「いちいどうたんいたかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接続部４は、主電極端子２１とバスバ端子３１とを、先端部２１１、３１１同士が同じ方向を向くように重ね合わせると共に先端部２１１、３１１において接合してなる。例文帳に追加

The connection section 4 overlaps the main electrode terminal 21 to the bus bar terminal 31 so that tip sections 211, 311 face in the same direction, and are joined at the tip sections 211, 311. - 特許庁

同軸線路部１１０の内導体１１１の先端部に、内導体１１１とは断面形状が異なる内導体先端部１２１Ａを形成することで、同軸線路部１１０と裏面グランド付コプレーナ線路２００との間のモード変換を内導体先端部１２１Ａにおいて段階的に変化させる。例文帳に追加

An inner conductor distal end portion 121A whose cross-sectional shape is different from that of an inner conductor 111 is formed on a distal end portion of the inner conductor 111 in a coaxial line part 110 to gradually change mode conversion between the coaxial line part 110 and the coplanar waveguide 200 with the rear ground at the inner conductor distal end portion 121A. - 特許庁

リレー１１１は、リレーコイルに与えられた駆動信号に応じて端子間の電気的な接続状態を変化させることにより、通電路１９の導通状態を導通と非導通との間で変化させる。例文帳に追加

The relay 11 changes a conducting condition of the electric conducting path 19 between conduction and non-conduction by changing an electric connecting condition between terminals corresponding to driving signals given to a relay coil. - 特許庁

作動体５０４は、可動部材５０３の第１位置で該可動部材５０３と後方から重なり、該可動部材５０３が第１位置から第２位置に移動するにつれて、可動部材５０３の下端部から突出する。例文帳に追加

The operation body 504 is superposed on the movable member 503 from the rear in a first position of the movable member 503, and projects from a lower end of the movable member 503 as the movable member 503 moves from the first position to the second position. - 特許庁

さらに、検出された遅延時間ΔＴ、一の移動端末のアンテナ１１Ａの高さｈ１、他の移動端末のアンテナ１１Ｂの高さｈ２および電波の伝搬速度ｃに基づいて一の移動端末と他の移動端末との間の距離ｄが算出される。例文帳に追加

Further, a distance d between the first and second mobile terminals is calculated based on the detected delay time ΔT, the height h1 of an antenna 11A of the first mobile terminal, the height h2 of an antenna 11B of the second mobile terminal, and the propagation velocity c of the radio wave. - 特許庁

フラットケーブル６のフラット導体７の箇所で接続端子の端子板部１１を重ねて重ね合せ部１２を形成する。例文帳に追加

A superimposing part 12 is formed by superimposing a terminal plate part 11 of the connection terminal at a position of the flat conductor 7 of the flat cable 6. - 特許庁

（ｄ）は、ボタン変動中にボタン１１０が１２回押下された場合の変動表示のチャートである。例文帳に追加

Fig.35(d) is a chart of variable display in a case that a button 110 is pressed twelve times during button variation. - 特許庁

インバータ装置１０１内の電子素子１０３ａの接続端子Ｔａと、電子素子１０３ｂの接続端子Ｔｂとを、電気的に配線するために、重ねた２本の銅バー１１１，１１２を用いる。例文帳に追加

Two copper bars 111, 112 are used and stacked so as to electrically connect a connection terminal Ta of an electronic element 103a and a connection terminal Tb of an electronic element 103b within an inverter apparatus 101. - 特許庁

分割された静電遮蔽板４の隣接する分割片５、５の側端部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂ同士を、絶縁材１２を挟んで重ね合せる。例文帳に追加

Side ends 10a, 10b, 11a, 11b, adjacent to the divided electrostatic shielding plate 4, are superimposed by having each sandwiching an insulating material 12 therebetween. - 特許庁

可動接点３０が線路導体１１および接地パッド１２の両方から離れた状態では、線路導体１１は入力端子１３−出力端子１４間に信号を通過させるための信号伝送路を形成する。例文帳に追加

In a state where the movable contact point 30 is away from both of the line conductor 11 and the ground pad 12, the line conductor 11 forms a signal transmission path for allowing signals to pass between the input terminal 13 and the output terminal 14. - 特許庁

ＶＨＦアンテナは、位相差アンテナとされ能動エレメント１１，１４の先端が折曲されているので、小型化されている。例文帳に追加

The VHF antenna is a phase difference antenna and made small-sized by bending the tips of the active elements 11 and 14. - 特許庁

ボタン変動中には、図３６（ａ）の演出表示がなされており、ボタン１１０が押下される毎に変動時間延長コマンドが送信される。例文帳に追加

During the button variation, the presentation display as indicated in Fig.36(a) is executed, and a command to extend the variation period of time is transmitted whenever the button 110 is pressed. - 特許庁

管体１１の他端側が上方へ向って延在した貯水姿勢となっているときには、管体１１内に、該他端（上端）まで水が溜まることから、この管体１１と連通した排水容器３内にも、管体１１の該他端と同一高さまで水が貯留される。例文帳に追加

Water is thereby stored in the drainage container 3 communicating with the pipe 11, up to the same height as the other end of the pipe 11. - 特許庁

フォトセンサや転送レジスタが形成された半導体基板１１０上に２層の電極膜１１４、１１６を形成し、電極膜１１６が単層で配置された領域には高さ調整用の補助膜１２２を形成する。例文帳に追加

Two layers of electrode films 114 and 116 are formed on a semiconductor substrate 110 where a photosensor and a transfer register are formed, and an auxiliary film 122 for adjusting height is formed at a region where the electrode film 116 is arranged on a single layer. - 特許庁

高さの低い燃料タンク５の燃料供給部１０に延長管１１を着脱可能に連結し、延長管１１の先端開口部１１ｂと、高さの高い燃料タンク４の燃料供給部７の先端開口部７ａとを同一の高さとする。例文帳に追加

An extension pipe 11 is detachably connected to the fuel supply part 10 of the tall height fuel tank 5, and a tip opening part 11b of the extension pipe 11 and a tip opening part 7 of the fuel supply part 7 of the tall height fuel tank 4 are set at a same height. - 特許庁

コイル７の一端に金属製のプレート９を、他端に導体１１をそれぞれ接続し、プレート９と導体１１とを絶縁した状態で重ね合わて一体化し、プレート９、導体１１の先端を電気的に接続する。例文帳に追加

A metal plate 9 is connected to one end of the coil 7, a conductor 11 is connected to the other end, the plate 9 and the conductor 11 are overlapped in an insulated condition to be integrally formed with each other, and tips of the plate 9 and the conductor 11 are electrically connected. - 特許庁

ボード本体１１は、一対の板状の脚部１４、１５の基端部どうしが一体化されたＵ字形に形成されるとともに、脚部１４、１５の先端部１７、１８どうしが板厚方向に相対的に弾性変位可能である。例文帳に追加

In a board body 11, base end parts of a pair of leg parts 14, 15 of plate form are formed in an integral U shape, and tip parts 17, 18 of the leg parts 14, 15 can be elastically displaced relatively in the direction of a plate thickness. - 特許庁

そして、積層体１３の導体層３Ａ，５Ａが露出した両端面に設けた１対の外部電極１１，１４を備え、導体層３Ａ，５Ａと、導体層４Ｂとは圧電体層２Ａを挟んで重なる部分を有する。例文帳に追加

A pair of external electrodes 11 and 14 are provided on both end faces exposing the conductor layers 3A and 5A of the laminate 13, and the conductor layers 3A and 5A and the conductor layer 4B have an overlapping part with the piezoelectric layer 2A in between. - 特許庁

従って、像素子駆動手段１１により生成された駆動信号によって、単位映像信号期間ごとに、加算する画素の組み合わせが切り替えられる。例文帳に追加

Thus, the drive signal, generated by the imaging element drive means 11, switches the combination of the summated pixels for each unit video signal period. - 特許庁

接続導体１０は導電材料の丸棒により形成され、中央片１１ａの両端から腕片１１ｂが延設されたクランク状の本体部１１を有し、各腕片１１ｂの先端部に接続端子４ｂと可動接触子３ｂとにそれぞれ重なる接続部１２，１３を有する。例文帳に追加

The connection conductor made of a round rod-shaped conductive material is composed of a crank-shaped main body 11 having a central piece 11a with arm pieces 11b extended from its both ends, and tips of respective arm pieces 11b have connection parts 12, 13 overlapping with the connection terminal 4b and the movable contactor 3b, respectively. - 特許庁

発音源となる振動板２と、最小移動単位を有し、この最小移動単位に基づいて振動板２を量子化された振幅で振動させるリニアパルスモータ１１とを備える。例文帳に追加

A speaker system is provided with a diaphragm 2 as a sound generating source, and a linear pulse motor 11 having a minimum moving unit and vibrating the diaphragm 2 at a quantized amplitude based on the minimum moving unit. - 特許庁

本発明の転がり軸受用保持器１０は、周方向に所定ピッチで平坦部１１ａと湾曲部１１ｂが交互に形成された一対の波形リング１１を有し、一対の波形リング１１の各平坦部１１ａ同士を互いに重ね合わせて結合して構成された保持器本体１２を有している。例文帳に追加

The cage 10 for a rolling bearing has a cage body 12 that has a pair of corrugated rings 11, in which each flat part 11a and each curved part 11b are alternately formed circumferentially at prescribed pitches, and is configured by overlappingly connecting the flat parts 11a of the pair of corrugated rings 11 to each other. - 特許庁

隣接する土留め材１１の重なり合った取付用平坦部１４どうしを接合金具１５で接合する。例文帳に追加

The mutual installing flat parts 14 overlapping in the adjacent earth retaining materials 11 are joined by a joining metal fitting. - 特許庁

単色（黒色）画像を形成する感光体１は、モ−タ５、その駆動軸のプ−リ１１と感光体１のプ−リ１２、及びプ−リ１１と１２との間に装架されたベルト１３からなる第１の駆動機構１０により駆動される。例文帳に追加

A photoreceptor 1 for forming a monochrome (black) image is driven by a first drive mechanism 10 composed of a motor 5, the pulley 11 of its drive shaft and the pulley 12 of the photoreceptor 1, and a belt 13 stretched between the pulleys 11 and 12. - 特許庁

一方、フォークが所定の高さＨ以上にあれば、車体下部センサ５を作動し、フォーク先端センサ６Ｌ、６Ｒを非作動とする。例文帳に追加

If the fork is not lower than a predetermined height H, the vehicle body bottom sensor 5 is activated, so as to inactivate the fork tip sensors 6R, 6L. - 特許庁

宛先入力画面を表示（ステップＳ１１）し、スタートボタンが押下されたかどうかが判断される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A destination input screen is displayed (step S11) and it is determined whether a start button is pressed (step S12). - 特許庁

補充用景品Ｑは、主載置面１１１２上に積み重なってストックされ、傾斜方向に滑って移動して端部がガイド面１１１４と当接して列状に堆積された状態となる。例文帳に追加

Premiums Q for replacement are piled up and stocked on a main installation surfaces 1112, and slide along a sloping direction, touch a guiding surface 1114 at an end, and are piled up in a row. - 特許庁

Ｙ駆動部１１６Ａを撮像素子ホルダ１１１のＸ方向に配設するとともに、スライダＳＬを、撮像素子ホルダ１１１のＺ方向に重なるように、かつＸ方向に延びるように設けてそのスライダの端部にＸ駆動部１１６Ｂを配設する。例文帳に追加

A Y-driving part 116A is arranged along an X-direction of an imaging element holder 111, a slider SL is arranged to be overlapped in a Z-direction on the imaging element holder 111 and to be extended along the X-direction, and an X-driving part 116B is arranged in an end part of the slider. - 特許庁

これにより、同軸ケーブル１０に対してＬ型素子１１が短辺１１ａの高さで折り返されると共に、長辺１１ｂが同軸ケーブル１０にほぼ平行に配置される。例文帳に追加

Consequently, the L-shaped element 11 is folded back to the coaxial cable 10 at the height of the short side 11a, and the long side 11b is disposed almost in parallel to the coaxial cable 10. - 特許庁

横溝１１の深さをタイヤの断面巾の呼び寸法の５〜７％でかつ前記一端から前記トレッド接地端Ｅまで同深さとする。例文帳に追加

A depth of the translot 11 is determined to be 5-7% of a nominal size of a sectional width of the tire, and equalized to a length from one end to the tread ground end. - 特許庁

隣同士の電池セル１１では、高電圧側の電池セル１１の負極端子と低電圧側の電池セル１１の正極端子とが共通化されて共通端子２０に接続されている。例文帳に追加

In adjacent battery cells 11, a negative electrode terminal of the battery cell 11 on the high voltage side and a positive electrode terminal of the battery cell 11 on the low voltage side are communalized and connected to a common terminal 20. - 特許庁

また、ごみの収容状況が前方から確認できると同時に、装置本体を動かさずにごみ容器１１を簡単に手前に引き出すことができる。例文帳に追加

A trash containing situation can be recognized from forward, and the punch container 11 can be easily pulled forward without moving a device main body. - 特許庁

物品装着針３２を充填したカセット２１を収納可能な空間を有するフレーム１１の一端に物品装着針３２を通過させる開口部１１５を有し、フレーム１１の開口部１１５とは反対側の端部にフレーム１１に対して回動可能に固定されたカバー１３を有する。例文帳に追加

The article attaching apparatus has: an aperture 115 for allowing the article attaching needle 32 to pass through at one of ends of a frame 11 having a space for storing a cassette 21 filled with the needle 32; and a cover 13 rotatably fixed to the frame 11 at the end opposite to the aperture 115 of the frame 11. - 特許庁

端子本体１１Ｌ，１１Ｒの厚さ寸法と接続部１２Ｌ，１２Ｒに導電路２０を重ねたときの厚さ寸法との間に大きな差がないので、導電路２０同士が積層するようにしても端子本体１１Ｌ，１１Ｒ同士の積層に支障がない。例文帳に追加

Because there is no great differences between a thickness size of the terminal main bodies 11L, 11R and a thickness size of the connecting parts 12L, 12R when the conductive paths 20 are overlapped on them, there is no trouble in mutually laminating the terminal main bodies 11L, 11R even if the conductive paths 20 will be mutually laminated. - 特許庁

ケーブルヘッド１１，１２を、垂直方向に積み重ね、ケーブルヘッド１１，１２に接続された電力ケーブル１３，１４の端部を水平方向に導出し、設置面下に引き出してピット１５内に収納する。例文帳に追加

The end parts of power cables 13 and 14 connected to the cable heads 11 and 12 are led out horizontally and drawn out beneath an installation plane and laid in a pit 15. - 特許庁

カップルライン１１１は、階段形状の導体パターンからなり、インダクタンス線路１２３の一部と重ね合わされるようにして、絶縁層１２０上方に配置され、インダクタンス線路１２１とは重ならないようにされる。例文帳に追加

The couple line 111 consists of a stepwise conductor pattern, arranged on an upper part of the insulation layer 120 so that it is overlapped with a part of the inductance line 123 and it is not overlapped with the inductance line 121. - 特許庁

また、該スライダー１１の移動方向に沿う両端と重なる第四構成片５に、各スライダー１１，１１に対応する第二案内長孔１２，１２を、長手方向に沿って並設し、該第二案内長孔１２，１２にスライダーの厚肉部１１Ａ，１１Ａを係合する。例文帳に追加

Further, in a fourth constituent piece 5, which superimposed on both the moving directional ends of the slider 11, second guiding slot holes 12 and 12, which correspond to the respective sliders 11 and 11, is disposed in an array so as to engage the thick parts 11A and 11A of the slider with the second guiding slot holes 12 and 12. - 特許庁

上昇位置１１Ｂにおいて、昇降板１１の前端縁と、階段の最も高い段面４との間の隙間を少なくすることができ、昇降板１１の下側に部品設置スペースを確保する必要がないので、地盤面３とほぼ同一高さ位置まで昇降板１１を降下させることができる。例文帳に追加

At the elevated position 11B, a space between a front edge of the elevating/lowering plate 11 and a highest step face 4 of a stairway can be reduced, and any component installation space need not be secured below the elevating/lowering plate 11. - 特許庁

処理手段１１−１〜１１−４は、端末１−１〜１−４から変換符号化された圧縮符号化動画像を受信し、符号領域上で解像度変換や領域抽出処理などを行う。例文帳に追加

The processing means 11-1 to 11-4 receive converted and encoded compression encoding moving pictures from the terminals 1-1 to 1-4, so as to convert the resolution in a code area and perform area extracting processing. - 特許庁

表皮１０３の折曲部１１１の基端側が縦壁部１１７からの表皮突出高さＴと同等の範囲に亘って当接する起立壁部９を下型３のセット面７の端縁に形成する。例文帳に追加

A standing wall part 9 in contact with the base end side of the folded part 111 part of the skin 103 over a range equivalent to a skin protrusion height T from the longitudinal wall part 117 is formed at the end edge of the set surface 7 of a lower mold 3. - 特許庁

２枚の樹脂板１１、１１’について、樹脂を軟化可能な温度であるヒートバー１２に当てて加熱することにより、それぞれの一つの端面１１ｃ，１１ｃ’の近傍を変形可能な強度に軟化させ、それぞれの前記一つの端面１１ｃ、１１ｃ’同士を接触させ圧力を作用させて、２枚の樹脂板１１，１１’を接合する。例文帳に追加

Two resin plates 11 and 11' are jointed to each other by pressing the resin against a heat bar 12 heated to a resin-softening temperature, heating and softening the resin to soften the vicinity of each of the edge surfaces 11c and 11c' to deformable strength and by making the edge surfaces 11c and 11c' contact each other to urge pressure to them. - 特許庁

波形鋼板ウエブ１１、１２の各下端部にはフランジプレート１３、１４がすみ肉溶接でそれぞれ接合され、ウエブ１１、１２同士が重ね継手部１７、１８で溶接接合されている。例文帳に追加

Respective flange plates 13 and 14 are joined to the lower ends of corrugated steel plate webs 11 and 12 by fillet welding, and the webs 11 and 12 undergo welding junction by means of lap joint parts 17 and 18. - 特許庁

エンジン駆動力を駆動輪に伝達し（ステップ２１０）、エンジン出力駆動力と、推定路面摩擦係数に応じたモータ駆動輪グリップ限界線を参照しながら、モータ駆動力を一旦増加させる（ステップ２１１）。例文帳に追加

Engine driving force is transmitted to driving wheels (Step 210), and the motor driving force is temporarily increased (Step 211) while a motor driving wheel grip limit line according to engine output driving force and an estimated road friction coefficient is referred. - 特許庁

空の状態で第１容器体１１及び第２容器体２１は第１容器体１１の短側壁１１ａと第２容器体２１の長側壁２１ａが同色となるように積み重ねられ、重合されるようになっている。例文帳に追加

The first container 11 and the second container 21 are stacked up under their vacant state in such a way that the short side wall 11a of the first container 11 and the long sidewall 21a of the second container 21 may become the same color to each other and overlapped to each other. - 特許庁

発信信号は基地局１０１Ａを介して交換機１１１に上り、ここでＨＬＲ１１１ａを参照することにより移動端末１０２の位置情報が付加される。例文帳に追加

The call signal is sent to a switching system 111 via a base station 101A with the location information of the mobile terminal 102 added by referring to a HLR(Home Location Register) 111a. - 特許庁