「うしろひぼちょうりょうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広い赤外波長領域に渡って良好な反射防止効果を持つ反射防止膜が形成された光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element on which antireflection films having a satisfactory antireflection effect over a wide infrared wavelength region are formed. - 特許庁

サブマウント２０とレーザアレイ１０との熱膨張係数差による両者の熱膨張量の差は引張り応力Ｓｔにより相殺され、サブマウント２０の伸び量がレーザアレイ１０の熱膨張量に略等しくなる。例文帳に追加

The difference between both amounts of thermal expansion due to the difference between the thermal expansion coefficients of the sub-mount 20 and laser array 10 is set off by the tensile stress St, and the amount of elongation of the sub-mount 20 becomes approximately equal to the amount of thermal expansion of the laser array 10. - 特許庁

このモデルに基づいて、演算部６０により成形時の樹脂の挙動が予測され、予測された挙動に基づいて、成形収縮率が、成形収縮率＝（モデルの寸法＋熱膨張量−成形品寸法）／（モデルの寸法＋熱膨張量）により算出、予測される。例文帳に追加

The behavior of a resin at a time of molding is estimated on the basis of the model by an operation part 60 and a molding shrinkage factor is calculated and estimated on the basis of the estimated behavior according to formula: molding shrinkage factor = (dimension of model + thermal expansion quantity - dimension of molded article)/(dimension of model + thermal expansion quantity). - 特許庁

光軸に平行した光の入射に対し、波長領域４２０ｎｍ〜６５０ｎｍの反射率Ｒ_ｖがＲ_ｖ≦１％であり、波長領域９２０ｎｍ〜１１００ｎｍの反射率Ｒ_ｉｒが４０％≦Ｒ_ｉｒである反射率特性を有する反射防止膜が形成されたレンズである。例文帳に追加

The lens has an antireflection film having ≤1% reflectance Rv in the wavelength region of 420-650 nm and ≥40% reflectance Rir in the wavelength region of 920-1,100 nm to the incidence of light parallel to the optical axis of the lens. - 特許庁

撮影条件の異なる複数の細胞画像を取得する撮影手段（５５）と、前記複数の細胞の画像に基づいて、細胞の位置と、少なくとも１つの特徴量を抽出し、前記抽出された特徴量をパラメタとして統計的に解析する解析手段（８０）と、を具備する例文帳に追加

A cell image analyzer comprises a photographing means 55 for acquiring a plurality of cell images having different photographing conditions; and an analysis means 80 for extracting the position of a cell and at least one amount of feature based on the plurality of cell images and performing a statistical analysis with the extracted amount of feature as a parameter. - 特許庁

コークス炉の炉長方向の膨張量を測定する測定方法において、各燃焼室ピッチで炉長方向任意の部位における膨張量を測定することが可能であり、コークス炉の操業の中で容易に測定を行うことができ、大がかりな装置を必要としない測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the longitudinal expansion of a coke oven, allowing the expansion of a selective longitudinal portion at a pitch of each combustion chamber and easy measurement during operating the coke oven and requiring no large-scale device. - 特許庁

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。例文帳に追加

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference. - 特許庁

一方、物体認識フェーズでは、ロボット装置の頭部ユニットに設けられたＣＣＤカメラで撮像した入力画像の特徴量を抽出し、その特徴量を物体モデルデータベースに登録されている既学習物体の特徴量と比較することで、入力画像中に存在する物体をリアルタイムに検出する。例文帳に追加

In an object-recognition phase, the system extracts the feature quantity of an input image picked up with a CCD camera provided in the head unit of the robot device, and compares the feature quantity with the feature quantity of another learned object registered in the object model database, thereby detecting any object present in the input image in real-time. - 特許庁

可視光線波長領域における反射率が低いとともに反射光の色味が制御されて表示品位が高く、かつ耐擦傷性に優れ、近赤外線吸収機能をも有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-reflection film the reflectance of which in a visible light wavelength region is low, in which the color tone of reflected light is controlled and high display quality is attained, and which has improved scratch resistance and a near infrared ray absorbing function. - 特許庁

ノルボルネン系樹脂は約３０００ＭＰａ程度の曲げ弾性率を有しており、ノルボルネン系樹脂で形成した板厚０．１ｍｍのフィルムは紫外波長領域に含まれる３５０ｎｍの波長の光をはじめとして可視波長領域までの範囲の波長を有する全ての光の透過率が９０％以上となる。例文帳に追加

Norbornene resin has bending elasticity modulus of about 3000 MPa and the film which has 0.1 mm thickness and is formed of the norbornene resin has ≥90% of transmittance of all light having wavelength in a range from 350 nm wavelength included in an ultraviolet wavelength region to a visible wavelength region. - 特許庁

背景特徴選出部は、注目画素３００、近傍画素３２０の頻度分布３３０，３４０において集中度が最大ピークとなる正規分布３３１，３４２をそれぞれの画素の位置での背景特徴量として抽出する。例文帳に追加

A background feature selecting part extracts normal distributions 331, 342 including maximum peaks of concentration, as background feature amounts at the positions of the pixels, in the frequency distributions 330, 340 of the target pixel 300 and a nearby pixel 320. - 特許庁

吸湿部材４３はウォームホイール１２の合成樹脂部材１２ｂと吸湿による膨張量が略等しい合成樹脂からなり、第２の転がり軸受１４を介して第１の操舵軸２を偏倚させる。例文帳に追加

The moisture absorbing member 43 is made of a synthetic resin having approximately an equal expansion amount by moisture absorption to a synthetic resin member 12b of the worn wheel 12, and biases the first steering shaft 2 through the second rolling bearing 14. - 特許庁

多孔質化された透明基板の表面状態は鏡面研磨された表面状態に比べ、３００ｎｍ以下の波長領域の光線を反射防止する作用を得る。例文帳に追加

In the surface state of the transparent substrate which is made porous, operation for preventing a light beam in a wavelength range below 300 nm from being prevented is obtained as compared with a mirror finished surface state. - 特許庁

ぼけ度得点算出部２３乃至彩度得点算出部２６は、入力画像から予め定められた特徴の特徴量を抽出し、その特徴に基づく、入力画像の見映えの評価を示す特徴別の得点を算出する。例文帳に追加

A blurring degree score computing unit 23 to a saturation score computing unit 26 extract feature values of predetermined features from an input image and compute a score by feature indicating an evaluation for the look of the input image based on the feature. - 特許庁

合成樹脂製の基体表面に薄く少ない層数で形成されるとともに、赤色、近赤外レーザ光の波長帯域に有効波長領域を有しかつ、青色レーザ光の波長帯域に１００ｎｍ以上の幅の有効波長領域を有する反射防止膜を備えた光学部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical component provided with an antireflection film which is formed thinly with a few number of layers on the surface of a base body made of synthetic resin, has an effective wavelength region in a wavelength band of red and near infrared laser beams and has an effective wavelength region having a width of ≥100 nm in a wavelength band of blue laser beams. - 特許庁

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、４００〜７８０ｎｍの可視光のうち、透過する波長領域幅が５０ｎｍ以上あり、かつ、７８０ｎｍ〜１４００ｎｍの近赤外線波長領域の光を透過し、金属を含有しない顔料を主成分としてなることを特徴とする偽造防止インキ。例文帳に追加

The forgery preventive ink is characterized by comprising as the main component a pigment which shows a black color on a visual observation under the sunshine or a fluorescent lamp and has the permeable width of wavelength region of 50 nm or more among a visible light of 400 nm-780 nm and which permeates a light of a near infrared ray of the wavelength region of 780 nm-1,400 nm and contains no metal. - 特許庁

このようにスリット３０を形成することにより、見かけ上のワークサイズを小さくすることができるので、各製品領域６０の熱膨張量等を小さくすることができ、製品領域６０における樹脂フィルム２３上に形成された導体パターン２２の位置ずれが生じにくくなって、接続不良を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the occurrence the defective connections can be prevented. - 特許庁

次いで得られた特徴点、特徴稜線及び各格子点の符号付き距離値に基づいてボクセルの代表点を生成し（Ｓ１０）、格子点連結法を用いて三角形メッシュを生成する（Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

Then representative points of voxels are generated on the basis of the obtained feature points, feature ridges, and the signed distance values of each of the grating points (S10) and triangular meshes are generated by using a grating point connecting method (S11, S12). - 特許庁

複数人掛けの車両用シートにおいて、エアバッグ５０の各膨張領域Ａ１〜Ａ３を、シートクッションの対応する着座部１５〜１７の座面１８〜２０よりも下方に配設する。例文帳に追加

In the vehicle seat with a plurality of seating areas, the inflation areas A1-A3 of the airbag 50 are arranged below the seat surfaces 18-20 of corresponding seating parts 15-17 of the seat cushion. - 特許庁

被検試料中の泡又は粒子１０を検出する検出光２により、泡又は粒子１０を検出し、それを利用して、泡又は粒子１０の存在による、被検試料の光学特性を計測するための計測光５への妨害を検知する計測系制御方法であり、検出光２の強度が計測光５の強度以上であり、また検出光２の波長が、被検試料の光吸収波長領域または光散乱波長領域にない光学特性計測装置における計測系制御方法である。例文帳に追加

In an optical characteristic-measuring device, the intensity of the detection light 2 is at least the intensity of the measurement light 5, and the wavelength of the detection light 2 is in the region of the light absorption wavelength or not in the region of the light-scattering wavelength of the sample to be inspected. - 特許庁

検索エンジン４０は絞込みデータベース５０の植物群と対象物との特徴量同士を対比することによって、対象物の同定作業を行う。例文帳に追加

The retrieval engine 40 compares the featured values of the plant group of the refined database 50 and that of the object to identify the object. - 特許庁

入射光を略直角に屈折可能なプリズムシート１３と、互いに異なる波長領域の複数の色光（赤色光Ｌｒ０、緑色光Ｌｇ０および青色光Ｌｂ０）をプリズムシート１３に対して微小な角度で入射するように個別に射出可能な光源部１０とを設ける。例文帳に追加

The liquid-crystal display device includes a prism sheet 13 capable of refracting an incident light substantially at a right angle, and a light source device 10 capable of individually irradiating a plurality of light colors in mutually different wavelength regions (red light LrO, green light LgO and blue light LbO) so as to enter them into the prism sheet 13 at a minute angle. - 特許庁

波長領域９３０ｎｍから９６０ｎｍのパイロット光を用いることにより、太陽光による妨害を受けることがなくなるため、相手装置より送出されるパイロット光を用いて、互いに光軸合わせを正確に行うことができる。例文帳に追加

Since disturbance from sunlight can be eliminated by using of pilot light of 930 to 960nm wavelength band, optical axis alignment of both the parts 20 and 6 is accurately performed by using pilot light sent from the other party device. - 特許庁

誘導飛翔体などに搭載されて目標識別などに使用される画像処理装置において、大規模な回路構成を必要とせず、かつ実時間性を失うことなく、撮像された画像の形状をより反映する特徴量を容易に得ることができようにする。例文帳に追加

To easily obtain a characteristic amount further reflecting the shape of an imaged image without requiring a large-scale circuit configuration without losing a real-time property, in an image processor mounted in a guided flying object or the like and used for target identification or the like. - 特許庁

この微小凹凸は、表面の断面曲線をフーリエ変換して波長に対するパワースペクトルを導出し、このうち、３０〜２５０μｍの波長領域を逆フーリエ変換した時、その変換波形の表面粗さＲａが、０．６〜３．０μｍの範囲内にある。例文帳に追加

The fine unevenness has within 0.6-3.0 μm range surface roughness Ra of a converted waveform which is obtained by introducing a power spectrum for its wavelength obtained by performing a Fourier conversion of a cross sectional curve of the surface and performing a reverse Fourier conversion on 30-250 μm wavelength region among them. - 特許庁

波長が、４０５ｎｍ、６５８ｎｍ及び７８０ｎｍでの光ビームの反射率が３％以下である反射防止膜、または、波長領域が、４００〜４１０ｎｍ、６４０〜６８０ｎｍ及び７６０〜８００ｎｍでの光ビームの反射率が３％以下である反射防止膜を、収差補正素子６の表裏両面に形成する。例文帳に追加

An antireflection film, having a reflection factor of ≤3% to light beams of 405 nm, 658 nm, and 780 nm in wavelength or an antireflection film, having a reflector factor of ≤3% to light beams in wavelength ranges of 400 to 410 nm, 640 to 680 nm, and 760 to 800 nm is formed on both the top and the reverse surfaces of the aberration correcting element 6. - 特許庁

この定着光源２２の下面には、短波長カットフィルタ２４が設けられており、このフィルタ２４は、マゼンタ感熱発色層を光定着する波長領域の光をカットして、イエロー定着光によりマゼンタ感熱発色層が光定着されることを防止する。例文帳に追加

On the lower surface of the fixing light source 22, the short wavelength cut filter 24 is mounted in order to cut the light in such a wavelength region as fixing the magenta thermosensitive coloring layer optically thus preventing the magenta thermal coloring layer from being fixed optically with the yellow fixing light. - 特許庁

輪郭線近傍の欠陥や色の相違についても、適切な特徴量を選択することにより、高い精度で存在を検出することができ、良品判定を確実に行うことができる画像処理装置、画像処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method and a computer program which are capable of detecting even an existence of a defect or of a difference in colors nearby a contour line in high accuracy by selecting an appropriate featured value, allowing a firm determination of a non-defective product. - 特許庁

上記起動時の初期化処理において領域分割処理を実行し、色リストボックス２０３にユーザ選択可能に表示する色リストの色の順序を、その分割された各領域について計算された特徴量に基づいて並び替える。例文帳に追加

Area division processing is executed in the initialization processing at the start time to change the sequence of colors of a color list, which are displayed in the color list box 203 so that they are selected by the user, on the basis of feature quantities calculated with respect to respective divided areas. - 特許庁

特定の波長領域において低屈折率でかつ低吸収ロスであり、しかもノイズとなる蛍光を発しない、反射防止膜や光導波路等の光学材料として利用することのできる低屈折率有機薄膜を、安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a low refractive index organic film which can be used as an optical material such as an antireflection film, an optical waveguide or the like that does not generate a fluorescence to become a noise with a low refractive index and a low absorption loss in a specific wavelength range. - 特許庁

４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性発色体を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体等を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous two-photon absorption recording material capable of performing reproduction with high sensitivity using reproduction laser light in a wavelength range of 400-550 nm by producing a fluorescent chromogen having a large molar extinction coefficient in a wavelength region near 400-550 nm; and to provide a two-photon absorption optical recording and reproducing method, a recording medium and the like using the recording material. - 特許庁

４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性色素を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous two-photon absorption recording material for performing playback with high sensitivity using a playback laser beam having a wavelength region in the vicinity of 400 to 550 nm by generating a fluorescent dyestuff having a high molar extinction coefficient in the wavelength region, and to provide a two-photon absorption optical recording and playback method and a recording medium using the same. - 特許庁

特徴量抽出部６６０は、ＣＰＵ６２０により設定されている閾値レベルＤ１４とカウント数Ｎ１とを比較して、閾値レベルＤ１４を超えるようになったとき、原稿画像が複製偽造防止機能を有する用紙を読み取って得られたものであるとして、孤立点検出中止信号Ｄ１６を孤立点候補検出部６４０に出力する。例文帳に追加

The feature quantity extractor 660 compares a threshold value level D14 set by a CPU 620 with the counted number N1, and outputs an isolated point detection stop signal D16 to the isolated point candidate detector 640 so that the original image is obtained by reading a sheet having a duplicate and forgery preventing function when the counted number N1 exceeds the threshold value level D14. - 特許庁

導電性支持体上に直接または中間層を介して感光層を設けた電子写真感光体において、該電子写真感光体が書込光として４００〜４５０ｎｍの波長を有する半導体レーザー光を照射され、且つ該感光層が酸化防止剤及び３９０〜４６０ｎｍ波長領域の単色光を透過するバインダー樹脂からなることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer directly formed on a conductive supporting body or formed with an intermediate layer interposed, the electrophotographic photoreceptor is irradiated with semiconductor laser light at 400 to 450 nm wavelength as the addressing light, and the photosensitive layer consists of an antioxidant and a binder resin which transmits monochromatic light in 390 to 460 nm wavelength region. - 特許庁

本発明に係る放射線画像記録読取装置１００によれば、放射線照射時にプレート４から発光する瞬時発光光の発光特性の特徴量を瞬時発光特性測定手段１７により測定し、結果を記憶するとともに、プレート４近傍の温度を温度センサ２０により測定し、結果を記憶する。例文帳に追加

In the radiography recorder/reader 100, featured values of light emitting characteristics of instantaneous emitted light emitted from a plate 4 at the time of radiation irradiation are measured by an instantaneous light emitting characteristic measurement means 17, a result is stored, temperature near the plate 4 is measured by a temperature sensor 20 and a result is stored. - 特許庁

透明支持体上に、少なくとも一層のハードコート層と最外層に位置する低屈折率層とを有する反射防止フィルムであって、ハードコート層のヘイズが４０％以上であり、反射防止フィルムの表面粗さＲａ（中心線平均粗さ）が０．１０μｍ以下であり、且つ４５０ｎｍから６５０ｎｍまでの波長領域における積分反射率の平均値に対する５度鏡面反射率の平均値が６５％以上であることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The hard coat layer exhibits 40% or over of haze and 0.10 μm or less surface roughness Ra (average roughness on the middle line), and average refraction rate value of 65% or over in 5° mirror reflectance to an average value of integrated reflection rate in a range of 450 nm to 650 nm wave length. - 特許庁

この目的を達成するために、本発明は、ベース基板３上に圧電基板２をフリップチップ実装してその励振領域６を樹脂フィルム５で封止する弾性表面波デバイスにおいて、櫛形電極１の伝播路１２の延長領域で且つ圧電基板２の外周端近傍のベース基板３上に突起堤部１３を設けた。例文帳に追加

The surface acoustic wave device is constituted so that a piezoelectric substrate 2 is flip-chip mounted on a base substrate 3 and the excitation region 6 is sealed with a resin film 5, wherein a projection bank part 13 is provided in the extension region of the propagation path 12 of an interdigital electrode 1 and on the base substrate 3 near the outer peripheral end of the piezoelectric substrate 2. - 特許庁

混練時の分散性及び成形性を向上させることができ、これにより４０質量％以上の無機フィラーの配合を可能とし、そして４０質量％以上の無機フィラーを添加することで、成形品の膨張量・収縮量を大幅に抑え、従来にない高い寸法精度が得られ、コストの低廉化を実現できる無機フィラー含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic filler-containing resin composition which has improved moldability and improved dispersibility when kneaded, can thereby be compounded with ≥40 mass % of the inorganic filler, and can give a molded article having highly reduced expansion / contraction and having unconventional high dimensional accuracy at a low cost. - 特許庁