「いんきょくかいほうくろーぬす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回収ローラに非接触で配置した磁性部材８２のスリーブ回転方向下流側のエッジを、剥離極Ｎ３によって形成される磁場中であってスリーブ４１Ａ表面における法線方向磁束密度のピーク位置よりもスリーブ回転方向の下流側領域に配置させる。例文帳に追加

An edge downstream in a rotation direction of a sleeve of a magnetic member 82 arranged on a recovery roller contactlessly is arranged in an area downstream in the rotation direction of the sleeve from the peak position of magnetic flux density in the normal direction on the surface of the sleeve 41A in a magnetic field formed by a separating pole N3. - 特許庁

本発明に係る半導体素子のキャパシタ製造方法は、半導体素子を形成するためのいろいろな要素が形成された基板上に下部電極を形成する段階と、前記下部電極上にＴａ_2Ｏ_5誘電体膜を形成する段階と、前記Ｔａ_2Ｏ_5誘電体膜上にＴａＮ膜からなる上部電極を形成する段階とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for fabricating the capacitor of a semiconductor element comprises a step for forming a lower electrode on a substrate where various element constituting a semiconductor element are formed, a step for forming a Ta2O5 dielectric film on the lower electrode, and a step for forming an upper electrode of TaN film on the Ta2O5 dielectric film. - 特許庁

電子写真法による出版印刷に用いるトナーであって、縦軸を反射率（％）、横軸を波長（ｎｍ）とした分光分布図において、粉体状態のトナーとして求めた分光曲線が、波長４００〜７００ｎｍの範囲で反射率が２．０〜１０．０％の範囲にあり、かつ波長５８０〜６４０ｎｍの範囲で反射率が３．０〜１０．０％の範囲にあることを特徴とする電子写真出版印刷用トナーを開示する。例文帳に追加

In the spectral distribution diagram of the toner with reflectance (%) as the y-axis and wavelength (nm) as the x-axis, a spectral curve obtd. for the toner in the powder state shows 2.0-10.0% reflectance in the wavelength range of 400-700 nm and 3.0-10.0% reflectance in the wavelength range of 580-640 nm. - 特許庁

一般式Ｉ（化１）で表される、非プロトン性極性有機溶剤中で水酸化アルカリとトリアリルシアヌレートとを接触させることを特徴とするジアリルシアヌレートの合成法。例文帳に追加

This method for synthesizing the diallyl cyanulate is characterized by bringing an alkali hydroxide in contact with triallyl cyanulate in an aprotic solvent as shown in general formula (1). - 特許庁

ゲート電極３１ａにＮｉの仕事関数よりも低い仕事関数を有する金属を含有させ、ゲート電極３１ｂにＮｉの仕事関数よりも高い仕事関数を有する金属を含有させることで、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴ３０ａとｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴ３０ｂの両方で低しきい値電圧化が可能になる。例文帳に追加

The metal having the work function lower than that of Ni is contained in the gate electrode 31a and the metal having the work function higher than that of Ni is contained in the gate electrode 31b whereby a threshold voltage can be lowered in both of the n-channel type MISFET 30a and the p-channel type MISFET 30b. - 特許庁

反射支持体上に少なくともシアン、マゼンタ、イエローを発色可能なハロゲン化銀乳剤層を有し、極大波長５００ｎｍ〜４００ｎｍの多チャンネルＢｌｕｅＬＥＤ光源で露光するハロゲン化銀感光材料が、吸収極大５２０ｎｍ〜４００ｎｍ、吸光度の半値巾が１００ｎｍ以上の水溶性染料を含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料及び面積階調画像形成方法。例文帳に追加

A water-soluble dye having absorption maximum at 520-400 nm and a half-value width of absorbance of ≥100 nm is incorporated into a silver halide photosensitive material having at least silver halide emulsion layers capable of developing cyan, magenta and yellow on a reflective support and subjected to exposure with a multi-channel blue LED (light emitting diode) light source having a maximum wavelength of 500-400 nm. - 特許庁

第１の導波管と上記第１の導波管とは異なる位置に配置される第２の導波管とを、導波管内を伝播する電磁波の磁界面に沿って屈曲させながら接続する導波管接続方法において、上記第１の導波管と上記第２の導波管とをＴＥ_１０Ｎモード、ＴＥ_２０ＮモードまたはＴＥ_３０Ｎモードの矩形共振器を介して接続するようにした。例文帳に追加

In the waveguide connection method for connecting a first waveguide and a second waveguide to be disposed at a position different from that of the first waveguide, while folding the waveguides along a magnetic field plane of electromagnetic waves propagated in the waveguides, the first waveguide and the second waveguide are connected together through a rectangular resonator of a TE_10N mode, TE_20N mode or TE_30N mode. - 特許庁

複数の配線（ＢＬ）それぞれに接続された不揮発性メモリセルトランジスタ（ＭＣ）を含むメモリセル（ＮＡＮＤ ｃｅｌｌ）と、ロウ方向（ＲＯＷ）に沿って並ぶセルトランジスタのゲート電極を各々接続するワード線（ＷＬ）と、複数の配線それぞれに接続された駆動回路（２）とを具備する。例文帳に追加

This device is provided with a memory cell (NAND cell) including a nonvolatile memory cell transistor (MC) connected to each of a plurality of wirings (BL), a wordline (WL) for connecting the gate electrodes of cell transistors arrayed along a row direction (ROW), and a driving circuit 2 connected to each of the plurality of wirings. - 特許庁

リターン材を含まない含Ｔｉ鋼用原材料を真空誘導炉で溶解し、鋳造して製造した含Ｔｉ鋼材を電極とし、真空アーク溶解法で再溶解することを特徴とするＴｉＮ系介在物を微細にした含Ｔｉ鋼の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing Ti-containing steel in which TiN inclusions are refined, using Ti-containing steel produced by melting the raw material for Ti-containing steel free from a return material is melted in a vacuum induction furnace and is cast as an electrode, remleting is performed by a vacuum arc melting method. - 特許庁

フィメール配管２０とメール配管３０との連結が完了すると、フレア部２４は、ガータスプリング５０を介して曲壁４１により固定されるので、双方の配管２０，３０が抜けないようになっている。例文帳に追加

When the connection of the female piping 20 and the male piping 30 is completed, a flare part 24 is fixed to a curved wall 41 through a garter spring 50, which prevents the separation of both piping 20, 30. - 特許庁

基地局送信機では、セル共通系列番号とシステム情報に応じた位相回転量とがＳＹＭＢＧＥＮブロック１に与えられたことによって、ＳＹＭＢＧＥＮブロック１がセル共通系列番号およびシステム情報を元にトレーニングシンボルを生成する。例文帳に追加

In a base station transmitter, a cell common sequence number and a phase rotation amount, corresponding to system information, are given to a SYMBGEN block 1, so that the SYMBGEN block 1 generates a training symbol, on the basis of the cell common sequence number and the system information. - 特許庁

さらに、ゲート電極形成領域上およびドレイン電極１０の所定領域上にそれぞれ開口部４０，４１を有するフォトレジスト２２を形成し、開口部４０内のｎ−ＧａＡｓキャップ層５を深さ方向および横方向にエッチングする。例文帳に追加

Moreover, photoresists 22, which respectively have apertures 40 and 41, are formed on a gate electrode forming region and on the prescribed region on the electrode 10 and the layer 5 within the aperture 40 is etched in the depth direction and the lateral direction. - 特許庁

この照合で一致した際に局装置１と遠隔装置１００…１０ｎとの間での通信データ（遠隔装置からの収集情報にかかる通信データ、又は、ドア開閉のための通信データ）の伝送を開始する。例文帳に追加

When the collation indicates coincidence, transmission of communication data (communication data relating to collection information from a remote device or communication data to open/ close a door) is started between the station device 1 and the remote devices 100...10n. - 特許庁

発信元端末（ＴＥ）から公衆データパケットネットワーク（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）および移動体データパケットネットワーク（ＧＰＲＳ−ＳＹＳＴＥＭ）を介して、複数の移動局（ＭＳ１、ＭＳ２、ＭＳ３、ＭＳ４、ＭＳ６）に公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）を転送する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transferring a public data packet to a plurality of mobile stations via public data packet network and a mobile data packet network from a caller terminal. - 特許庁

遺伝的に改変された種子および海洋生物(魚およびイカを含む)由来の、ＥＰＡ、ＤＨＡ、ＤＰＡ（ｎ−３）またはＤＰＡ（ｎ−６）、エイコサテトラエン酸およびＡＲＡを含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用、特に抽出、分離、合成および回収。例文帳に追加

Production and use of a polar lipid-rich fraction containing EPA, DHA, DPA(n-3) or DPA(n-6), eicosatetraenoic acid and ARA derived from genetically-modified plant seeds and marine organisms (including fish and ink fish), particularly extraction, isolation, synthesis and recovery, are provided. - 特許庁

電解バレルめっき法のように不可避不純物としてＦｅイオンが混入したＮｉめっき液を使用して外部電極６ａ表面にＮｉめっきを施す場合、Ｎｉめっき液中のＦｅイオン含有量が、３．００×１０^−２ｗｔ％未満、好ましくは２．８０×１０^−２ｗｔ％未満に制御されたＮｉめっき液を使用して電解めっき処理を施す。例文帳に追加

When Ni plating is applied to the surface of an external electrode 6a using an Ni plating liquid in which, as inevitable impurities, Fe ions are intruded as being in an electrolytic barrel plating method, the electroplating treatment is performed using an Ni plating liquid in which the content of Fe ions are controlled to <3.00×10^-2 wt%, preferably to <2.80×10^-2 wt%. - 特許庁

袋体の展開時に、リッド部が袋体によって押圧されてリッド主壁３７ａが板厚方向に変形すると、屈曲壁３９ａが薄肉部６０を中心として容易に変形し、曲げ応力が広い範囲に分散される。例文帳に追加

In inflating the bag body, when the lid is pressed under the bag body and the lid main wall 37a is deformed in the plate thickness direction, the bending wall 39a is easily deformed with the thin part 60 as the center, and bending stress is dispersed over a wide range. - 特許庁

キャパシタＣ１の第１電極が出力ノードＮＯ及びＰＭＯＳトランジスタスイッチＳＷ１を介してグランド電位に接続され、キャパシタＣ１の第２電極がノードＮ１を介し、一方では切換回路１１の出力端に接続され、他方ではキャパシタＣ２及びノードＮ２を介し切換回路１２の出力端に接続されている。例文帳に追加

A first electrode of a capacitor C1 is connected to ground potential via an output node NO and a PMOS transistor switch SW1, a second electrode of the capacitor C1 is connected via a node N1 to an output end of a switching circuit 11 in one hand and connected to the output end of a switching circuit 12 in the other via a capacitor C2 and a node N2. - 特許庁

また、放電時にスイッチ素子であるｎ-ＭＯＳ７０のオンオフを繰り返して圧電素子３０の電極３０Ａを間欠的に接地することで、圧電素子３０の静電容量を段階的に放電する。例文帳に追加

In addition, the electrostatic capacity of the piezoelectric element 30 is gradually discharged by intermittently grounding the electrode 30A of the piezoelectric element 30 by repeating on-off of n-MOS 70 being a switch element during discharging electricity. - 特許庁

Ｃｕ電極部１上に無電解めっきによりＮｉめっき層２を形成し、スパッタ成膜法によりＮｉめっき層２上にＡｕを堆積させＡｕ層６を形成した。例文帳に追加

An Ni plating layer 2 is formed on a Cu electrode part 1 by nonelectrolytic plating, Au is deposited on the Ni plating layer 2 by a sputter film forming method, and an Au layer 6 is formed. - 特許庁

この構成においてエミッタフォロワ回路２の出力端子１０の電位を下げる場合、ＰＮＰ型のトランジスタＴｒ２は出力端子１０の電荷を積極的にグラウンドに放電するための電流源として働く。例文帳に追加

Through the configuration above, when the electric level of an output terminal 10 of the emitter follower circuit 2 is decreased, the PNP transistor TR 2 acts like a current source for positively discharging electric charges at the output terminal 10 to ground. - 特許庁

マグネットローラ２９は、現像スリーブ２８の内側に非回転に配置され、長手方向に連続したＮ磁極とＳ磁極とが外周面に複数配置される。例文帳に追加

A magnet roller 29 is arranged in an irrotational manner inside a developing sleeve 28, and a plurality of N magnetic poles and S magnetic poles continuing in a longitudinal direction are arranged on an outer peripheral surface. - 特許庁

移動局４１，４２は、複数のＧＰＳ衛星１１〜１４の測位用信号についての誤差補正データと、どのＧＰＳ衛星についての補正データであるかを示すＰＲＮマスクを含む補正情報とをＳＢＡＳ衛星２０から受信し、補正情報に含まれているＰＲＮマスクを記憶しておき、測位開始直後からそのＰＲＮマスクを用いてディファレンシャル測位を行う。例文帳に追加

Mobile stations 41, 42 receive, from the SBAS satellite 20, error correction data concerning positioning signals of a plurality of GPS satellites 11-14, and correction information containing a PRN mask showing correction data about which GPS satellite, store the PRN mask contained in the correction information, and perform the differential positioning from immediately after positioning is started, by using the PRN mask. - 特許庁

表面側から局所的第１導電型層１４、広域的第２導電型層１５、広域的第１導電型層１６の順で積層された構造を持ち、第１導電型層１４と第２導電型層１５を貫いて第１導電型層１６に達するトレンチゲート電極９が形成されており、深い方の第１導電型層１６内でトレンチゲート電極９が貫く深さに欠陥層６を形成する。例文帳に追加

A local first conductivity layer 14, a wide second conductivity layer 15, a wide first conductivity layer 16 are formed successively from the surface. - 特許庁

透明電極２には、ｎ個の面積Ｃ×Ｄを有する長方形の穴１０が開口されることによって、複数の電極の無い部分が所定間隔Ｈ毎に形成される。例文帳に追加

In a transparent electrode 2, a plurality of parts without having the electrode are formed at every predetermined interval H by opening (n) oblong holes 10 each having an area C×D. - 特許庁

ＮＶＩＳ通信システム内では、複数の独立したデータ・ストリームを、伝送局から９０度近い、又は９０度に達する高い放射角で伝送することができる。例文帳に追加

Within the NVIS communication system, multiple independent data streams may be transmitted from a transmitting station at a high radiation angle, approaching or reaching 90 degrees. - 特許庁

入力電流方向信号１１と入力電圧極性信号１２はＸＯＲ回路１３に入力され、クロック発振器１４の出力クロックとＸＯＲ回路１３の出力がＡＮＤ回路１５に入力され、両信号１１，１２の位相差信号１６が出力される。例文帳に追加

The input current directional signal 11 and the input voltage polarity signal 12 are inputted into an XOR circuit 13, an output clock of a clock oscillator 14 and the output of the XOR circuit 13 are inputted into an AND circuit 15, and a phase difference signal 16 of the both signals 11, 12 is outputted. - 特許庁

回転子１５の永久磁石２２を、周方向に複数のＮ極とＳ極が交互に着磁された円筒状の磁石で構成し、ホール素子側端面の一部に検出部２６を一体に設ける。例文帳に追加

A permanent magnet 22 as a rotor 15 is constituted of a cylindrical magnet that is magnetized to a plurality of N poles and S poles alternately in the circumferential direction, and a detecting part 26 is provided solidly at a part of the side end surface of a Hall element. - 特許庁

複数の電極、複数のｐ型熱電変換素子及び複数のｎ型熱電変換素子により構成される回路の一部の抵抗値を測定可能な熱電変換モジュール及びその評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module in which the resistance of a part of a circuit constituted of a plurality of electrodes, a plurality of p-type thermoelectric conversion elements and a plurality of n-type thermoelectric conversion elements can be measured, and to provide its evaluation method. - 特許庁

中継装置５０は、顧客要求元端末装置１０からの送信先情報をデータ変換して配信用コンテンツを作成し、ＵＰＬＩＮＫ局３０を介して受信端末装置４０に一斉に送信する。例文帳に追加

The repeater 50 prepares contents for distribution by converting transmission destination information from the client request source terminal equipment 10 to data and simultaneously transmits them through the UPLINK station 30 to reception terminal equipment 40. - 特許庁

外ステータヨーク２１は、２ｎ個の磁極セグメント１３ａの１つおきに対してマグネット１３のラジアル方向外側に間隙を介して夫々対向するｎ個の磁気ヨークを有し、マグネット１３及び内ステータヨーク２４と協働して磁気回路を構成する。例文帳に追加

The outer stator yoke 21 has n magnetic yokes which face the outside in the radial direction of the magnet 13 at positions corresponding to every other 2n pole segments 13a respectively with gaps between to constitute a magnetic circuit with the magnet 13 and the inner stator yoke 24. - 特許庁

更新されていた場合はその旨をユーザに報知し、ユーザの指示に基づいて、放送局１０Ａに公衆網ＮＷの加入電話回線を介して取得要求を送出する。例文帳に追加

In the case that the presence of the renewal is determined, the television receiver 20A notifies the fact to the user of the television receiver 20A, and sends an acquisition request to the broadcasting station 10A via a subscriber telephone line of a public network NW, on the basis of the user's instruction. - 特許庁

そして、これらの構造によって、ｐｎ接合界面を内包する空乏層の上端面αは、各導通用電極Ｓ，Ｄの近傍においては第１非ｐ型層１０４と第２非ｐ型層１０５との界面に到達していない。例文帳に追加

Then, by the structure, the upper end face α of a depletion layer including a pn junction interface does not reach the interface of the first non p-type layer 104 and a second non p-type layer 105 near respective electrodes S and D for conduction. - 特許庁

Ｎ３極は、現像槽１９内部であって第１領域４０よりも前記回転の方向の上流側に位置する第２領域４１に対して、現像スリーブ２０の外周面から現像剤を引き離す磁界を形成する。例文帳に追加

The N3 pole forms magnetic field to separate the developer from the outer peripheral surface of the developing sleeve 20 in a second area 41 located on a more upstream side in a rotating direction than the first area 40 inside the developing tank 19. - 特許庁

ＶＸＴ＞Ｖｔｎの場合、コンデンサ２２に充電されていた電荷が放電され、放電電流の一方がＰ−ＭＯＳＦＥＴを流れるドレイン電流Ｉｂｈと共にグランドに流れ、放電電流の他方が帰還抵抗３４を介して水晶振動子２０の他方の極に流れる。例文帳に追加

When VXT>Vtn, the charge charged to a capacitor 22 is discharged, one of discharge currents is caused to flow to ground with a drain current Ibh caused to flow through a P-MSOFET, and the other discharge current is caused to flow to one polarity of a crystal vibrator 20 through a return resistor 34. - 特許庁

負極２３１へリチウムイオンを予備吸蔵させるためのリチウム金属４１を、厚み方向に抜ける開口部５１を有する電気絶縁性スペーサ部材５０とともに、有底筒状の金属製負極缶１０の内底部に配置し、そのリチウム金属４１を負極２３１と短絡させる。例文帳に追加

Lithium 41 for preliminarily storing lithium ions in a negative electrode 231 is arranged in an inner bottom part of the bottomed tubular metallic negative electrode can 10 along with an electrically insulating spacer member 50 having openings 51 piercing in the thickness direction, and the lithium 41 is short-circuited to the negative electrode 231. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池１０は、リチウムイオンを吸蔵・放出することが可能な負極活物質と増粘剤と結着剤とを含有する負極スラリー１１ｂを負極集電体１１ａに塗着して形成された負極板１１を備えている。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery 10 includes the negative electrode plate 11 which is formed by coating a negative electrode collector 11a with a negative electrode slurry 11b including the negative electrode active material capable of doping/dedoping lithium ions, the thickening agent and a binding agent. - 特許庁

基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。例文帳に追加

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1. - 特許庁

また、表面部材８０Ｕ，８０Ｌは、布であって音が通過するため、電極２０Ｕ，２０Ｌを通過した音は、表面部材８０Ｕ，８０Ｌを通過して静電型スピーカ１の外部に放射される。例文帳に追加

In addition, he surface members 80U, 80L are cloth and the sound passes through them, so that the sound which passes through the electrodes 20U, 20L passes through the surface members 80U, 80L to be emitted to the outside of the electrostatic speaker. - 特許庁

そして、更新されていた場合にはその旨をユーザに報知し、ユーザが取得指示を入力すると、放送局１０Ａに対し公衆網ＮＷの加入電話回線を使用して取得要求を送出する。例文帳に追加

When the program is updated, it is reported to the user, and when the user enters an acquisition instruction, an acquisition request is transmitted to the broadcast station 10A by using a subscriber telephone line of a public network NW. - 特許庁

この電界放射型電子源１０では、表面電極７を真空中に配置し、表面電極７をオーミック電極２に対して正極として直流電圧を印加することにより、ｎ形シリコン基板１から注入された電子が強電界ドリフト部６をドリフトし表面電極７を通して放出される。例文帳に追加

In this field emission electron source 10, an electron injected from the n-type silicon substrate 1 is drift in the strong electric field drift part 6 and is emitted through the surface electrode 7 by disposing the surface electrode 7 in a vacuum and applying a direct current voltage to the surface electrode 7 treated as a positive electrode relative to the ohmic electrode 2. - 特許庁

これにより、データ線に印加されるデータ電圧の極性が列反転方式で決められるが、実際画素の極性状態はｎ×１ドット反転を実現するので、垂直フリッカー現象と垂直クロストーク現象が生じず、かつデータ線の信号遅延問題が解決する。例文帳に追加

Thereby, a vertical flicker phenomenon and a vertical crosstalk phenomenon are not caused and the problem of signal delay of the data lines is solved since n×1-dot inversion of a polarity state of the actual pixel is realized even though the polarity of the data voltage applied to the data lines is determined by the column inversion system. - 特許庁

湾曲状細溝５０は、タイヤ周方向ＴＣに沿って延び、横溝３０Ｍに開口する第１細溝部分５１と、第１細溝部分５１と連なるとともに、中間主溝１０Ｍに開口する第２細溝部分５２とを含む。例文帳に追加

The curved small grooves 50 include first small groove parts 51 extending along the tire circumferential direction TC and opened in the transverse grooves 30M, and second small groove parts 52 continuous to the first small groove parts 51 and opened in the intermediate main grooves 10M. - 特許庁

バッグカバーのリッド部を、袋体の展開方向前方側を覆うリッド主壁３７ａと、リッド主壁３７ａのドア本体に臨む側の端部に略Ｌ字状に屈曲して連設される屈曲壁３９ａを備えた構成とする。例文帳に追加

The lid of the bag cover comprises a lid main wall 37a for covering the front side in the inflating direction of the bag body, and a bending wall 39a continuously arranged by bending in a substantially L shape in the end on the side facing a door body of the lid main wall 37a. - 特許庁

基地局１２は、現制御チャネル（ＡＮＣＨ（１））および現制御チャネルとは異なる無線チャネルが割り当てられた新制御チャネル（ＡＮＣＨ（２））のそれぞれを介して、同一の制御情報を含む制御信号を移動局１４に送信する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

A base station 12 transmits the control signal including the same piece of control information to a mobile station 14 via each of a current control channel (ANCH(1)) and a new control channel (ANCH(2))to which a radio channel which is different from the current control channel is assigned (S116). - 特許庁