「うんどうせいだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

金属の連続鋳造装置における溶融金属の流動制御の際に、２台の電磁撹拌手段を備えて相互に連繋運転し、スラブ断面の中心偏析を防止し、品質改善された金属スラブを製造する。例文帳に追加

To prevent center segregation of a slab cross-section and manufacture the metal slab improved in quality by providing two sets of electromagnetic stir means to carry out mutually link operation, in fluid controlling of a molten metal in a continuous casting device for metal. - 特許庁

運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切なタイミングで終了させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can complete auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, with proper timing. - 特許庁

緊急制動操作されていない場合に、運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御が不用意に開始されることを抑制することができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device of a vehicle and a braking control method of the vehicle, capable of restraining careless starting of assisting control for assisting an increase in braking force to a wheel based on braking operation by a driver, when emergency braking operation is not performed. - 特許庁

車両に加わる荷重に関係なく、運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切に開始させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can properly start auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, without reference to a load applied to the vehicle. - 特許庁

流入防止対象域の外へ水中漂流物を自然エネルギーにより移送可能でかつ運用コストが基本的に発生しない水中漂流物の移動制御構造物、移動制御方法及びこれらに用いる構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a movement control construction and movement control method for an underwater drift, and a structure used for the construction and method, which can transfer an underwater drift to the outside of a target area for inflow prevention using natural energy and basically requiring no operational cost. - 特許庁

冷暖房運転停止中で、かつエンジン１の冷却水の温度が所定値以下のときに、電磁クラッチ２ｂの駆動力伝達を遮断するとともにエンジン１を作動制御する制御手段３００を備えている。例文帳に追加

Control means 300 is provided in which transmission of driving force of a solenoid clutch 2b is interrupted during interruption of air conditioning operation and when temperature of cooling water for an engine 1 is lower than a predetermined one, and actuates the engine 1. - 特許庁

演技者が演技する関連運動、および児童生徒が練習する関連運動に係る、動画およびキャプチャーされた画像を、モニター画面の再生用窓内で比較することにより、関連運動を効果的に練習でき、体育用具を使う基礎運動種目を児童生徒が段階的に習得できる基礎運動トレーニング支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a basic exercise training support apparatus allowing effective practice of related exercises and allowing school children to stepwisely practice basic exercise items using gymnastic appliances by comparing the moving pictures and captured images of the related exercises executed by performers with those of related exercises practiced by school children on reproduction windows on a monitor screen. - 特許庁

半導体チップを、Ａｇペーストよりなるダイマウント材を介してアイランドに接着してなる半導体装置において、ダイマウント材を介したチップ−アイランド間の熱伝導性の向上および当該間の剥離抑制を実現する。例文帳に追加

To enhance thermal conductivity between a chip and an island via a die mounting material in a semiconductor device produced by bonding a semiconductor chip to an island through a die mounting material consisting of Ag paste. - 特許庁

非常に流動性の低い素材を押出機構にて混合して押し出してコンパウンドを製造する際に、素材を構成する成分の分散性が良好な成形品を得るための高品質なコンパウンドの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a high-quality compound which gives a molding with good dispersibility of ingredients of the material even when a material having very low fluidity is mixed and extruded through an extruding mechanism to produce a compound. - 特許庁

第１の駆動制御手段５０Ａは、フロントモータ１８およびリアモータ２０から出力される駆動トルクをそれぞれ第１、第２の駆動トルクとしたとき、運転者の走行用操作により要求される要求トルクをモータ１８、２０の全体としての効率が最大となるように第１、第２の駆動トルクに分配して各モータを駆動制御する。例文帳に追加

A first drive control means 50A, when driving torques outputted from a front motor 18 and a rear motor 20 are respectively considered as first and second drive torques, carries out driving control of each motor by distributing the demanded torque demanded by running operation of a driver to first and second driving torques so that efficiency of the motors 18 and 20 as a whole may be maximum. - 特許庁

自動製氷機は、電源の投入により所定時間だけ遅延させた後に圧縮機を起動させる圧縮機保護タイマと、運転中にオン操作することで除氷運転を開始させる除氷開始スイッチとを備える。例文帳に追加

This automatic ice making machine is provided with a compressor protection timer for starting a compressor after delayed by a prescribed time, by feeding an electric power source, and the deicing start switch for starting the deicing operation with the ON operation under an operation. - 特許庁

第１と第２のクランクシャフトの間のチューブの中空内部７４には、エンジンの運転中、摩擦により振動エネルギーを吸収するために十分な量の流動性の慣性物質あるいは減衰媒体７０が充填される。例文帳に追加

A hollow interior 74 of tube between the first and second crankshafts is filled with a sufficient quantity of flowable inertia material or damping media 70, to absorb vibration energy through friction during the operation of the engine. - 特許庁

電位印加無しで、加温及び加湿処理された高分子電解質膜、燃料電池セルのイオン伝導性を測定する劣化判断手段と、該劣化判断手段に連動して、燃料電池セルを電位印加無しで、加温及び加湿する手段を備えた固体高分子型燃料電池、及び、燃料電池セルのイオン伝導性を測定し、該イオン伝導性が所定値未満となった際に、燃料電池セルを電位印加無しで加温及び加湿する固体高分子型燃料電池の運転方法。例文帳に追加

Furthermore, in the operation method for the polyelectrolyte type fuel cell, the ion conductivity of the fuel cell is measured and when the ion conductivity falls below a specified value, the fuel cell is heated and humidified without application of the potential. - 特許庁

下肢関節固有感覚促通運動を簡便に行うために、股関節、膝関節、足関節の運動制御の練習となるように工夫した下駄型ローラーペダル運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Geta-type roller pedal exercise apparatus devised for exercise of motion control of the hip joint, knee joint, and foot joint for easily perform lower limb joint proprioceptive sense promotion exercise. - 特許庁

ショートピッチタイプの弾性クローラの耐脱輪性能及び低振動性能を落とさずに、軽量化・コストダウンを図った弾性クローラを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic crawler which reduces the weight and cost without deteriorating derailment-proof performance and low vibration performance of the elastic crawler of a short pitch type. - 特許庁

乗りかごを前後方向に変位させる駆動制御装置は、エレベータの運転を制御する運転制御装置から提供される運転情報に応じて乗りかごの乗場ホールに対する前後方向位置を定める。例文帳に追加

A driving controller for displacing the car in the longitudinal directions determines the longitudinal position of the car with respect to the landing hall in response to operation information supplied from an operation controller for controlling the operation of the elevator. - 特許庁

これにより、ステアリングホイールに運転者が与えた操舵角速度に応じて操向車輪の舵角が自動的に補正されるので、運転者に大きな負担を与えることなく熟練者並の運動性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the steering angle of steered wheel is automatically corrected corresponding to the steering angle speed given to the steering wheel by a driver, providing good maneuverability as a skilled person does without giving a great burden to the driver. - 特許庁

そして、待機制御手段による待機状態の解除後に、駆動制御手段による駆動パルスの供給と運針検査手段による指針が動いているか否かの検査とが再開されるようにする。例文帳に追加

The electronic timepiece is configured so as to restart the supply of the drive pulse by the drive control means and the check of the hand movement by the hand-movement check means after the stand-by control means cancels the stand-by state. - 特許庁

前記電動機の一定速運転中に、振動の発生あるいは抑制を判断する振動検出部１５と、前記電動機に依存する振動成分のみを自動的に振動抑制する手段１６，１７，１８と、を備える。例文帳に追加

The motor control device comprises a vibration detecting part 15 which discriminates occurrence of vibration or suppressing of it during operation of the motor at a constant speed, and means 16, 17, and 18 for automatically suppressing only the vibration component that depends on the motor. - 特許庁

運転停止指令出力手段２０６は、装置内に故障が検出された場合、鉄道車両駆動制御装置の運転を停止するための運転停止指令２０７を出力する。例文帳に追加

An operation stop command output means 206 outputs an operation stop command 207 for stopping the operation of the railway vehicle drive controller, when a fault is detected in the controller. - 特許庁

操舵角及び前方の目標物との相対角がそれぞれ所定値以上である場合に運転者の車線変更意図ありと判断し、運転者の制動操作に先立つ予備制動制御や、目標物に接触しないための減速度を実現する制動力を発生させる補助制動制御を、中止若しくは制御度合を低めることで制限する。例文帳に追加

When each relative angle of a steering angle and a front target object is above a prescribed value, it is judged that the driver has the intention of the lane change, and a stand-by braking control before a braking operation of the driver and an auxiliary braking control for generating braking force for realizing speed reduction so as not to contact the target object are stopped or are limited by lowering limiting degrees. - 特許庁

作動油温度が第１設定温度より低い場合は、第１始動転流周波数と同一又はそれより低い第２始動転流周波数でのオープンループ制御により起動制御および運転を行う。例文帳に追加

When the operating oil temperature is lower than the first set temperature, start control and operation are performed under open loop control at a second starting commutation frequency identical to or lower than the first starting commutation frequency. - 特許庁

先行車両との車間距離を計測する手段５１と、この計測値に基づいて車間距離が所定値以上のときはシフトダウンの自動制御を禁止する手段（ステップ５）と、を備える例文帳に追加

The gear shift device of the vehicle is provided with a means 51 for measuring the distance between own vehicle and a proceding vehicle; and a means (step 5) for preventing automatic control of shift down, when the distance between own vehicle and the proceding vehicle is a predetermined value or larger, based on the measured value. - 特許庁

エンジンの負の仕事を増加させる補助ブレーキを備える車両において、アクセル全閉時に補助ブレーキの制動力を高めるよう、シフトダウンを自動制御する場合、不要なシフトダウンを排除できるようにする。例文帳に追加

To exclude an unnecessary down-shift in a vehicle provided with an auxiliary brake increasing negative work of an engine when the down-shift is automatically controlled so as to enhance braking force of the auxiliary brake at the time when the accelerator is in fully closed position. - 特許庁

その自動制御が作動中に、運転者がブレーキペダル２２を踏込むと、踏込み速度に応じて、上記ポンプ１７による、上記マスタシリンダ１０からの単位時間当たりの作動液吸込み量を増大する方向に補正する。例文帳に追加

When the driver depresses the brake pedal 22 during the operation of the automatic control, working fluid sucking amount per unit time from the master cylinder 10 by the pump 17 is corrected in an increasing direction according the depressing speed. - 特許庁

車両の旋回運動時にアンダステア状態またはオーバステア状態になったとき、スムーズな旋回運動に移行ができる車両運動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control system capable of shifting to a smooth turning motion, when becoming an understeer state or an oversteer state in the turning motion of a vehicle. - 特許庁

そして、画像読取部８０、最先装着部品の認識完了位置Ｒおよび最先装着位置Ｐ１の位置関係を示す角度θを基準角度θthと対比することで最先装着部品がエリアＡ内に属しているのか否かを判断し、その判断結果に基づき第１駆動制御と第２駆動制御を選択的に実行している。例文帳に追加

Then, by comparing an angle θ indicating the position relation of an image read part 80, the recognition completion position R of a most front mounting component and a most front mounting part P1 with a reference angle θth, whether the most front mounting component belongs to an area A is determined, and the first drive control and the second drive control are selectively executed on the basis of the determined result. - 特許庁

診断禁止状態となっても一定条件下、圧力センサの診断を許可して当該圧力センサの検出値を使用する車両運動制御コントローラの信頼を向上させる。例文帳に追加

To improve the realiability of a controller for controlling the vehicle movement on the basis of a detected value from a pressure sensor by allowing the diagnosis by the pressure sensor under a predetermined condition even in a diagnosis forbidding condition. - 特許庁

車両旋回運動の不安定度合いを適切に判断し、円滑かつ制御タイミングの早い目標モーメントを算出することで、円滑で高い安定性を確保できる車両運動制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device capable of securing a smooth and high stability by determining properly the degree of unstableness of the vehicle turning motion and thereupon calculating the target moment smooth and with fast control timing. - 特許庁

本発明は、車両などに搭載される内燃機関において、内燃機関の始動性や暖機運転時における燃焼安定性を向上させ、排気エミッションの向上に寄与することを課題とする。例文帳に追加

To improve startup performance and combustion stability at warming operation of an internal combustion engine, and to contribute to improvement of exhaust emission in the internal combustion engine installed in a vehicle and the like. - 特許庁

具体的には、振動制御手段５により、振動発生手段６が振動するタイミング及び振幅を制御して、運転者３に振動を与えるものである。例文帳に追加

Specifically, a vibration control means 5 controls timing and amplitude under which the vibration generation means 6 vibrates and gives the driver 3 vibrations. - 特許庁

その受信状態に基づいて、駆動制御手段５２は、アラーム設定入力手段６６のオン入力時に、受信完了状態の場合には秒針を通常より長い間隔でステップ運針させて受信状態を表示する。例文帳に追加

A driving control means 52 displays a receiving state by moving the second hand step by step at an interval longer than usual in a reception completed state at ON input time of an alarm setting input means 66 on the basis of the receiving state. - 特許庁

発電量制御手段４１は車両運動制御手段３７からの要求発電量に基づいて燃料電池システム３の発電量を制御する。例文帳に追加

A power generating amount control means 41 controls the amount of power generated by a fuel cell system 3 depending on the requirement of the vehicle movement control means 37. - 特許庁

車輪操舵軸を駆動するアクチュエータの制御部が、車両運転終了時の角度位置を見失った場合でも、車輪操舵軸の駆動制御を正常に再開できる車両用操舵制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering control system for a vehicle capable of normally restarting drive control of a wheel steering shaft even when an actuator control part driving the wheel steering shaft misses an angle position in termination of a vehicle driving operation. - 特許庁

車両の停止中にブレーキペダル１が操作された場合、ブレーキペダル１の操作解除時に制動保持制御を実行するか否かを運転者の状況に基づいて適切に判断できる制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of properly determining whether a brake holding control is executed or not in canceling an operation of a brake pedal 1 when the brake pedal 1 is operated while the vehicle is stopped. - 特許庁

ストリーム構造表７は、復号順番を復号順カウンタ８２の値として含むが、復号順番は、ストリーム構造解析回路８が、復号順に並んだビット列記憶メモリ３内のフレームの位置に基づいて自動生成する。例文帳に追加

The stream structural table 7 includes decoding sequence as counts of a decoding sequence counter, and the stream structure analysis circuit 8 generates automatically the decoding sequence based on frame addresses in a bit stream storage memory 3 arranged in the decoding sequence. - 特許庁

自律移動制御システム４が、対象者ｍの外在化した意図（アフォーダンス提示・認識）に基づいた推論・検索によって、複数種の人工物である車椅子１、図書運搬機２及び傘立て３から選択する。例文帳に追加

An autonomous moving control system 4 selects one from a wheel chair 1, a book carrier 2 and an umbrella stand 3 to be the plurality of kinds of artificial objects by an inference/retrieval based on the externalized intention (affordance presentation/recognition) of an object person m. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１６は、運転者のブレーキ操作があると判断され、且つ、一時停止地点での停止が不可と判断されたとき、車両の減速度を付加すべく減速装置１４を駆動制御する。例文帳に追加

Then, the ECU 16 drives controllably a speed-reducing device 14 to make the speed of the vehicle decreased, when it decides that the driver executes braking operation and the vehicle cannot stop at the temporary-stop spot. - 特許庁

自車両前方の目標物が接近してきたことを的確に判断し、当該判断に応じた接近状態の報知若しくは制動制御を含む運転者の支援を実行する。例文帳に追加

To support a driver by properly judging the approach to a target in front of a self-vehicle, and informing the approaching condition or controlling the brake corresponding to the judgment. - 特許庁

横方向運動制御装置は、車両のドライバの操舵意図の有無を判断する操舵意図判断部を備え、操舵意図判断部により操舵意図が有ると判断されたときに、制御対象制御部による制御対象の制御を停止する。例文帳に追加

A lateral motion control apparatus which includes a steering intention determination unit that determines whether or not a driver of the vehicle intends steering with intention, stops the control of a control object by a control object control unit when it is determined by the steering intention determination unit that there is the steering intention. - 特許庁

ここで、駆動制御部１５は、二つの入力信号線１６Ｌ，１６Ｒ（個別信号線３１，３２）が共にアクティブ状態である間、ターンランプ２Ｌ，２Ｒの作動を一時的に停止させる。例文帳に追加

Here, a drive control part 15 temporarily stops operation of the turn lamps 2L, 2R during the time when the two input signal lines 16L, 16R (individual signal lines 31, 32) are also in the active state. - 特許庁

設計が容易で、しかも暖房する室内の換気率の如何にかかわらず、室内の空気が汚れる前に、確実に燃焼器の運転を停止させることができる燃焼量の自動制御が可能な暖房用燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating combustor for automatically controlling a combustion quantity, easy in design, and surely stopping operation of the combustor before staining indoor air regardless of a ventilation rate in a heating room. - 特許庁

エンジンの始動性の悪化が想定される場合に、当該状況をエンジン始動に先だって運転者が認知可能な装置を簡明かつ安価な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a device enabling a driver to recognize a situation before engine start when deterioration of startability of the engine is assumed with a simple and low cost structure. - 特許庁

あるいは、検出した運転者による急制動操作により発生すると予想される制動力または制動減速度が現時点における段階的制動制御により発生している制動力または制動減速度よりも大きいときには、段階的制動制御を中止し、運転者の急制動操作を優先させる。例文帳に追加

Alternatively, when the braking force or the braking deceleration estimated to generate by the detected sudden braking operation of the driver is larger than the braking force or the braking deceleration generated by the stepped braking control at the current time, stepped braking control is suspended and the priority is given to the driver's sudden braking operation. - 特許庁

制御手段４０は前処理装置２０と膜ろ過装置１０の運転コストの合計が最小となる運転条件で、前処理装置２０を作動制御する。例文帳に追加

The control means 40 operates to control the pretreatment apparatus 20 in an operational condition that the total of the operation cost of the pretreatment apparatus 20 and the membrane filter 10 is minimized. - 特許庁