「うんどうせいだん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速度ベクトルの第１成分方向の運動成分および第２成分方向の運動成分は、表示部１０７において表示される。例文帳に追加

The motion component in the first component direction and the motion component in the second component direction of the velocity vector are displayed in a display part 107. - 特許庁

第１運動成分算出部１０５および第２運動成分算出部１０６は、それぞれ速度ベクトル取得部１０３で得られる追跡点の速度ベクトルデータの第１成分方向の運動成分および第２成分方向の運動成分を算出する。例文帳に追加

The first motion component calculating part 105 and the second motion component calculating part 106 respectively calculate the motion component in the first component direction and the motion component in the second component direction of the velocity vector data of the pursuing point obtained by the velocity vector acquiring part 103. - 特許庁

心臓病の診断に有用な心臓の収縮／拡張方向の運動成分およびねじれや回転などの運動成分を解析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a motion component in the contraction/expansion direction and a motion component of twist, rotation or the like of the heart useful to the diagnosis of heart disease. - 特許庁

無駄な暖機運転を防止することができるエンジン起動制御装置、携帯端末装置及びエンジン起動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine start control device preventing unnecessary warm-up operation, a portable terminal device, and an engine start control system. - 特許庁

藻類、シダ、裸子植物のような運動性で雄の配偶子例文帳に追加

a motile male gamete of a plant such as an alga or fern or gymnosperm  - 日本語WordNet

省燃費運転診断装置、車載システム、駆動制御装置および省燃費運転診断プログラム例文帳に追加

FUEL SAVING DRIVE DIAGNOSIS DEVICE, ON-VEHICLE SYSTEM, DRIVE CONTROL DEVICE, AND FUEL SAVING DRIVE DIAGNOSIS PROGRAM - 特許庁

省燃費運転診断装置、車載システム、駆動制御装置および省燃費運転診断プログラム例文帳に追加

FUEL SAVING DRIVING DIAGNOSTIC EQUIPMENT, IN-VEHICLE SYSTEM, DRIVE CONTROL APPARATUS, AND FUEL SAVING DRIVING DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁

本発明はさらに手術後に胃腸の運動性を増大させる及び胃腸の運動性を減少させる剤を投与された患者において胃腸の運動性を増大させることにも関する。例文帳に追加

Gastrointestinal motility in patients received with an agent which increases or decreases gastrointestinal motility after operation is increased. - 特許庁

操舵フィーリングを向上し得る車両の運動制御方法および車両の運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering operation control method and a vehicle steering operation control apparatus for improving the steering feeling. - 特許庁

この発明は、超過運賃を自動精算でき、駅係員による作業負担を軽減できる自動精算機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic fare adjusting machine capable of automatically adjusting a surpassed fare and reducing work burden of a station employee. - 特許庁

流動性指標Ｒに基づく流動性補正値ΔＡＴＣ＿ＦＬＷにより現像剤に補給するトナー量を補正する。例文帳に追加

The amount of toner to be supplied to the developer is corrected according to a fluidity correction value ΔATC_FLW based on the fluidity index R. - 特許庁

東大寺南大門　金剛力士立像　1203年（建仁3年）運慶らとの共同制作国宝例文帳に追加

Todai-ji Temple Nandai-mon Gate - Standing Statue of Kongo Rikishi (1203) Co-produced with Unkei and others, National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１浮体１に変位可能に連結されている第２浮体が相対的に運動制御される。例文帳に追加

A second floating body connected to a first floating body 1 in a displaceable manner is relatively motion-controlled. - 特許庁

胃や上部腸管の運動性（運動と収縮）を増大させる作用をもつ薬物。例文帳に追加

a drug that increases the motility (movements and contractions) of the stomach and upper intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パウダー自動清掃装置を備えたパウダースプレー装置及びその運転システム例文帳に追加

POWDER SPRAY DEVICE EQUIPPED WITH AUTOMATIC POWDER CLEANING DEVICE AND OPERATING SYSTEM THEREOF - 特許庁

フェムト・スライダのような小型スライダであっても、安定した運動性能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit stable motion performance even with a small-sized slider, such as a femto slider. - 特許庁

左右一対の操舵輪を独立して操舵することを可能として、車両の運動性能を向上させる。例文帳に追加

To improve maneuverability of a vehicle by independently steering a lateral pair of steered wheels. - 特許庁

なお、冷却手段としての金属管は、熱伝導性コンパウンドを介して配置することが好ましい。例文帳に追加

The metal tube as the cooling means is desirably disposed through a heat transfer compound. - 特許庁

第１、第2のプルダウン検出部は、動静パターンを用い、それぞれ第１、第2の種類のプルダウン方式の判定出力を得る。例文帳に追加

A first and a second pulldown detection unit obtain determination outputs of a first and a second pulldown system respectively using the moving/still patterns. - 特許庁

硝酸塩を減少させ、植物の茎にこぶを作る、小さい運動性の細菌性桿状体例文帳に追加

small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems  - 日本語WordNet

車両の運動制御装置における車輪速入力系の故障診断装置例文帳に追加

TROUBLE DIAGNOSTIC DEVICE FOR WHEEL SPEED INPUT SYSTEM IN VEHICULAR KINEMATIC CONTROLLER - 特許庁

Ｆ_m+1Ｐ_x,y、Ｆ_mＰ_x,y、Ｆ_m-1Ｐ_x,y、Ｆ_m-2Ｐ_x,yを使って信号の運動／静止状態を判断。例文帳に追加

Then, F_m+1P_x, y, F_mP_x, y, F_m-1P_x, y, and F_m-2P_x, y are used to determine a motion/still status of the composite video signal. - 特許庁

工具ホルダの運動制御機構及びそれを用いた放電・電解複合加工装置例文帳に追加

MOVEMENT CONTROL MECHANISM OF TOOL HOLDER, AND ELECTRIC DISCHARGE/ELECTROLYSIS COMPOSITE PROCESSING DEVICE USING IT - 特許庁

スライダ装置の運動精度を向上させることのできる直線案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear guide device capable of improving motion accuracy of a slider device. - 特許庁

車両の電力の低下時に、できるだけ車両の運動制御の作用効果を低減させずに、運動制御に於いて作動する電動式のアクチュエータ又はモータの消費電力を低減する車両の運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive controller for a vehicle capable of reducing an electric power consumption of a motor-driven actuator or a motor operated in drive control, without reducing an action effect of the drive control for a vehicle as much as possible, when electric power gets low in the vehicle. - 特許庁

ただし、自動制動制御中に運転者がアクセルペダル４０を所定量以上踏み込んでしまった場合であっても、誤操作判定手段１３により、そのアクセルペダル操作が誤操作であると判定された場合には、制御解除手段１２は解除信号を自動制動制御手段１１へ出力しない。例文帳に追加

However, even when a driver presses down on an accelerator pedal 40 in the predetermined amount or greater during the automatic brake control, if an erroneous operation determining means 13 determines that the accelerator pedal operation is erroneous operation, the control canceling means 12 does not output the cancellation signal to the automatic brake control means 11. - 特許庁

防護機能を有しながら、着脱が容易で、かつ運動性に優れたワークブーツを提供する。例文帳に追加

To provide work boots easy to wear and take off and excellent in motility while having a protective function. - 特許庁

タッチダウンすべり軸受１０は、例えば、摺動性の優れたグラファイト材から形成してある。例文帳に追加

The touchdown plain bearing 10 is, for example, formed from a graphite material excellent in slidablity. - 特許庁

急操舵に伴うアンダーステア状態の発生に先立って、車両を運動制御してアンダーステア状態の発生を抑制できるようにした車両の運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device capable of restraining an under-steer condition by controlling the action of a vehicle prior to the under-steer condition accompanying rapid steering. - 特許庁

なお、段階的な制動制御を行う必要のある状況下において、姿勢制御手段による横すべり抑止制御が実行されたときには、段階的な制動制御を禁止し、運転者に対し、段階的な制動制御が必要な状況下にあることを警報により報知する。例文帳に追加

Further, under the circumstance required for performing gradual braking control, when lateral slip suppression control is performed by an attitude control means, gradual braking control is forbidden, and it is informed to a driver by warning that it is under the circumstance requiring the gradual braking control. - 特許庁

各種自動制御を作動状態と非作動状態とに切替える切替手段を各種自動制御毎に備え、各切替手段を運転席側方のサイドパネルに集中配置したものにおいて、各切替手段に対応する自動制御を任意に割当てる割当手段を備えた。例文帳に追加

The controller having switching means for switching each kind of the automatic control to the active state or a nonactive state per each automatic control, and centralized in a side panel at the side of a driver's seat has an allocating means for arbitrarily allocating the automatic control corresponding to each switching means. - 特許庁

始動時にトルクダウン制御が行われる内燃機関にあって、同機関の始動性が低下している状態にあるとき、トルクダウン制御に伴い始動性がさらに低下するのを抑制することのできる内燃機関の始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting controller of an internal combustion engine capable of suppressing the starting performance from lowering due to torque- down control when the starting performance of the engine is in the lowered state in the internal combustion engine in which the torque-down control is carried out at starting. - 特許庁

タイヤの運動性能評価方法は、車両に異なる試験タイヤを装着するたびに、同じ操舵角の時系列入力データを用いて上記方法で車両の運動性能を評価し、この評価結果を試験タイヤの運動性能として、複数の試験タイヤの中で相対評価を行う。例文帳に追加

The evaluation method for the movement performance of tires evaluates the movement performance of the vehicle with the method, by using the time series response data of the same steering angles each time, when mounting different testing tires to the vehicle; and it conducts relative evaluation of this evaluation result as the movement performance of the testing tires, among a plurality of the testing tires. - 特許庁

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする。例文帳に追加

In a predetermined time after the completion of the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic pressure generating device is kept in an operating state, and a hydraulic pressure control valve is driven and controlled to break between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder. - 特許庁

運動制御演算器２７は航行目標値３０と運動情報３１とから操舵量の演算を行い、演算操舵量３２を出力する。例文帳に追加

A movement control computer 27 computes the steering amount from the navigation target value 30 and the movement information 31 and outputs a computed steering amount 32. - 特許庁

そして、これらが設置される基台４０と、基台４０の運動制御を行う基台運動用モータ５０とを具備する。例文帳に追加

A base mount 40 for installing them, and a motor 50 for base mount movement which performs movement control of the base mount 40 are also provided. - 特許庁

複数の挙動制御手段により車輌の走行運動を制御するに当たり、車輌の状況の変化、特に挙動制御手段の特性の変化に拘わらず車輌の走行運動を常に最適に制御する。例文帳に追加

To control vehicular travelling movement in a most appropriate manner all the time for controlling the vehicular travelling movement by a plurality of behavior control means, regardless of changes in a vehicular state, particularly changes in properties of the behavior control means. - 特許庁

車両旋回時に運転手に対して違和感を与えることなく、車両旋回時のアンダーステア状態を速やかに解消させることができる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit and a method for vehicle motion control capable of promptly canceling an understeer condition at the time of turning a vehicle, without giving an incongruous feeling to a driver at the time of turning the vehicle. - 特許庁

車両旋回時に運転手に対して違和感を与えることなく、車両旋回時のアンダーステア状態の速やかな解消を補助できる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device, and a vehicle motion control method capable of supporting the rapid elimination of an under-steer state when a vehicle makes a turn without allowing a driver to have a sense of incongruity when the vehicle makes a turn. - 特許庁

駆動制御ユニット１８は、クレーン車両１２のカウンタウェイト１６上に設置可能な架台４４と、架台４４上に搭載されており、リフティングマグネット装置１４を駆動制御するための駆動制御装置とを備える。例文帳に追加

The drive control unit 18 is furnished with a mounting frame 44 capable of being installed on the counterweight 16 of the crane vehicle 12 and a drive control device mounted on the frame 44 for making drive control of the lifting magnet device 14. - 特許庁

多室型空気調和機において、フィルターの自動清掃装置を備えた二台以上の室内機が同時運転可能な運転モードで空調運転中に、運転時自動清掃の時期が到来した室内機（時期到来室内機）の自動清掃を、該室内機の中の他の室内機が自動清掃中は、遅延させる。例文帳に追加

During air conditioning operation in such an operation mode that two or more indoor units provided with automatic cleaning devices for filter can be operated simultaneously, the multi-chamber type air conditioner delays automatic cleaning of an indoor unit (time arrival indoor unit) in which the time of automatic cleaning on operation arrives while the other indoor unit among the indoor units is in the automatic cleaning operation. - 特許庁

車両運動制御手段３２によって、演算された目標車両運動を実現するように、操舵装置及び加減速装置を制御する。例文帳に追加

By a vehicle motion control means 32, a steering device and an acceleration/deceleration device are controlled so that the computed target vehicle motion is achieved. - 特許庁

車両の運動制御装置の制御手段ＣＴＬは、操舵速度ｄＳａに基づいて、制動手段ＭＢＲを介して、車輪の制動トルクを増加して車両安定性を確保する制動制御を実行する。例文帳に追加

A control unit CTL of the motion control device of the vehicle performs the braking control for securing the vehicle stability by increasing braking torque of a wheel via a braking unit MBR based on a steering speed dSa. - 特許庁

ここで、電圧源４７は、内側電極配列３７を横断する粒子の運動成分が逆転可能であり、運動成分が長さ軸に対して横方向を向くような電位差を発生させる。例文帳に追加

In this case, the power supply source 47 generates the potential difference, where the motion component of the particle crossing the inner electrode array 37 can be rotated reversely and the motion component faces crosswise to the length axis. - 特許庁

運転員の手動制御に対し評価を行うとともに短長期的に分析を行い、手動制御の標準化を図り、運転員の考えを採り入れて機能の高機能化や改善の方向性を見出すことができるようにすることである。例文帳に追加

To assess and make a short and long term analysis of operators' manual control for the standardization of manual control, and to achieve greater functionality and find an improvement direction by adopting the operators' ideas. - 特許庁