偶数個の第１の永久磁石１７が、隣り合う永久磁石のＮ極及びＳ極が逆になる状態で設けられている。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid alkali metal salt comprises an N-oxyl compound as a polymerization inhibitor and has ≤2,000 ppm water content.例文帳に追加

また、配管やタンクにゲル状物が発生しにくく長期間にわたり安定して（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing amine compound, by which a fluorine-containing N,O-acetal compound can be reduced without using a highly toxic reducing agent to produce the fluorine-containing amine compound in a high yield.例文帳に追加

毒性の高い還元剤を使用せずに、含フッ素Ｎ，Ｏ−アセタール化合物の還元により含フッ素アミン化合物を高収率で製造する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that has a small dark current, is achieved in reset noise removal by a CDS operation, and performs photography at a high S/N ratio in a photographic environment of low illuminance.例文帳に追加

暗電流が少なくかつ、ＣＤＳ動作によるリセットノイズ除去が行え、低照度の撮影環境においても高いＳ／Ｎ比での撮影が可能な固体撮像素子を提供することを課題とする。 - 特許庁